W£a


ÄsangelischeöGememöebkall^üröenKirchmkreisAklenömg'Lcinö


1. Jahrgang.


Das Blatt erscheint monatlich und ist durch den Ortspfarrer zu beziehen,
Jährlicher Bezugspreis 60 Pfennig, nach auswärts mit Porto 1.10 Mark.


| Juni 1917.


wollen wir Taten tun. Lr wird unsere Feinde" untertreten.


Pfalnt 60, 14-


^^r^Heimatgrüße.


„Heimat! Heimat! Wie Gesang tönt des Wortes Zauber-
klang" hat ein deutscher Dichter eines seiner Heimatlieder be-
gonnen. Und er hat recht. Es gibt kaum ein anderes Wort
in unserer Sprache, von dem ein so wunderbarer Zauber aus-
geht, als das Wort „Heimat". Wieviel Liebe umschließt es,
wieviel Erinnerungen weckt es! Erinnerungen an die Zeit, da
Vater- und Mutterarme uns umfingen, der Eltern Hände uns
geleiteten und ihre Augen offenstanden über uns; Erinnerungen
an das Vaterhaus mit seinem Garten, seinen Bäumen, an das
Dorf mit seinen Feldern und Wäldern, an den murmelnden Bach
und das schäumende Mühlrad; Erinnerungen an die Gespielen
froher Kindheit, an die Gefährten heiterer Jugendzeit. —
O Heimat, du Land der Sonne, du Traumreich des Glücks, wie
tief siehst du im Herzen drin, gleichgültig, ob du ein Ort der
Oede bist oder geziert mit allen Reizen der Natur! Wer von
dir scheiden muß, dem zuckt das Herz in bitterm Weh; wer fern
dir ist, den zieht's mit tausend Fäden hin zu dir. Wer wüßte
nichts zu sagen von des Heimwehs Oual?
Das habt Ihr, liebe Kameraden, draußen im Feld ganz
besonders erfahren. Alles konntet Ihr ertragen: Sonnenglut
und Wintersturm, Anstrengungen und Entbehrungen, Schützen-
grabendienst und Blutarbeit im Gefecht, Wunden und Schmerzen,
ohne Murren, ohne Klage; dem Vaterlande galt's ja und dem
Kaiser. Nur eines konnte Euch die Stimmung rauben und als
schwere Last sich auf Eure Herzen legen: wenn keine Nachricht
aus der Heimat kam. Viele von Euch haben gar nicht mehr
gewußt, wie sehr sie an der Heimat hängen. Der Krieg erst
brachte es ihnen zum vollen Bewußtsein, und im Felde gewann
ßär Euch ganz besondere Bedeutung, was den Zusammenhang
zwischen Euch und der Heimat Pflegte und erhielt. Diesem Zweck
will nun unser Blatt vor allem dienen. „Heimatgrüße" will es
Euch bringen, Nachrichten aus den Gemeinden des Altenburger
Landkreises, denen Ihr entstammt, damit Ihr ihnen nicht fremd
werdet und alles erfahrt, was Euch zu wissen wertvoll ist, um auch
in der Ferne teilzuhaben an dem Leben daheim. Plaudern will
es mit Euch, wenn Ihr einmal Zeit habt im Schützengraben, im
Quartier, im Lazarett. Hinweisen will es Euch zu dem rechten
Quell sieghafter Kraft, zu dem treuen Gott im Himmel, zu dem
wir daheim für Euch beten Tag um Tag, daß er bei Euch sei mit
seinem Schutz und Euch eine glückliche Heimkehr schenke nach
endlichem Sieg. Sagen will es Euch immer wieder, daß wir
in der Heimat Euch nicht vergessen haben, sondern Euer gedenken


allezeit mit herzlichem Danke für alles, was Ihr bisher geleistet
habt für Eures Vaterlandes und Eurer Heimat Schutz.
Aber- auch andere sucht unser Blatt: Alle, die nach des
Lebens Führung aus der alten Heimat scheiden mußten, um
eine neue Heimat sich zu suchen; die als Eheleute sich anderswo
einen Hausstand gründeten; die als Handelsleute fern von der
Heimat weilen; die als Dienstboten in andere Gemeinden zogen:
ihnen allen wollen unsre „Heimatgrüße" nachgehen als treue,
Freunde, die stete Verbindung zu pflegen mit dem Ort, wo ihre
Wiege stand.
Um alle aber, die daheim blieben, wollen die „Heimatgrüße"
schlingen und weben das Band fester Gemeinschaft, ihnen zu
wecken das Bewußtsein der Zusammengehörigkeit, ihnen zu
stärken die Liebe zur deutschen und die Sehnsucht nach der
himmlischen Heimat. So stehen sie heute vor Euch mit der Bitte:
Nehmt uns freundlich auf in Herz und Haus und gönnet uns
dauernden Platz am heimischen Herd!
Ein Lutherwort.
Wer solches weiß und glaubt, Gott habe ihn lieb: wie kann
derselbe vor Gott sich fürchten? Denn wer weiß nicht, was der
Liebe Art und Werk ist? Wo Liebe ist. da hadert und schlägt
man stch nicht, man fürchtet sich nicht, sondern man hat ein fest
und gewiß Vertrauen, so Not vorfällt, es werde sich Hilfe und
Beistand finden, und ist unmöglich, daß es nicht sollte also sich
finden. Darum liegt alles daran, daß wir solche Liebe fest in
uns bilden und dieselbe uns nicht lassen nehmen noch ausreden.
Denn das ist das Hauptstück, darum der böse Feind ani meisten
sich annimmt, ob er uns diese Liebe, die Gott zu uns hat, aus
dem Herzen nehmen und uns dahin könnte bringen, daß wir uns
nichts Guts zu Gott versähen, sondern ihn für unfern Feind
hielten. Wo er das ausrichtet, da hat er gewonnen. Denn was
will uns schützen oder retten, wenn wir Gott verloren haben?
Me sieht's daheim aus! HK
Ehrenhain. Am Palmsonntag ivurden 43 Konfirmanden eingesegnet,
davon 3 in Oberarnsdorf. — Am 3. März ist nach am Tage vorher er-
haltener schwerer Verwundung der Landsturmmann Hugo Schnabel ans
Ehrenhain in einem Feldlazarett verstorben, und am 12. März der Land-
sturmmann Linus Schade ans Nirkendorf gefallen. Im ganzen must
unser Kirchspiel bisher 36 liebe Gemcindcglieder beklagen, die uns durch
den Krieg genommen worden sind, darunter 3 Vermißte, bei denen die


Hoffnung aus Nachricht immer mehr schwindet. — Der Kirche von Ober-
arnsdorf wurde von Herrn Gutsbesitzer Franz Pohlers eine Christusfigur
mit Postament, nach Thorwaldsen, zur Erinnerung an seinen im Krieg
gefallenen jüngsten Sohn Kurt Pohlers gestiftet. — Die Unkosten der
elektrischen Beleuchtungsanlage in der Kirche in Höhe von 2000 Mark,
die der Kirchgemeinde zwei Jahre lang zinslos vom Ehrenhainer Raiss-
Senverein geliehen worden sind, sind durch Stiftungen bis aus 650 Mark
gezahlt worden. — Das Rittergut Ehrenhain ist auf eine weitere Pacht-
periode an den bisherigen Pächter, Herrn Amtmann Edgar Pitschel, ver-
pachtet worden. — Am 25. April feierte Herr Lehrer Linus Taubert in
Ehrenhain sein 25jähriges Dienstjubiläum; in Ehrenhain wirkt er seit
12. Oktober 1913. — Die sog. Kirschallee aus dem Hauersdorser Kirchsteig
ist ausgerodet worden, da die Bäume der Ernte zu viel Schaden bereiteten.
— Von dem Vermögen des Frauenvereins sowie von den Erträgnissen der
Groschensammlung und der Roten-Kreuz-Büchsen sind 3000 Mark in
Reichsanleihe gezeichnet worden. — Unsere Krankenpflegerin Frau
Swoboda ist noch immer im Lazarett zum Goldenen Pflug in Altenburg
beschäftigt.
Flemmingen. Die Zahl der jetzt zur Fahne einberusenen Krieger
beträgt mit Hinzuzählung der aus Zeit Entlassenen, Gefangenen und
Vermißten für Flemmingen 35, Beiern 21, Steinbach 16, Jückelberg 12,
Frohnsdorf 53, Hinteruhlmannsdors 25. zusammen 167. Seit den letzten
schweren Kämpfen ist vermißt Florus Bauer aus Beiern, verwundet.Guido
Müller und Albert Gräfe aus Beiern, Fritz Friedemann aus Jückelberg.
— Der von hier scheidende Pfarrer Mols hielt zu Himmelfahrt seine Ab-
schiedspredigt; er ruft der Gemeinde hier und draußen auch hierdurch
herzlich Lebewohl zu und wünscht ihr Gottes Segen für alle Zeit! — Die
Leitung des Frauenvereins geht aus Frau Kantor Jehnigen in Frohns-
dorf über.
Gieba. Am Paliusonntag wurden in unserer Giebaer Kirche 82 Kon-
firmanden, 17 Knaben und 15 Mädchen, eingesegnet. Der Nachmittag
vereinigte die Kinder mit ihren Angehörigen zu einer Nachfeier im Gast-
hosssaal zu Podelwitz. Da Palmsonntag dies Jahr aus den 1. April fiel,
wurde Bismarcks Leben in Dichtung und Lied vorgetragen. Die bei solcher
Feier alljährlich übliche Sammlung für die evangelische Gemeinde in
Karbitz brachte den schönen Ertrag von 55 Mark, genau doppelt so viel
wie im Vorjahr. Erfreulich war auch das Ergebnis der Konsirmanden-
Missionsbüchse; sie enthielt am Schluß des Konsirmandenunterrichtes
33.85 Mark, die für die Leipziger Mission gesammelt wurden. Außerdem
steuerten unsere Kinder zur Kinder-Gustav-Adols-Gabe im Jubiläumsjahr
der Reformation 15 Mark bei. — Von unfern im Felde stehenden Heimat-
genossen siel im Kamps für das Vaterland der Musketier Kurt Pohle aus
Podelwitz, jüngster Sohn des Tischlers Gustav Pohle daselbst. In den
schweren Kämpfen an der Aa in Kurland hat er am 25. Januar 1917 den
Heldentod gefunden. Zu einer Gedächtnisfeier versammelte sich die Ge-
meinde mit der trauernden Familie und den drei unter den Waffen
stehenden Brüdern des Gefallenen am 25. März. Die furchtbaren Kämpfe
bei Arras forderten ein weiteres Opfer aus unserer Gemeinde. Am
21. April starb in einem Feldlazarett der Musketier Felix Hummel aus
Goldschau, der tagsvorher schwer verwundet wurde. Er ruht mit vielen
andern braven Kameraden aus dem Kriegerfriedhof in Carvin bei Lens.
— Wie bekannt, sind die Bronzeglocken unseres Landes von der Militär-
behörde beschlagnahmt. Auf unseren 3 Kirchtürmen in Gieba, Großmecka
und Zumroda hängen alte, wertvolle Glocken. Von ihren Aufschriften
soll in der nächsten Nummer dieses Blattes Näheres mitgeteilt werden.
Gödern. Im Anfang dieses Jahres starben die zwei ältesten Männer
und Glieder der gesamten Kirchsahrt. nämlich Georg Schneider, 87% Jahre
alt, und Jakob Fiedler, 86% Jahre alt, beide in Romschütz wohnhaft. —
Am l. Mai trafen 6 Stadtkinder in der Gemeinde ein und fanden im
Kinderheim zu Romschütz Ausnahme; ihnen sollen nach Ablauf je eines
Monats während des'Sommers andere folgen. — Die hiesige Gemeinde-
schwester Lina Frisier ist seit 1. Januar d. I. in einem Lazarett in Alten-
burg tätig, wo sie voraussichtlich bis zum Herbst bleiben wird. Sie wird
hier sehr vermißt. — Die 2. Lehrerstelle, die durch Einberufung des Vikars
Johannes Böttger zum Heeresdienst, der übrigens sehr bald in französische
Gefangenschaft geriet, fest 2% Jahren verwaist war und vom 1. Lehrer,
Herrn Kantor Äichter, mit verwaltet wurde, ist seit l. April wieder besetzt
und zwar mit dem Sohne des 1. Lehrers, dem Studenten der Theol.
Hellmut Richter, der sich dem vaterländischen Hilfsdienst zur Verfügung
gestellt hatte.
Göllnitz. Am Sonntage bor Himmelfahrt war die Gemeinde zahl-
reicher als gewöhnlich in der Kirche versammelt, um der Gedächtnisfeier
für Ernst Fritzsche aus Göllnitz beizuwohnen. Derselbe hat den Krieg von
Anfang "an mitgemacht, hatte im Osten an den großen Schlachten bei
Dannenberg nnd an den masurischen Seen teilgenommen, war seit dem
November vorigen Jahres nach dem Westen versetzt worden und erlitt
hier am 12. April den Heldentod fürs Vaterland. Er hatte an diesem
Tage früh im Morgengrauen ein Geschütz in Feuerstellung gebracht. Aus
dem Rückwege wurde er v«n einem Splitter einer einschlagenden Granate
in die Schläfe getroffen und sank sofort tot zur Erde. Andächtig vernahmen
die Leidtragenden und die Gemeinde das Gotteswort: „Was ich tue, das
weißt du jetzt nicht; du wirst es aber hernach erfahren" (Joh. 13, 7) und
ließen sich unter der Auslegung desselben in williger Beugung unter die
gewaltige Hand Gottes hineinführen in die dunkeln Wege der Gegenwart,
um sich aber auch aus Gottes Wort in gläubigem Vertrauen auf den
Herrn stärken zu lassen. Die Feier klang aus in die Mahnung: Was Gott
dir schickt, gehorsam trags in w'ill'gem Sinn! — Und fest vertrau auf ihn;
es liegt ein Segen drin. — In der zweiten Aprilhälfte weilte der Guts-
Är Baumgärtel zu kurzem Urlaub in der Heimat und schon mußte er
r an die Abreise gedenken, als er die Nachricht empfing, daß seine
Reklamation genehmigt und er dauernd beurlaubt worden sei. Das war
dringend nöttg, da Baumgärtel verwitwet ist und die Wirtschaftsführung


aus seinem Gute in der Hauptsache in der Hausteines ebenfalls beurlaubten
Tagelöhners lag.
Kosma. Heimatgrüße sollen diese Blätter sein, die Verbindung mit der
Heimat sollen sie pflegen. Euch, meine lieben Kosmaer, grüßt ja die
Heimat im Besonderen, wie Ihr auf den ersten Blick seht. — Am 11. März
hielten wir im Gotteshause eine Gedenkfeier ab für Fritz Graulich, besten
am 18. Juli 1916 bei Longueval erfolgter Heldentod erst jetzt festgestellt
werden konnte. Es war die siebente Feier, die wir einem Gefallenen halten
mußten. Zu seinem Gedächtnis wurde eine Schleife für die Kirche gestiftet.
— Am 30. Januar starb zu Allendorf der Rentner William Henckß im
Alter von 82 Jahren. Von seinen Erben wurden 200 Mark gestiftet zur
Heizbarmachung der Kirche und 200 Mark zu Schulprämien. — Am
17. März starb im Krankenhause zu Altenburg Bernhard Kahnt aus
Kürbitz, 68 Jahre alt, und am 20. März nach kurzem Krankenlager Hugo
Eduard Beer, 44 Jahre alt. — Kriegstrauung hielten am 6. Januar
Sanitätsvizefeldwebel Ernst Kurt Stölzel und Martha Jda Dein. —
Geboren wurden am 8. März eine Tochter dem im Felde stehenden Guts-
besitzer Felix Kratzsch, am 20. März ein Sohn der Witwe des am 5. Sep-
tember 1916 bei Loos gefallenen Guido Kamprad, am 10. Mai eine Tochter
dem im Felde stehenden Otto Büttner. — Konfirmiert wurden am Sonntag
Palmarum 9 Knaben und 6 Mädchen. — Aus dem Felde sind zahlreiche
gute Nachrichten eingetroffen. Walter Montag hat das Eiserne Kreuz er-
halten. — Demnächst werden einige Stadtkinder in mehreren Familien
von Kosma und Kürbitz zu besserer Verpflegung untergebracht.
Langenleuba-Niederhain. In Langenleuba sind von 410 Kriegsteil-
nehmern 51 gefallen nnd 15 vermißt. Das ergibt einen Verlust von etwa
16 v. H. Noch schwerer sind die Orte Neuenmörbitz und Schömbach durch
den Krieg heimgesucht worden. Von 58 Kriegsteilnehmern sind dort 14
gefallen, also 24 v. H. Das sind zwar nur Zahlen, aber diese Zahlen
sprechen von teuren Leben, die für das Vaterland geopfert, von viel
Kummer und Herzeleid, welches in die Familien eingezogen und die ganze
Gemeinde in Mitleidenschaft gezogen hat. von Not und Mangel der Hinter-
bliebenen, welche ihren Ernährer verloren haben. Doch auch diese Zeit der
Leiden läßt ihre Segensspuren erkennen. Man hat Mitleid mit der Not
der anderen und sucht sie zu lindern, so viel man kann. — Am 2. Oster-
feiertag fand in unserer Parochie eine Haussammlung statt zum Besten
von Kriegsinvaliden, welche aus dem Heeresdienst entlassen, arm, arbeits-
unfähig und zum Teil krank und gebrechlich sind. Diese Sammlung hat
382.50 Mark ergeben und zwar sind daran beteiligt: Langenleuba mit
229.25 Mark, Neuenmörbitz mit 88 Mark und Schömbach mit 65.25 Mark.
Diese Unterstützung kommt auch solchen Kriegsinvaliden zu gut, welche nicht
zu unserer Gemeinde gehören, aber in unserem Orte freundliche Aufnahme
gefunden haben, damit sie hier in gesunder Luft Stärkung ihrer ganzen
Gesundheit finden möchten. Im Sommer vorigen Jahres sind davon
sieben hier gewesen und haben z. T. recht erfreuliche Fortschritte in der
Besserung gemacht. Gegenwärtig sind zwei Kriegsteilnehmer aus Berlin
hier, welche an'schwerer Nervenerschütterung leiden. Beide haben sich
dieselbe durch Verschüttung zugezogcn. Der eine ist am 8. Dezember 1915
in Serbien mit seinem Geschütz 40 Meter abgestürzt und erst am dritten
Tage bewußtlos unter dem Geröll hervorgezogen worden. Nach langem
Aufenthalt in Nervenheilanstalten ist er nach Langenleuba gekommen. Das
Sprechen wird ihm noch sehr schwer, und die Nervenzuckungen gehen über
den ganzen Körper. Der andere wurde in den Karpathen verschüttet, als
er von einer Kugel schwer getroffen nach dem Lazarett gebracht wurde.
Möchte diesen schwerheimgesuchten Invaliden der hiesige Aufenthalt gute
Besserung bringen Außer den Kriegsinvaliden haben in diesem Winter
bereits 24 Beurlaubte, welche keine Angehörigen haben, bei denen sie den
Urlaub verbringen können, hier gastliche Aufnahme gefunden. Unter
ihnen waren fünf Schweizer, deren Eltern deutscher Abkunft sind und die
ihre Söhne dem Vaterland zur Verfügung gestellt haben. Das ist alte
deutsche Treue. — Wohnung und Kaffee erhalten solche Urlauber von den
gastfreien Hauswirten und die Beköstigung vom „Roten Kreuz"^ — Die
Schularbeit in Langenleuba Ndh. ist durch den Krieg sehr in Mitleidenschaft
gezogen worden. Zwei der Lehrer, die Herren Fischer und Plietzsch, wurden
zum Heeresdienst eingezogen. Ihre Arbeit wurde von den zurückbleibenden
Herren Kreutzmann und Heyner und der Lehrerin Frl. Buchwald aus
Altenburg getan. Nach Ostern ist nun leider auch der erste Lehrer. Herr
Kreutzmann, eingezogcn worden. In seine Arbeit ist Herr Seifert aus
Meuselwitz eingetreten. In Neuenmörbitz erfuhr die Schularbeit nur zeit--
weilige Unterbrechung, da Herr Lehrer Reuschel wegen Verwundung am
Bein'in seine Arbeit zurückkehren durfte. — Geboren wurden in Langen-
leuba Ndh. seit Beginn d. I.: dem Kriegsinvaliden Alfred Werner, der
Rosa Engert, dem Gastwirt Ernst Winter, dem Landwirt Paul Sparborth,
dem Feldwebel Paul Weißbach, dem Fabrikarbeiter Guido Schnabels der
Frieda verw. Schiller, dem Holzhauer Emil Graichen, dem Lagerist Linus
Zeißig je ein Sohn, dem Dienstknecht Emil Stiegler eine Tochter. —
Konfirmiert wurden 44 Kinder. — Kriegstrauung hielten der Dienstknecht
Edwin Thorschmidt aus Langenleuba Oberhain und Elsa geb. Steinert
von hier; Heinrich Fabian, Elektrizitätsarbeiter, und Elsa geb. Gräfe von
hier. Getraut wurde Friedrich Nagel, Lokomotivführer aus Borna und
Martha Brauer aus Altenburg. — Gestorben sind: Privatier Hermann
Trenkmann (80 Jahre), Handelsmann Julius Graichen (80 Jahre),
Kriegsinvalid Alfred Werner (23 Jahre), Frau Martha Gleitsmann geb.
Götze (28 Jahre), Frau Anna verw.>Berger (62 Jahre), Frau Hulda verw.
Windisch (32 Jahre). — Auf dem Felde der Ehre fiel Emil Kluge Sohn
des Holzarbeiters Karl Kluge. — In Neuenmörbitz-Schömbach: Geboren
dem Schuhmacher Friedrich Sporbert eine Tochter. — Konfirmiert wurden
6 Kinder. — Gestorben: des Schuhmachers Friedrich Sporbert Söhnchen;
Holzhauer Franz Thieme, Schömbach (74 Jahre). — Auf dem Felde der
Ehre find gefallen: Emil Pröhl, Sohn des Gutsbesitzers Emil Pröhl, Guido
Lory, Sohn des verstorbenen Gutsbesitzers William Lory. Beigesetzt wurde
auf unserem Friedhofe am 28. Januar der am 22. November 1916 an


seinen Wunden- im Lazarett gestorbene Otto Meiste, Sohn des Gutsbesitzers
Bruno Meiste. „Gott, tröste uns und laß uns leuchten dein Antlitz, so
genesen wir." — Herzliche 'Grüße allen lieben Kameraden aus Langen-
leuba, Neuenmörbitz und Schömbach im Felde und in der Garnison; wir
gedenken Eurer in Dankbarkeit und Treue.
Lohma a. d. L. Wie tief der Krieg in die Gemeindeverhältnisse ein-
areist, ist auch aus unserem kirchlichen Jahresbericht ersichtlich, der alljähr-
lich zum 1. Januar im Gottesdienst bekannt gegeben wird. Naturgemäß
hat die Zahl der Taufen und Trauungen besonders abgenommen. Die
Zahl der ersteren betrug im Jahre 1916- 13, im vorhergehenden Jahre
sogar nur 11, während in dem letzten Jahrzehnt die Höchstzahl sich auf 34,
die Mindestzahl auf 25 bette;. Trauungen wurden in den zwei letzten
Jahren nur 2 vollzogen, in beiden Fällen waren es Kriegstrauungen. —
Beerdigungen fanden im Jahre 1916 12 statt. Die Zahl der Kommuni-
kanten belief sich auf 572 (201 männliche, 371 weibliche). In den Friedens-
jahren war die Zahl der Abendmahlsgäste zirka 600, die Höchstzisfer war
im Jahre 1914 nttt 668 zu verzeichnen. Der scheinbare Rückgang an
Kommunikanten während der Kriegszcit erklärt sich jedoch daraus, daß
118 Mann in hiesiger Kirchfahrt zum Militär eingezogen sind, so daß die
Kommunikantenzifser bei 740 Einwohnern eine recht befriedigende ist und
man nur wünschen kann, der Herr möge solchen kirchlichen Sinn in der
Gemeinde auch fernerhin erhalten. — Der Weltkrieg hat auch seine Opfer
in der Parochie Lohma gefordert. Im Jahre 1914 hatte die Gemeinde
den Verlust des Gutsbesitzers Richard Bachmann aus Zschernichen zu be-
klagen, der aber nicht durch das tötliche Blei getroffen wurde, sondern
infolge eines Unglücksfalles in Pargny verstarb. Im Jahre 1915 ließen
ihr Leben für das Vaterland: Hugo Fricdemann aus Boderitz, Richard
Götze aus Lohma, Walter Quaas aus Lohma, Willy Bachmann aus Lohma,
Hugo Schnabel aus Wiesebach, Florus Schumann aus Zschernichen, Erich
Bruno Winter aus Buscha, Hugo Ludwig aus Zschernichen, Reinhold
Käßner aus Lohma. Im Jahre 1916 sind aus der Parochie drei ihrer
Gemeindemitglieder, die ihr Leben für das Vaterland lassen mußten, zu
beklagen: Reinhold Winkler aus Zschernichen, Max Käßner aus Buscha,
Kurt Sprotte aus Buscha. Zum Andenken an ihre Helden veranstaltete
die Gemeinde Trauergottesdienste, welche durch ihren zahlreichen Besuch
bewiesen, welches ehrende Andenken man den fürs Vaterland gebliebenen
Helden bewahrte.
Niederwiera. Während des Krieges wurden sechs Kriegstrauungen
in unserer Parochie gehalten; die letzte war die des Gefreiten Jh. Ernst
Mütter aus Kössern bei Grimma mit Martha Magdalena Schumann in
Noukirchen, am 6. Mai. — Am 30. April schied in Harthau der Gutsaus-
zügler Julius Börmig-Schmidt im Alter von 60 Jahren aus dem Leben.
Seit 18 Jahren war er Witwer, von seinen beiden Söhnen leistet nur der
jüngere Arno als Kanonier bei Metz Kriegsdienste. Guido ist in Ober-
grünberg ansässig; wie in der heimischen Wirtschaft so mußte er auch in
der seines Schwiegersohnes in Dtttrich oft zum Besten sehen. Eine Lungen-
entzündung raffte seine Kräfte rasch dahin. — Harthau betrauert vier
Glieder seiner Gemeinde als Opfer des Krieges, die Brüder Kirste, Max
Lauermann und Willy Gräfe. Für jeden hat die Gemeinde einen kost-
baren Kranz in das Gotteshaus gestiftet, teils Lorbeer, teils Eichenlaub.
Die letzte Gedächtnisfeier in der Kirche zu Neukirchen galt dem Gutspachter
Engelmann. Sie wurde am Nachmittag des Sonntages Jubilate gehalten.
Der Militärverein von Niederwiera erwies ihm dabei die letzten Ehren.
Das Evangelium des Tages: Ueber ein Kleines, so werdet ihr mich nicht
sehen; und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen, gab der Witwe
den betagten Eltern urck allen Trauernden Trost ins Herz.
Nobitz. In unserer Parochie hat der Krieg von Jahr zu Jahr immer
mehr Opfer gefordert. 1914: 13; 1915: 27; 1916: 13; 1917: 4. Davon
kommen auf Nobitz 24, auf Wilchwitz 14, auf Kotteritz 7, auf Münsa 5,
auf Kraschwitz 4, auf Priesel 2 auf Niederleupten 1. 21 davon waren Ehe-
männer. Drei aus der Parochie haben das Eiserne Kreuz 1. Klasse er-
halten, vier sind Leutnants, acht Kämpfer zur See. Von den Lehrern
wurden einaezogen, Pfentter, Oeler, Pöhland, Gräfe. Oeler ist als Kriegs-
invalid wiedergekehrt und verwaltet z. Z. die vierklassige Wilchwitzer Schule
allein. — Der Frauenverein hatte 1916 eine Einnahme von 583.97 Mark,
eine Ausgabe von 471.85 Mars. An Barmitteln spendete er zu den Weih-
nachtssendungen der einzelnen Dörfer 216 Mark; zu den Weihnachtsgaben
rn der Heimat, meist an alle, 107 Mark. — Bei Abnahme der Schulrech-
nungen für 1916 konnte es als besonders erfreulich für die beiden Schul-
gemeinden in Nobitz und Wilchwitz angesehen werden, daß ihre wegen der
Schulhausneubauten gemachten Schulden völlig getilgt waren. Für Wilch-
witz betrugen diese seit 1878 bezw. 1896 'aufgenommenen Kapitalien
17 000 Mark; für Nobitz seit 1884 bezw. 1906 die hohe Summe von
44 000 Mark.
Oberlödla. Das erste Wort im neuen Gemeindeblatt gilt den Glie-
dern unserer Kirchgemeinde, welche im Verlaufe des Krieges ihr Leben
sür das Vaterland gelassen haben. In Oberlödla: Florus Eckardt, Walter
Sander. In Unterlödla: Kurt Rauschenbach, Otto Weichbrodt, Georg
Welzei. In Rödigen: Ernst und Bruno Gärtner, Paul Jllgen, Balduin
Meister, Richard Eichhorn, Hugo Schuster, Edwin Müller, Franz Thiemann.
In dem gegenwärtigen schweren Ringen an der französischen Westfront
ließen ihr Leben Ernst Sander aus Oberlödla und Otto Meuschke aus
Rödigen. Friede sei mit euch! — Die Heimatgemeinde ehrte das Andenken
der teuren Gefallenen in besonderen Gedächtnisgottesdiensten, Ehrengeläut
erklang für sie, und sonntäglich wird sür die Hinterbliebenen Ehefrauen und
deren Kinder in der Kirche" gesammelt. Eine Witwe erhält 10 Mark, jedes
Kind 5 Mark. Für die im Kriege stehenden Soldaten der Gemeinde werden
Hausgroschensammlungen aller 14 Tage veranstaltet, was manche Sendung
zu ihrer Ermutigung ermöglichte. Der Zweck dieser Sammlungen ist er-
reicht, wenn wie letzthin ein Krieger in freudigem Danke schrieb, daß dadurch
ihnen draußen das Rückgrat in schwerem Kampfe gestärkt werde. — Laßt
uns darum fortgesetzt Gutes tun und im Geben und Stärken nicht müde


werden! — Am Sonntag Cantate beging die heimatliche Gemeinde eine
Nachmittagsfeier in der Kirche eigener Art, welche dem Abschied der zwei
Kirchenglockcn galt, die von der Militärbehörde zu Kriegszwecken enteignet
worden waren. Im Gottesdienst, zu dem sie so ost geruscn hatten, klangen
sie aus und schlossen, Feierabend haltend, ihr fast ein Jahrhundert um-
fassendes Tagewerk unter Worten Gottes zu Gottes Ehren und Frieden
auf Erden. — Am 9. Mai sind sie vom Turme durch dieselbe Firma —
Gebr. Ulrich, Apolda — abgebäut worden, welche sie 1829 geliefert hatte.
Die große wog 10 Zentner, die kleine 4,70 Zentner. Ihre Inschriften
wurden der Chronik einverleibi.
Rasephas. Aus der Parochie wäre für das Jahr 1916 mancherlei zu
berichten. Es soll später geschehen. Diesmal sei nur ein kurzer Ueberblick
gegeben über die Liebestätigkeit und Wohlfahrtspflege. Das Liebeswerl
Rasephas-Kauerndors, das sofort bei Beginn des Krieges von Kirchenrat
Müder, Rektor Wiegand, Brauereidirektor Thiemann und der Vorsitzenden
des Frauenvereins, Frau Olga Zeutschel, ins Leben gerufen wurde und viele
Frauen von Kriegsteilnehmern durch wöchentliche Gaben unterstützte, auch
die im Felde Stehenden mit mancher Sendung erfreute, besteht noch; nur
hat es sich, da die politische Gemeinde Kauerndorf die Unterstützung der
Frauen von Kriegsteilnehmern selbst in die Hand nahm, im letzten Jahre
anders betätigt. Es sandte wohl noch Gaben hinaus ins Feld, vor allem
aber nahm es sich bedürftiger Schulkinder an. Seit Anfang Juli erhalten
etwa 100 Kinder unentgeltlich täglich ein warmes Frühstück, Suppen. Als
Köchin fungiert Frau Anna Gerhardt, Ehefrau des Landsturmmannes Hugo
Gerhardt. Anfangs wurden die Suppen im Hause des Rektors Wiegand
gekocht, später in dem Holzbau, den die Aktienbrauerei für die Volksküche
aus dem Turnplätze der Ernst-Adelheid-Schule hat errichten lassen. Kauern-
dorf hat nänilich seit Mitte Juli auch eine Volksküche. Frauen aus dem
Orte bereiten die Speisen, und wer will, holt sich da sein Essen sür billiges
Geld. Das Liter kostet 30 Pfennige. Die Küche hat großen Zulauf. — In
Rasephas erhalten die Frauen von Kriegsteilnehmern Unterstützungen von
der politischen Gemeinde, wie überall. Es werden hier aber auch noch sonn-
täglich Sammlungen veranstaltet, die alle 14 Tage aus der Pfarrei zur
Auszahlung kommen. Im Jahre 1916 sind 1263.65 Mark ausgezahlt
worden. — An bedürftige Konfirmanden, vornehmlich von Kriegsteil-
nehmern, wurden durch den Ortsgeistlichen vom Liebeswerl RasephaS-
Kauerndorf 100 Mark, vom Frauenverein 103 Mark, aus den Opferbüchsen
75 Mark, vom ev. Jungfrauenverein 25 Mark, zusammen 303 Mark, ver-
teilt. — Eine Weihnachtsbescherung für Kinder von Kriegsteilnehmern
fand in diesem Jahre nicht statt; es wurde aber in der Schule eine Christ-
feier veranstaltet, und aus der Pfarrei wurden 241 Mark an bedürftige
Kinder ausgeteilt. — Aus den Opferbüchsen wurden christliche Blätter an
die im Felde Stehenden gesandt. — Was uns nun noch not tut, ist ein
Kinderchor! Hoffentlich gelingt es uns, einen solchen einzurichten.
Rüßdorf. Der harte Winter hat manches Opfer in unserer Gemeinde
gefordert, vor allem unter den alten Leuten. So starb am 8. Februar der
frühere Amts- und Gemeindevorsteher Karl Welker im Alter von 88
Jahren. Jahrzehnte lang hat er unserer Gemeinde vorgestanden und sich
manches Verdienst um unsere Gemeinde erworben. Wenige Tage später
folgte ihm ein anderer allbekannter Rußdorfer, das frühere Schulvorstands-
mitglied August Schmidt. Und am 14. Februar ging der älteste Mamr in
Rußdorf heim; der frühere Milchhändler August Esche, im Alter von 90
Fahren, der sogenannte „Milch-Esche". Am 2. März starb der Strumpf-
wirker Max Louis Landgraf im Alter von 34 Jahren, nachdem er aus dem
Militärdienst wegen eines Nierenleidens entlassen worden war. und am
30. März der Bäcker Moritz Eckert im Alter von 63 Jahren. — An ge-
fallenen Helden wurden bisher 75 im Gottesdienst abgekündigt. Unter
den letzten befinden sich der Maler Johannes Georg Haupt, gefallen am
29. November 1916 in Rumänien, der Kettenarbeiter Georg Max Koch,
gefallen am 3. Oktober 1916 ln Rumänien, der Fabrikarbeiter Emil Richard
Martin, gefallen am 14. Oktober 1916 vor Kronstadt, der Fabrikarbeiter
Paul Winkler, gefallen am 16. Februar 1917 in der Champagne, der
Wirker Max Arthur Herold, t am 6. Januar 1917 im Lazarett, der Kauf-
mann Karl Gerhard Welker, gefallen am 9. Januar in Rumänien, der
Maurer Oswin Paul Hunger, gefallen am 16. März vor Arras und der
Schlosser Georg Werner, gefallen am 16. April vor Reims. — An Aus-
zeichnungen erhielt der Gefreite Paul Wichmann das Eiserne Kreuz
2. Klasse. — Am Mittwoch vor Sonntag Judica hielt Herr Missions-
sekretär v. Herling aus Leipzig eine Kriegsbetstunde über Judenmission. —
Vom hiesigen Frauenverein wurden acht Konfirmanden mit Geldgeschenken
unterstützt.' Ebenso sandte zur Unterstützung von Kriegerkonfirmanden ein
Rußdorfer Kind, Herr Di. Heitsch aus Belgern a. d. Elbe, 50 Mark.
Saara. Im Anfang August 1914 veröffentlichte Prof. Burkhardt in
der Zeitung eine Erinnerung an den Krieg 1870, wonach in der Stadt
Altenburg eine wöchentliche Groschenfammlung im Interesse der Kriegs-
fürsorge ins Leben gerufen worden ser. Wir griffen den Gedanken sofort
auf und richteten eine ähnliche Sammlung auch in der Kirchfahrt Saara
ein. Junge Mädchen erklärten sich bereit, diese wöchentliche Sammlung
persönlich zu vereinnähmen. Sie haben bis heute getreulich ausgehalten.
An 140 Sammeltagen opferten sie jedesmal mindestens eine Stunde ihrer
Zeit dem Vaterlande; das macht 140 Stunden, gleich einer Arbeitszeit von
14 Tagen zu je 10 Stunden; sicherlich eine sehr anerkennenswerte Leistung.
Auch die Gebefreudigkeit bei Reich und Arm ist noch immer groß, wenn
sie auch hie und da nachgelassen hat. das ist bei dem Verlauf des langen
Krieges begreiflich, immerhin beziffert sich der Ertrag der Sammlung bis
heute auf 12 588.20 Mark. Sie brachten die Mittel dar zur Fürsorge an
unseren Getreuen im Felde, an den Verwundeten und ihren Angehörigen
in der Heimat. — Es sei gestattet," in ^wenigen Strichen ein Bild zu ent-
werfen. 1. Vielfache Sendungen von Liebesgaben an unsere Krieger, gewiß
über 300, auch an die in der Gefangenschaft; 2. wiederholte Unterstützung
bedürftiger Kriegerfamilien in der Kirchfahrt; 3. Spendung von je 25 Mark
an die Konfirmanden, deren Väter im Felde-stehen; 4. Spendung von je


50 Mark an Kriegerwitwen; 5. Unterstützung von Kriegersaniilicn in Krank-
heitsfällen und besonderen Notständen. — Wir freuen uns, daß das Werk
offensichtlich für so viele ein Segen geworden ist.
Stünzhain. In der letzten Vorstandssitzung des Fraucnvcrcins er-
stattete der Schriftführer zunächst Bericht über das hiesige Liebeswerk, das
sich von Anfang des Krieges an zur Ausgabe gesetzt hat, unsre zu den
Waffen einberufencn Kirchgemcindeglieder mit Liebesgaben zu erfreuen
und durch Spenden von christlichen Schriften und Flugblättern einen stän-
digen Verkehr mit der Heimatgemeinde zu unterhalten. Gegenwärtig
werden voin Pfarramt allwöchentlich 170 Sonnragsblätter, außerdem 25
Nummern der illustrierten deutschen Soldatenzeitung hinausgesandt. Im
3. Kricgsjahr wurden durch freiwillige Gaben, Sonntagskvllckten und
wöchentliche Groschemanimlungen bis I.'April 2524.79 Mark vereinnahmt,
wozu noch 1363.19 Mark Bestand aus dem 2. Kriegsjahre kommt. Dieser
Einnahme von 3887.98 Mark steht eine Ausgabe von 3403.18 Mark im
3. Kriegsjahre gegenüber. Rechnet man die Einnahme des 1. und 2. Kriegs-
jahres dazu, so ergibt sich bis jetzt eine Gesamteinnahme von 10 031.19 Mk.
Verausgabt wurden insgesamt 9546.39 Mark. Das Rechnungswesen liegt
in der Hand des Schriftführers. An der vorletzten und letzten Kriegsanleihe
beteiligte sich das Liebeswerk mit 2500 Mark. Es wurde beschlossen, von
einer Unterstützung von Kriegerfamilien aus der Kasse des Liebeswerks
auch fernerhin abzusehen, vielmehr das Liebeswerk in der bisherigen Weise
weiterzutreiben und den vorhandenen Bestand für die Zeit des Friedens
anfzubewahren, wo sich Unterstützungen wohl noch viel dringender als
jetzt nötig machen werden. — Ferner wurde in der Sitzung, zu der auch
die Vorsteher der sechs politischen Gemeinden geladen waren, die Frage
erörtert, ob und wieviel etwa erholungsbedürftige Kinder aus Städten bei
uns untergebracht werden könnten. Nach Umfrage in den Gemeinden
haben sich acht Familien bereit erklärt, 10 Kindern, und zwar acht Mädchen
und zwei Knaben, Ausnahme zu gewähren. — Unsere 27 Konfirmanden
erhielten auch in diesem Jahre wieder zur Erinnerung an die große ernste
Zeit vom Frauenverein je ein Gesangbuch, außerdem wurden noch 19 mit
Hemden beschenlt. — Am 7. April fiel in den schweren Kämpfen gegen die
Engländer der Unteroffizier Paul Haubenreißcr, 3/153, das 27. Opfer
unserer Gemeinde, ein lieber, tapferer, ehrenwerter Kamerad, der von
Anfang an im Felde stand und sich vielfach ausgezeichnet hatte. Er
hinterläßt eine Witwe mit einem eben erst geborenen Kind. Nach einem
Jahre bereits wurde die Ehe zerrissen. Allscitige Teilnahme wird der
armen Witwe entgegen gebracht. — Der seit 8. Februar 1917 vermißte
Musketier Willy Graulich, 3/94, befindet sich, wie er den beglückten Eltern
selbst mitteille, unverwundet in englischer Gefangenschaft.
Treben. Am Palmsonntna dieses Jahres wurden in der Parochie
93 Kinder konfirmiert, 50 Knaben und 43 Mädchen, und zwar in der Kirche
zu Treben 76 Kinder, 45 Knabe» und 31 Mädchen, in der Kirche zu Gersten-
berg 17 Kinder, 5 Knaben und 12 Mädchen. Von diesen 17 in Gerstenberg
konfirmierten gehörten 9, nämlich 3 Knaben und 6 Mädchen, den Dörfern
Lehma, Pöschwitz und Trebanz an, gehörten also eigentlich in die Kirch-
gemeinde Treben, hatten aber an dem Konsirmandenunterricht in Gersten-
berg teilgenommen und wurden dann mit in der Kirche zu Gcrstcnberg kon-
firmiert/ Unter den in der Kirche zu Treben konfirmierten befanden sich
5 Deutschrussen aus der Stadt Lodz in Russisch-Polen. Eine Konfirmandin
wurde am 28. März auf dem Krankenbett konfirmiert und ist nunmehr
heimgegangcn. Am Nachmittag des Palmsonntags versammelte der Orts-
pfarrcr die in der Kirche zu Treben Konfirmierten mit ihren Eltern und
Angehörigen im Gaslhos zu Treben zu einer Konfirmationsnachfeier, bei
der'freilich eine ganze Anzahl von Vätern fehlte, weil dieselben zum Heeres-
dienst. einberusen waren. Mit den herzlichsten Segenswünschen wurde ihrer
gedacht. Mit der Konfirmationsnachfeier war zugleich die Hauptversamm-
lung des Zweigvereins des Evangelischen Bundes in Treben verbunden.
Eine Tellcrsnmnilung für das Syrische Waisenhaus in Jerusalem ergab
23.38 Mark. — Am'11. Aprtt wurde Herr Pastor Weber in Treben, am
Ir. April Herr Lehrer Köhler in Thräna einberufen, ersterer zum Lazarett-
dienst, letzterer zum Dienst mit der Waffe. — Sehr groß war in der Kirch-
gemeinde Treben in den ersten vier Monaten dieses Jahres die Sterblich-
keit unter den Erwachsenen. Es starben einschließlich des Altersheims 28
Erwachsene. Sehr gering war erfreulicherweise in dem gleichen Zeitraum
die Sterblichkeit unter den Kindern, es starb nur ein Kind im Alter von
6 Monaten; außerdem freilich zwei Schulkinder im Alter von 11 und 13
Jahren. — Auch der Weltkrieg forderte wieder viele Opfer. Mit dem
Gottesdienst am Sonntag Jubilate, dem 29. April, war wieder eine Ge-
dächtnisfeier für liebe kriegsgesallcne Gemeindegliedcr verbunden, an der
die Militärvereine von Treben und Fockendorf sich mit ihren Fahnen be-
teiligten. Der Ortspfarrer stellte in seiner Predigt die Gedächtnisfeier in
Das Licht des Sonntagsevangclinms (Evang.' Joh. IG, 16—23). — Die Zahl
der Kriegsgefnlleneu, deren nach der Predigt gedacht wurde, belies sich
auf 11. 'Es waren: 1. Der Gardeschütze Max Artur Gerlach aus Focken-
dorf, am 22. Januar 1017 vor Riga gefallen, 21 I. 3 M. — 2. Der Ar-
mierungssoldat Kuno Otto Lange aus Serbitz, am 24. Dezember 1916 bei
Wytscha.le von einem Volltreffer tödlich verwundet, 28 I. 4 M. — 3. Der
Flngmechaniker Obcrgast Einil Alfred Etzold aus Treben, am 14. Februar
1917 im Marinelazarett zu Flensburg-Mürwik gestorben, 32 I. 7 M. —
4. Der Gefreite, Musketier Willi Porcmba aus Fockendorf, am 5. Januar
1917 in Rumänien am Oitezpaß gefallen, 23 I. 4 M. — 5. der Unteroffizier
Kurt Paul Gleitsmnun aus Fockendorf, am 31. März 1917 am Stochod
schwer verwundet, gestorben, 18 I. 9 M. — 6. Der Musketier Kurt Fritz
Kuhfuß aus Fockendorf, am II. April 1917 im Garnifonlazarctt zu Altcn-
bürg gestorben, 18 I. 7 .M. — 7. Der Musketier Mb in Paul Kurt Kipping
aus Plottcndors, am 15. April 1917 »ach schwerer Verwundung in einem
Lazarett bei Cnrvin gestorben, 19 I. 5 M. — 8. Der Landsturmmann Karl


Franz Schiller aus Thräna, am 29. Januar 1917 nach schwerer Verwun-
dung in einem Lazarett bei Mitau gestorben, 35 I. 6 M. — 9. Der Reservist
Karl Weiß, zuletzt wohnhast gewesen in Treben, am 9. Oktober 1916 »ach
schwerer Verwundung an der Somme gestorben. — 10. Der Musketier Emil
Morus Kämmer, zuletzt in Serbitz in Diensten, den 21. November 1918
zu Puisieux gefallen, 20 I. 10 M. — 11. Der Landsturmmann Arno Bruno-
Wagner, zuletzt wohnhaft gewesen in Treben, am 4. Juli 1916 zu
Grietschichi «gefallen, 32 I. 8 M. Alle die Genannten waren liebe, treue
Menschen und tapfere treue Soldaten. Zu ihrem Gedächtnis wurden von
der Gemeinde gesungen 366 V. II, 12. Nach dem Gottesdienst fand zu
ihrem Gedächtnis Ehrengeläut statt. Ehre ihrem Andenken! Der Herr
aber stärke und tröste ihre Angehörigen. Mit den vorgenannten 11 beläuft
sich die Zahl der aus der Kirchgemeinde Treben Gefallenen, deren bisher
in der Kirche zu Treben gedacht wurde: 113. Eine gewiß schmerzlich hohe
Zahl, die viel Leid in sich schließt, aber auch die Glieder der Kirchgemeinde
zu treuem und festem Ausharren mahnt, das der Herr mit ehrenvollem
Frieden krönen wolle.
Windischleuba. Der hiesige Ortspfarrer Karl Günther erhielt nach
fünfjähriger Tätigkeit hier einen Ruf als Superintendent und Oberpfarrer:
nach Ronneburg. Er hielt seine Abschiedspredigt am 21. Januar und ver-
ließ den Ort am 25. Januar. An seiner Stelle wurde aus die Präsentation
des Patrons der Kirche, des Herzog!. Kammerherrn Dr. jur. Börries Frei-
herrn von Münchhausen berufen der bisherige Oberpfarrcr und Super-
intendent in Auma (S.-Weimar) Johannes v. Lüpke und am 22. April
durch Herrn Kirchenrat und Superintendenten Schmutzler aus Altenburg
feierlich cingesührt. — Während der 3. Lehrer Rothe schon seit Kriegsbeginn
unter den Waffen stand und zuerst durch den emeritierten Kantor Möckel,
dann durch den Bürgerschullehrer Götz aus Altenburg vertreten worderr
war, wurde nun auch am Gründonnerstag der 2. Lehrer Hermann zum
Heeresdienst einberufen und der gesamte Unterricht zwischen dem 1. Lehrer
Kantor Titscher und dem vertretenden Lehrer Götz geteilt.
Wolperndorf. In der Arrasschlacht wurde der Sohn des Herrn Kantor
Beer, Leutnant d. R. und Kompagnieführer Kurt Beer, schwer verwundet;
er verlor den linken Arm; er befindet sich jetzt im Lazarett zu Iserlohn.
Vermißt ist der Landsturmmann Enke aus Wolperndorf; es ist anzunehmen,
daß er in englische Gefangenschaft geraten ist. — Die Hoffnung der Ge-
meinde, daß die langdauernde Pfarrvakanz ihr Ende erreiche, ist schon
zweimal getäuscht worden und wird sich wohl auch jetzt in absehbarer Zeit
nicht erfüllen. Das Pfarrhaus, das im vorigen Jahre — bis aus die Dach-
deckerarbeiten — hergerichtet worden ist, harrt noch imnier eines Pfarrers.
Der Wunsch der Gemeinde, wieder einen eigenen Pfarrer zu haben — be-
sonders jetzt in der schweren Zeit — ist groß.
Zschernitzsch b. A. Heimatglockcn! Wie ernst und feierlich tönt ihr
Klang in dieser furchtbar ernsten, schweren und zugleich erhaben-großen
Zeit, sei's daß sie, wie sonst in schönen goldnen Friedenstagen, den lieben
Sonntag und Festtag feierlich einläuten oder einem Erdenpilger ersten
oder letzten Gruß seiner Kirche zurufen, fei’S daß sie erklingen als Ge-
dächtnis- und Ehrengeläute für unsere gefallenen Helden — 32 bis jetzt
aus dem Kirchspiele, in diesem Jahre bereits 5 — Heimatglocken! Wie sehnt
Ihr Euch draußen nach ihrem trauten Klange! Wenn Gott im Himmel
nicht durch ein ganz besonderes Wunder sozusagen über Nacht uns den
Frieden schenkt, werdet Ihr alle das als besonders schön bekannte Geläut
unserer alten lieben Heimatglocken nicht wieder vernehmen. Denn sie sind,
wie auch die schönen zinnernen Orgelpfeifen, beschlagnahmt und sollen in
nächster Zeit Dorskirche und Dorsheimat verlassen und wie ihr mit in den
Krieg ziehen, Euch zu Hilfe konimend — als Geschütze. Wir halten ihr Ge-
dächtnis fest in ihren Inschriften, die hier wiedergegeben sein sollen. Jede
hat zunächst an ihrem oberen, schmalen Teile, wie ein Band ringsherum
sich ziehend, einen Bibelspruch, die große: Heilig, heilig, heilig ist Gott der
HERR Zebaoth; die mittlere: Ehre sei Gott in der Höhe; die kleine: Alles
was Odem hat, lobe den HERRn. Dann tragen sie alle auf dem breiten
Teile, zwischen oberer und unterer Kante, zuerst die Angaben über Jahres-
zahl — die große und mittlere 1821, die kleine 1822 — und Werkstatt ihres
Gußes — Gebrüder Ulrich in Apolda; sodann amf den großen Zschernitzscher
Brand bezügliche Inschriften. Bei der großen: Anno 1797 den 6. September
brach mittags 12 Uhr eine Feuersbrunst aus, wodurch nicht nur Kirche,
Turm, Pfarre, Schule, 11 Güter und 1 Haus, sondern auch wir ein Raub
der Flammen wurden und mit in Asche geleget. Im Jahre 1821 wieder
gegossen und hergcstellt. Bei der mittleren: Ach Gott! Laß unfern Glocken-
schall zum Besten dienen jedesmal. Bei der kleinen: Wir rufen zwar das
Volk zusammen. Hilf Gott! Nur nicht zu Feuerslammen. — Der Gesamt-
aufwand für ihre Beschaffung betrug damals, einschließlich Glockenstuhl,
2345 Thlr.; ihr Gesamtgewicht ist zu berechnen auf 1640 Kilogramm, näm-
lich: 930 Kilogramm, 450 Kilogramm und 260 Kilogramm. Nur die
große Glocke ist vorläufig von der Ablieferung noch befreit und für gottes-
dienstliche Zwecke zurückgestellt. Ach, möchten sie doch alle bleiben können,
was sie sind und wo sie sind, und ihr Läuten uns bald künden zur Ehre
Gottes in der Höhe, Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlge-
fallen! „Es woll' uns Gott genädig sein, uns seinen Frieden geben!"
Zürchau-Maltis. Im vergangenen ersten Vierteljahre sind 2 Glieder
aus der Parochie dem Kriege zum Opfer gefallen: Gustav Cunnäus aus
Löhmigen und Erich Bachmann aus Maltis. Das für letzteren am Sonn-
tage Cantate erfolgte Gedächtnis- und Ehrengeläut war das erste für einen
aus der Gemeinde Gefallenen. Seit Mitte April haben wir alle unsere
lieben Feldgrauen, die der Landwirtschaft angehören, auf Heimaturlaub
begrüßen können; für 2 bis 3 Wochen haben sie nun die Waffe mit dem
Pfluge vertauscht. Sie >varen alle bei guter Gesundheit. — Die vom
Frauenverein der Parochie für die letzte Kriegsanleihe gezeichnete Summe
hat die Höhe von 4200 Mark erreicht.


Hcrausgegeben von der Pferrcrkoufcrenz Altcnburg-Laud. — Verantwortlich für den allgemeinen Teil: Pfarrer Hüttenrauch in Klosterlausnitz; für die Orts-
nachrichten: Pfarrer Dietze in Kosma. — Gedruckt in der Hofbnchdruckerei Paul Kaltenbach in Eisenberg, S.-A.


EmntzeÜscheöGemeinöeblatt^iröenKirchenkreisAktenbmg'ülnö

1. Jahrgang.


Das Blatt erscheint monatlich und ist durch den Ortspsarrer zu beziehen,
Jährlicher Bezugspreis 60 Pfennig, nach auswärts mit Porto 1.10 Mark.

2uli 1917.


Gelobet sei öer Herr täglich. Gott legt uns eine Last auf, aber er hilft uns auch. Psalm 68, 20.


Alle ruft das Vaterland.
A/nner zu groß und keiner zu klein,
keiner feiernd und müßig allein,
Taten erfordert die Stunde.
Der deutsche Werktag flammend bricht an,
Rettet uns alle, Mann für Mann,
stolz zu geheiligtem Bunde.
Draußen die eisenschimmernde Mehr,
unsrer Rämpfer gewaltiges Heer
fest schützt des Reiches Marken.
Drinnen in gleicher Geschlossenheit
deutsche Brüder im Arbeitskleid
zu einem Willen erstarken.
Also schmiedet gesegnete Not
uns zusammen treu bis zum Tod,
daß wir nimmer erliegen.
Ein Gott, ein Kaiser, ein Vaterland —
wir schwören aufs neue Hand in Hand:
Wir wollen, wir müssen siegen!
S. Swierczewski.


Frieden.
Heißer denn je brennt in unsern Herzen die Sehnsucht nach
Frieden. Kein Wunder! Haben wir alle doch schmerzlich genug
srfahren, wie bittres Leid der Krieg bringt über Volk und Land.
Unter der Last dieses Leides sind viele so zag und matt und
mürb geworden, daß sie einen Frieden verlangen um jeden Preis:
alles wollten sie opfern, könnten sie damit erkaufen das Ende
des Kriegs; aus dem Herzen war ihnen gesprochen das Wort
jenes Abgeordneten, der verlangte, daß es „in diesem Kriege
weder Sieger noch Besiegte" geben dürfte. — Wir aber bedauern
dieses Wort. Das konnte nur sprechen, wer den tiefsten Sinn
der gegenwärtigen Notzeit unseres Volkes nicht versteht und den
weltgeschichtlichen Zusammenhang in der Entwicklung der Völker
und der Menschheit nicht durchschaut. „Volkskriege auf Tod und
Leben", schrieb neulich jemand, „sind kein Hornberger Schießen
und kein geistreiches Schachspiel und erst recht kein Krämer-
schacher. Sie sind die bittern Lebensnöte und eben darum auch
die blutschweren, harten Lebensnotwendigkeiten in der Ent-
wicklungsgeschichte der Menschheit." So geht es auch in diesem


die Welt erschütternden Kriege nicht nur um politische und wirt-
schaftliche Machtfragen, nicht nur um die Freiheit der Meere und
die Herrschaftsstellung in den Kolonien: es geht um mehr. Es
geht für uns um die Lösung der ernsten Entscheidungsfrage,
welcher Geist die weitere Entwicklung der Völker bestimmen soll:
der Geist eines Luther und Bismarck oder der Geist eines Wilson
und Grey; der starke Geist deutschen Volkstums oder der Irr«
geist welschen Romanentums; der Geist germanischer Freiheit
oder der Geist russischer Tyrannei. Diese Lösung ist unmöglich
auf dem Wege friedlicher Verständigung oder diplomatischer Ab-
machungen; hier hilft kein Friede ohne Sieg als vorzeitiges
Kriegesende. Da gilt nur eine Entscheidung: Sieg oder
Niederlage. Und Sieg bedeutet Leben und Niederlage bringt
den Tod. Aber das deutsche Volk will noch nicht sterben; es
will noch Taten tun; will noch Welten sich erobern; will noch
handeln nach dem mannhaften Worte eines Ernst Moritz Arndt:
„Man muß stolz, frei, unabhängig bei sich sein, nicht der Aeffling,
Schützling und Mündel von Fremden, damit man als Volk den
hohen Beruf der Menschheit und des Christentums erfüllen
könne." — Um solcher Berufserfüllung willen müssen wir des
Krieges Lasten tragen bis zum Ende, müssen den Ruf des
amerikanischen Präsidenten nach einem „Frieden ohne Sieg"
erwidern mit kraftvollem „Nein!" und dürfen trotz aller Opfer,
die das fordert, nicht früher „das Ganze halt!" blasen lasten, als
bis wir die endgültige Entscheidung in fiegesstarker Faust halten.
Der Meinung ist auch ein Feldgrauer, Friedrich Ulmer, der im
Namen seiner Kameraden schreibt:
Wir wollen den Frieden, ja, wollen ihn
und bitten den Herrgott darum;
und dürften wir in die Heimat zichn,
wir liefen uns wund und krumm.
Doch sagte unS einer: „Warum denn nicht? —
Doch nur ohne Sieg kann eS sein" —:
dem schlügen die Fäuste wir in's Gesicht.
Nein, dann lieber nie! Nie! Nein!
Denn ein Frieden ohne Sieg führt nur zu einem Waffenstillstand.
Unsers Volkes Wohl aber verlangt einen seine Zukunft sichernden
Frieden, besten Bedingungen es selber stellt. Das kann es nur
nach vollem Sieg. Den werden unsre U-Boote und unser Hinden-
burg, unsre wackern Feldgrauen und unsre zäh ausdauernde
Heimat, der Opfermut an der Front und die Opferwilligkeit
daheim zweifellos erringen: aber eins darf dabei nicht ver-
gessen werden.
Kriegesende, Waffenruhe allein wird unserm Volke nicht den
Frieden bringen, der eine Quelle dauernden Segens erschließt


für seine Zukunft. Das wird nur geschehen, wenn wir mit den
Siegern im Feld, die den äußern Frieden uns erstritten, bei uns
auch Einzug halten lassen den Friedefürsten, von dem der Apostel
Epheser 2, 17 schreibt: „Er ist gekommen, hat verkündigt im
Evangelium den Frieden euch, die ihr fern wäret, und denen,
die nahe waren." Das heißt :Mir müssen, mit allen Kräften
dahin arbeiten, jetzt schon, während des Krieges, daß unser Leben
in Zukunft feste Gemeinschaft gewinnt mit unserm Gott; daß
Jesus den Sieg gewinnt über unsre trotzigen Herzen. Das alte
Laster- und Lotterleben muß hinaus aus den Grenzen des zu-
künftigen Deutschland. Neue Menschen müssen wir werden,
heiligen Willens voll, Gottes Willen zu erfüllen. Treue Men-
schen müssen wir werden, fest entschlosten, die Zusammenhänge
mit Gott, durch Christus geknüpft, nie zu lösen. Wahre Menschen
müssen wir werden voll Haß gegen allen Lug und Trug. Neue
Menschen müssen wir werden, voll Abscheu gegen alles, was
Menschen unwert ist und Menschenseelen verderben kann. Ernste
Menschen müssen wir werden, gefestigt und vertieft in Zucht und
Sitte durch Selbsterkenntnis und durch Christuskenntnis. Mehr
charakterfestes Christentum! Mehr am Aufbau und Ausbau des
öffentlichen Lebens unermüdlich arbeitender Glaube! Mehr Er-
weisung wahrer Brüderlichkeit und ehrlicher Bruderliebe! Mehr
Neuland von dem Boden, auf dem das Kreuz des Heilands steht!
Das sind die Friedensbedingungen für unser Volk und Vater-
land, seine Größe zu bauen in der Welt. Das aus Blut und
Wunden erstehende neue Deutsche Reich muß alle Völker der
Erde erkennen lassen, daß unter den Stürmen des Weltkriegs
bei ihm Wahrheit wurde das Apostelwort: „Er ist gekommen,
hat verkündigt im Evangelium den Frieden."
Am Kommen dieses Friedens mitzuarbeiten ist unsre Pflicht
und Aufgabe. — Tun wir's? — Im Kreis der Kameraden, im
Kreis der Familie, in Gemeinde und Staat, in Berufsleben und
Geselligkeit, was tust du, daß Friede werde, wahrer Friede;
Friede zwischen Gott und Mensch; Friede zwischen Mensch und
Mensch? — Friedenssehnsucht haben wir alle. Beweise jeder
von uns die Ehrlichkeit dieser Sehnsucht dadurch, daß er treulich
sich bemüht, wahrhaft Frieden zu schaffen im Leben, wo und
jvie er kann! Dann helfen wir bauen an der wahren Größe
deutscher Zukunft. Denn dann werden wir Wegbereiter des
Friedefürsten in unserm Volk und Vaterland. Und nur das
Volk ist wahrhaft groß, das seine Grenzen öffnet dem Geiste
besten, der kommt, den Frieden zu verkündigen im Evangelium.


Heldenworte.
„Mein Mann starb im 69. Lebensjahre in getroster Ergebung in
Gottes heiligen Willen. Er sollte die große, schwere Zeit nicht mehr er-
leben. Aber seine sechs Söhne dürfen kämpfen für die große Sache. Vier
find eingezogen, zwei gehen freiwillig. Gott gebe in Gnaden den Sieg!"
— Witwenleid und Witwenfreud, wie nahe sind sie doch oft beieinander.
Ja, Gott ist und bleibt ein Vater der Witwen und Waisen. Sechs Söhne
im Felde, welch ein Stolz!


„Nun sei auf dem Posten, nütze dem Vaterland und setze dein Leben
ein, wenn es nötig ist, denn es gibt ein Fortleben nach dem Tode. Alle,
die für das Vaterland ihr Gut und Leben lasten, werden als Vorbild in
der Weltgeschichte weiterleben." — So schreibt eine Heldenmutter an ihren
Sohn, um ihn zum Helden zu erziehen. Gottesfurcht und Vaterlandsliebe,
das sind die beiden großen Quellen der Kraft, aus denen wir jetzt tagtäglich
schöpfen müflen.


„Ein Wort meines Generals bitte ich bis zum Frieden zu bewahren:
Wir sehen nicht dem Tode, sondern unserm lieben Herrgott ins Angesicht",
so hieß es in einem der letzten Feldpostbriefe eines Leutnants, der am
28. Dezember gefallen ist. Wohl dem, der mit dem Bewußtsein in die
Schlacht zieht, seinem Gott zu begegnen!


Wie sieht's daheim aus?


Ehrenhain. Am 18. April ist durch Granatschuß Artur Seyfarth aus
Ehrenhain gefallen, Bruder des am 2. Oktober 1914 gefallenen Max
Seyfarth, und am 4. Mai Reinhold Hummel aus Prisselberg; am 16. April
ist unser dritter Lehrer, Schulvikar Kurt Misielwitz, seit Ostern 1912 hier im
Schuldienst, zuletzt in einem Werferzug, gefallen; alle drei ln den Schlachten
der Frühjahrsoffensive in Frankreich; seit 17. April wird Walter Quaas
aus Ehrenhain vermißt. — Zwischen der Haltestelle Klausa und dem Flug-
platz soll eine Eisenbahnverbindung hergestellt werden; die geplante Eisen-
bahn durchschneidet die Felder, wird in der Nähe der Tauschschen Gastwirt-
schaft die Fahrstraße untertunneln und macht eine Verlegung des Anfangs


der nach dem Flugplatz führenden neuen Straße nötig. — Das Gut und
Kohlenwerk von E. Enke in Dippelsdorf ist verkauft worden. — Die
U-Bootspende gab einen Ertrag von 909 Mark. — Am 21. Mai wurden in
Ehrenhain und Oberarnsdorf die Prospektpfeifen der Orgeln abgenommen.
— Am 3. Juni nachmittag wurde die mittlere und kleine Glocke auf dem
Turm in Ehrenhain zerschlagen; beide Glocken hatten ein Gewicht von
752 Kilogramm; sie stammen aus dem Jahre 1885. Die kleine Glocke in
Oberarnsdorf wurde von einigen Gemeindegliedern unbeschädigt herab-
genommen; möge sich ihre Inschrift auch weiterhin erfüllen: Gott segne und
erhalte Oberarnsdorf. — Unser Oberarnsdorfer Lehrer, Leutn. d. R. Kurt
Beer, der den linken Arin verloren hat und sich z. Z. in einem Lazarett
in Iserlohn befindet, hat am 4. Juni das Eiserne Kreuz 1. Klasse erhalten;
er läßt alle Bekannten grüßen.
Gieba. Zur großen Freude aller Gemeindeglieder sind die drei Glocken-
geläute von Gieba, Großmecka und Zumroda vorläufig von der Enteig-
nung und Ablieferung befreit worden. Es besteht also damit die Hoffnung,
daß unsere alten schönen Glocken die Kirchgemeinden auch fernerhin mit
ihren lieblichen, alterstrauten Klängen grüßen werden. Nach dem Gut-
achten des Herrn Geh. Baurat Wankel in Altenburg, der unsere Glocken
besichtigt und geprüft hat, haben unsere drei Geläute einen hohen Alter-
tums- und Kunstwert. Am ältesten sind die mittlere und kleine Glocke von
unbekanntem Gießer aus dem Jahre 1463, sogenannte gotische Glocken,
während die große Giebaer Glocke das Gußjahr 1718 und Joh. Christian
Bachmann in Halle nennt. Nach dem Urteil des Glockensachverständigen
ist sie das beste Stück im ganzen Ostkreis mit reinem Renaissance-
schmuck. Das Giebaer Geläut hat ein Gesamtgewicht von 770 Kilogramm
— 15 Zentner und 40 Pfund. Die mittlere und kleine Glocke in Gieba,
sowie die kleine Glocke in Großmecka und die beiden Zumrodaer weisen mit
der Nennung der Gottesmutter Maria in katholische Zeiten zurück. Die
große Giebaer Glocke trägt einen reichen Schriftschmuck. Lehrreich ist es,
daß die kleine Meckaer und die große Zumrodaer Glocke dasselbe Gußjahr
1510 und fast genau dieselbe Inschrift tragen. Auf beiden Glocken steht in
gothischen Buchstaben ein lateinisches Gebetswort, das zu Deutsch sagt:
„O König der Herrlichkeit, komm mit Frieden, sei gegrüßt gnadenvolle
Maria." Wie spricht doch dies Wort aus der Urväter Tagen zu uns in
dieser schweren Kriegszeit! Auch wir bitten: O König der Herrlichkeit,
komme mit deinem Frieden!
Gödern. Wer hätte gedacht, daß des Krieges rauhe Hand bis in die
Kirchen hinein, bis auf die Kirchtürme hinauf langen würde. Und doch ists
nun bitterer Ernst geworden. Die zinnernen Orgelpfeifen und die Glocken
sind wie anderwärts so auch hier und in Romschütz an das Kriegsamt ab-
zuliefern. Nur die große Glocke darf hier wie dort als sog. Läuteglocke
zurückbehalten werden. Ein wehes Gefühl schleicht sich uns und unfern
Gemeinden ins Herz, wenn wir diese grausame Notwendigkeit schauen.
Die Glocken sind uns ja doch nicht einfach Metall, sie haben eine Seele,
und wir haben ein persönliches Verhältnis zu ihnen. Aber des Vater-
landes Not und Zukunft fordert dies Opfer; haben wir doch Wertvolleres,
blühendes Leben, geopfert und werden es weiter opfern müssen. Die
Glocken der Kirche in Gödern — zusammen rund 24 Zentner schwer —
tragen folgende Inschriften: Die große, aus dem Jahre 1514: O rex
gloriae, veni cum pace (D König der Ehren, komm mit deinem Frieden).
Ave Maria, gratia plena (Sei gegrüßt Maria, du Holdselige). Die
mittlere aus dem Jahre 1801: „Loli Oeo gloria" (Gott allein die Ehre).
Die kleine aus demselben Jahre: „Dem Herrn der Heerscharen zu Ehren
und zu rufen zu Christi Lehren." — Die Romschützer — zusammen etwa
12 Zentner schwer und 1845 gegosien — haben außer den Personalien als
Inschriften, die große: „Ehre sei Gott in der Höhe"; die mittlere: „Laß
deiner Kirch', o Gott, die Gnabensonne scheinen"; die kleine: „Dein Wort
führ in dein Reich die Großen und die Kleinen". — Am 6. Mai d. I. ist
im Schützengraben bei St. Quentin der Soldat Kurt Brumme aus Lossen
durch Granatschuß gefallen und von seinen Kameraden auf dem Regiments-
friedhofe Ferme Uterte begraben worden. Mit diesem Sohne bringen die
schwergeprüften Eltern dem Vaterlande das dritte Opfer. — Die Samm-
lung für die U-Boot-Spende hat in unserer Kirchfahrt 275 Mark erbracht.


Göllnitz. Es sind hier wiederum zwei liebe Gemeindeglieder gefallen,
nämlich der Jäger Iwan Müller aus Zschöpperitz und der Musketier Oswin
Trebus aus Schwanditz. Während der letztere am 13. Mai bei Arras
fiel und von seinen Kameraden beerdigt wurde, ist der erstere bereits am
4. Juli 1916 gefallen, wurde aber nur als vermißt gemeldet, bis seine
Eltern durch das Rote Kreuz in Altenburg am 2. Juni die Trauerbotschaft
von seinem Tode erhielten. Er war in jenen Kämpfen am 4. Juli tat-
sächlich gefallen, aber erst am 16. Dezember 1916 von den Franzosen auf-
gefnnden und beerdigt worden. — Am 3. Juni starb Johann Gentsch, Ge-
meindevorsteher in Schwanditz. In seiner Hand hat die Gemeindeleitung
29 Jahre lang gelegen; auch gehörte er lange dem Kirchen- und Schul-
vorstande an, "so daß sein Scheiden eine recht empfindliche Lücke bedeutet.
— Der Juni hat für Göllnitz und Umgegend mit einem schweren Unwetter
begonnen. Bald nach Mittag des 1. Juni zog ein starkes Gewitter auf mit
Schloßen und wolkcnbruchartigem Regenerguß. — Die Sammlung zur
U-Boot-Spende hat guten Ertrag gebracht: in Göllnitz 144.93 Mark, in
Zschöpperitz 117.80 Mark, in Kertschütz 100.30 Mark, in Schwanditz 57.70
Mark. — Edwin Gerth aus Kertschütz ist am 12. Juni, Lehrer Thurmann
von Göllnitz am 15. Juni eingczogcn worden.
Kosma. Am 2. Pfingstfeiertage mußten wir zum achten Male eine
Gedenkfeier halten zu Ehren eines gefallenen Gemeiirdegliedes. Otto
Lösche, Sohn von Bruno Lösche, war am 8. Mai in den Kämpfen an der
Nordwestfront durch ein Artilleriegeschoß schwer verwundet worden und
am 11. Mai im Feldlazarett verstorben. Die Feier wurde in der üblichen
Weise mit dem Gottesdienst verbunden. Der Turnverein beteiligte sich
vollzählig.— Aus der zum Gedächtnis des ersten gefallenen Kosmaers von
besten Eltern gemachten Albert-Zetzsche-Stistung konnten wieder drei Kon-.


sirmanden unterstützt werden. — Von den Erben Bernhard Kahnts wurden
der Kirchgemeinde 200 Mark überwiesen unter der Bedingung, daß das
Grab des Verstorbenen 30 Jahre lang von der Kirchgemeinde gepflegt wird.
— Am Johannistag läuten auch unsere Glocken zum letzten Male. Ihr
letzter Gruß gilt den gefallenen Kriegern. Dann muß auch unsere kleinere
Glocke dem Kriege zum Opfer fallen. — Daß auch ein Teil der Orgel*
Pfeifen beschlagnahmt ist, berührt unsere Orgel glücklicherweise nicht
störend, da es keine klingenden Stimmen betrifft.
Langenleuba-Niederhain. Wieder ist unser Kirchspiel durch den Krieg
schwer heimgesucht worden. Den 7. Juni haben mir in zahlreich besuchtem
Gotesdienst Gedächtnisfeier für vier liebe Gemeindeglieder gehalten,
welche den Heldentod fürs Vaterland erlitten haben. 1. Erhard Sklotte,
in einem Res.-Jnf.-Regt., wurde, nachdem er in diesem Kriege bereits zwei-
mal verwundet worden ist, am 29. April an der Aisne durch Volltreffer
gelötet. 2. Landsturmmann Florus Kluge wurde den 28. April bei Arras
verschüttet, erlitt Rippenbruch und starb an inneren Verletzungen den
3. Mai. Er hinterläßt eine Witwe mit einem Söhnchen, welche in Oberhain
wohnt. Sein Bruder Emil ist den 4. Februar gefallen. 3. Kurt Rein-
hardt, Füs.-Regt. 36, wurde beim Bau eines Beobachtungsstandes durch
Granatsplitter tödlich getroffen und starb nach wenigen Stunden am 28.
Mai. S?m Grab befindet sich auf dem Friedhofe in La Borette. Sein
Bruder Florus ist seit Mai 1915 vermißt. 4. Florus Blume, Res.-Jns-
Regt. 234, fiel am 27. Mai in der Champagne. Sein Bruder Arno ist den
31. Dezember 1915 an der russischen Front gestorben. — Aus Schömbach ist
Musketier Guido Müller, Res.-Jnf.-Regt. 226, am 3. Mai in den schweren
Kämpfen zwischen Arras und Cambrai im Schützengraben gefallen. — Ge-
boren wurde dem Zimmermann Geyer, z. Z. im Felde, ein Söhnchen, dem
Sattlermeister Heiner und dem Handarbeiter Wermann je ein Töchterchen.
— Gestorben ist nach langem schweren Leiden der Gutsbesitzer Robert Otto
Pfefferkorn, 57 Jahre alt. — Am 16. Mai feierte das Julius Zeislersche
Ehepaar sein 5vjähriges Ehejubiläum. Das Jubelpaar wurde feierlich zur
Kirche abgeholt und unter Beteiligung einer kleinen Gemeinde, bestehend
aus Mitgliedern des Kirchenvorstandes und den Kindern, Enkeln und An-
verwandten, eingesegnet. Beide erfreuen sich guter Gesundheit. — Gestiftet
wurde von der hochbetagten Frau verw. Gutsbesitzer Marie Seysarth ein
schöner Schrank zum Aufbewahren der heiligen Geräte. — Auch unsere
wertvolle Orgel, die nun ihre Prospektpfeisen hat fürs Vaterland hergeben
müsien, und das schöne eiserne Tor an unserem Friedhofe sind s. Z. von
Herrn Gutsauszügler Gottfried Seysarth und seiner Ehefrau Marie Sey-
farth der Kirche geschenkt worden. — Das Eiserne Kreuz 2/Klasse wurde
dem Jäger Guido Zimmermann, Gutsbesitzer in Langenleuba, verliehen,
der in Rußland kämpft und die Tapferkeitsmedaille schon besitzt. — Die
Sainmlung für die U-Boot-Spende betrug in Langenleuba 264.15 Mark,
in Neuenmörbitz 81.15 Mark, in Schömbach 56.60 Mark. — Die Pfcnnig-
kollekte für die Heidenmission ergab in Langenleuba 28.14 Mark, in Neuen-
mörbitz 13.57 Mark; die Missionsbüchse der Konfirmanden ergab 30 Mark.
Lohma a. d. L. Aus unserer Kirchfahrt sind leider Vier in Gefangen-
schaft geraten. Am längsten befindet sich Gartengutsbesitzer Cyprianus
Gentsch aus Boderitz in russischer Gefangenschaft, nämlich seit etwa Weih-
nachten 1914. Er hat sehr oft in Rußland seinen Aufenthaltsort ge-
wechselt und ist z. Z. in Südrußland in einem Bergwerk beschäftigt. Oskar
Schlegel, Bahnarbeiter in Boderitz, weilt seit langer Zeit in französischer
Gefangenschaft. Oswald Roscher aus Lohma und Kuno Berger aus Buscha
sind in englischer Gefangenschaft. Daß das Los unserer armen Gefan-
genen kein beneidenswertes ist, geht aus einem Brief hervor, der wunder-
barer Weise ungehindert durch die Zensur gekommen ist.
Niederwiera. Wie der Eingang Ziegelheims am Weg nach Glauchau
ein Kriegsbild der Zerstörung im Ochmigschcn Gehöft zeigt, so hat Heiers-
dorf seit dem 11. Mai am Westende seine Schutthalde. Ein Blitz legte in
der Nacht die Ziegeleiesse zum großen Teil nieder. Die benachbarten
Dachböden wurden zertrümmert. — Die Werkstatt der Wunderwaldschen
Mühlentrichterbauanstalt wurde nach Altstadt-Waldenburg verlegt. Pacht-
weise hat zu diesem Zweck der Besitzer die Görnersche Möbelfabrik über-
nommen. — Die U-Boot-Spende brachte im Altenburger Teile unserer
Parochie 207 Mark ein; dabei zeigte es sich, daß diejenigen Gemeinden die
größte Opferwilligkeit zeigten, welche die meisten Blutopser in diesem Kriege
hatten bringen müsien. — Aus Neukirchcn wandern die beiden kleinen
Glocken (2 Zentner) mit den Niederwieracrn nach Altenburg, während die
Orgelzinnpfeisen aus dem sächsischen Filial mit denen aus Oberwiera nach
Glauchau gebracht werden. Seit wenigen Monaten hat der Frauenverein
die Sammlung von ausgekämmtem Frauenhaar begonnen. Dieses wird
teils dem Roten Kreuz in Magdeburg zugesührt, reils dem Frauenheim
in Gottesbrück bei Erkner. Auswärtige Freundinnen dieser Brockensamm-
lung können Sammelbeutel durch eine der beiden genannten Stellen be-
ziehen oder auch durch den hiesigen Frauenverein. — Am 17. Juni wurde
der Krieger A. Wunderwald hier bestattet, an demselben Tag, an welchem
Frau A. Dietrich aus Röhrsdorf aus dem Leben schieb.
Oberlödla. Geboren ein Sohn dem im Felde weilenden Bäckermeister
Alfred Erwin Dornburg hier und seiner Ehefrau Elsa Martha geb. Quaas
am 21. Mai; eine Tochter dem Grubenarbeiter Oswin Kolbe in Rödigen
und seiner Ehefrau Jda Lina geb. Dietrich am 4. Juni. — Gestorben am
9. Mai die früher in Oberlödla wohnende Witwe des Korbmachers Louis
Küchler Ernestine geb. Benndorf in Gosel, hier beerdigt, 71 Jahre. — Der
Gutsbesitzer Landsturmmann Max Bernstein in Unterlödla ist mit dem
Eisernen Kreuz 2. Klasie ausgezeichnet worden. — Die Krieger der Kirch-
gemeinde konnten vor Pfingsten wieder mit einer heimatlichen Spende
seitens der Groschensammlung bedacht werden und zwar mit Zigarren und
Flugblättern. Auf die auch für die Krieger bestimmten „Heimatgrüßc"
gingen bis Mitte Juni 65 Bestellungen ein. — Am 6. Juni war die Feier
der silbernen Hochzeit beschieden dem durch den Krieg schwer betroffenen
Handarbeiter Louis Gärtner und seiner Ehefrau Lina geb. Kasel in Rö-
digen, ein Lichtstrahl von oben und eine Gelegenheit für viele Freunde und


Nachbarn zu Gaben für die Ehrenwerten. — Seit Mai auf fünf Wochen
genießen Landaufenthalt hier 5 Kinder (3 Mädchen und 2 Knaben) auS
Ronneburg. — 23 Orgelpfeifen wurden zu Kriegszwecken an das Landrats-
amt abgeliefert. ^
Rasephas. „Was uns not tut, ist ein Kinderchor." So stand bet
Rasephas in den letzten Heimatgrüßen zu lesen. Die benachbarten Paro-
chien werden sich gewundert haben, daß Rasephas noch keinen Kinderchor
haben soll. Natürlich hat er einen. Uns tut also nicht ein Kinderchor not,
wohl aber ein Kinderhort. — Nun noch einiges aus Kirche und
Schule! Wir haben Jahre gehabt, wo wir weit über 100 Kinder getauft
haben, so im Jahre 1906, wo 123 Kinder zur Taufe gebracht wurden. Fm
Kriege ist das anders geworden. Die Geburten haben abgenommen und
infolgedessen auch die Taufen. 1914 hatten wir 68, 1915 hatten wir 48,
1916 hatten wir 34 Taufen. — Aeltere Leute können sich entsinnnen, daß
5 bis 10 Kinder konfirmiert wurden; so klein war unsere Parochie. Im
Jahre 1916 mußten Knaben und. Mädchen getrennt konfirmiert werden,
denn ihre Zahl betrug 73, und unser Kirchlein vermag eine solche Zahl
nicht zu fassen. Natürlich mußten Knaben und Mädchen auch den Konsir-
mandenunterricht getrennt erhalten. — Die Ehe haben 13 Paare geschlossen;
aber nur 7 Paare wurden getraut. Die sich nicht haben trauen lasien,
waren Soldaten, die wieder ins Feld mußten. Immerhin ist es bedauer-
lich, daß sie keine Zeit zur Trauung haben finden können. — Die Zahl der
Todesfälle in den Gemeinden Rasephas und Kauerndorf war gering;
sie betrug 23. Bemerkenswert ist aber die verhältnismäßig große Zahl
der verstorbenen Erwachsenen. Es starben 11 Erwachsene. Und dazu
kommen nun noch die allzllvielen, die draußen auf den Schlachtfeldern und
auf dem Meere ihr Leben haben lassen müsien, wenn auch, Gott sei's
gedankt, das Jahr 1916 weniger Opser forderte als die vorhergehenden
Jahre. Für 14 Helden sind Trauerandachten gehalten worden; das Jahr
1917 aber fand uns bisher für 5 Gefallene zu einer Gedächtnisfeier im
Gotteshause versammelt. Am 23. Januar fiel bei den Kämpfen in den
Tirumsümpfen bei Mitau der Musketier Max Beutner aus Kauerndorf,
an demselben Tage in Rußland der Landsturmmann Paul Gentsch aus
Kauerndorf. Am 17. April wurde der Armierungssoldat Arno Bauch aus
Kauerndorf in einem Unterstände verschüttet und tot herausgezogen. Am
10. Mai starb der Musketier Max Harzbecher aus Kauerndorf an einer bei
Arras erhaltenen Verwundung, am 27. Mai der Unteroffizier Reinhold
Fischer aus Kauerndorf an einer ebenfalls bei Arras erhaltenen Wunde. —
Mit dem 13. Juni ist der Schulvikar Müller, der auch den Kirchendienst
im Betsaale zu Kauerndorf besorgte, aus dem Schulverbande ausgeschieden.
Er übernimmt die Schulstelle in' Wolperndorf, die er früher schon einmal
verwaltet hat; unsere Schule wird dagegen eine Lehrerin erhalten. Soviel
für heute! Mögen es sonderlich die mit einigem Interesse lesen, die draußen
im Kampfe stehen. Ihnen allen meinen herzlichen Gruß und ein „Gott
behüte euch!"
Rüßdorf. Am 8. Mai starb ein alter Veteran von 1870, der Böttcher-
meister Louis Ebert, der Leiter der hiesigen Jugendwehr, ein treu-deutsch
gesinnter Mann, an der Lungenentzündung. Einen schmerzlichen Verlust
erlitt auch die Familie des Webers August Lange, indem die Mutter von
8 Kindern durch Herzschlag hinweggeri'sien wurde. Ebenso mußten zwei
Krieger, der Gutsbesitzer Theodor Steudtmann und der Strumpfwirker
Bruno Landgraf Kinder im Alter von 8 und 10 Jahren begraben. — Auf
dem Felde der Ehre fielen der Schlosser Georg Werner am 26. April in
Frankreich, bereits das zweite Opfer der schwergeprüften Familie; der
Scheerer Artur ^ Schramm am 22. April bei Loos und der Scheerer
Karl Robert Weise am 14. April in Frankreich. — Mit dem Eisernen Kreuz
2. Klasie wurden ausgezeichnet der Infanterist Hugo Kunze, Artur Engel-
niann, Kurt Nitzsche, der Fahrer Paul Wolf und der Jäger Artur Hofmann.
Saara. Der Monat Mai war reich an Jubiläen, so reich wie es wohl
Keiner noch in unserer Kirchfahrt erlebt hat. Es waren nicht weniger als
3 Ehepaare, die in körperlicher und geistiger Frische und Kraft das Fest
ihrer Goldenen Hochzeit feiern dursten. Unter dem Drucke der KriegSnöte
hielt sich die Feier allenthalben in bescheidenen Grenzen doch erfuhren die
Jubelpaare von allen Seiten viel Verehrung und allerlei Aufmerksamkeiten.
Zunächst vollendeten sich am 5. Mai 50 Jahre, daß das Wilhelm Vogelsche
Ehepaar am Traualtar gestanden hatte; es ließ sich noch einmal in einem
öffentlichen von der Gemeinde zahlreich besuchten Gottesdienst einsegnen,
wobei ihm eine schöne Bibel mit herzlichen Segenswünschen Seiner Hoheit
des Herzogs überreicht wurde. Danach fand sich die Familie noch zu einer
fröhlichen Nachfeier im Hause zusammen. Zum Gedächtnis an den seltenen
Tag stiftete das Jubelpaar der Kirche ein Paar schöne geflochtene Trau-
stühle. Ferner feierte am 7. Mai das Julius Kampradsche Ehepaar in
Lehndorf sein Goldenes Ehejubiläum. Am frühen Morgen schon erfreuten
die Schulkinder unter Leitung des Kantor Bratsisch die Jubilare mit Ge-
sang am Hause, während der Ortspfarrer sie mit einer Ansprache begrüßte
und ihnen die von Seiner Hoheit dem Landesvater gestiftete Prachtbibel
überreichte. Zahlreiche Kinder und Kindeskinder waren herbeigokommen
wegen dem Feiertag, doch gab der Heldentod des jüngsten Sohnes Jubal,
der im letzten Jahre in Rußland gefallen ist, der Feier den Nntcrton weh-
mütiger Erinnerung. Endlich war der 26. Mai der Jubeltag des Hermann
Helbigschen Ehepaares in Mockrena. Unter Glockengeläute am 1. Pfingst-
feiertäge nachmittag gingen sie zur Kirche, um als gute und getreue Ehe-
leute sich für den Rest ihrer Pilgerschaft einsegnen zu lassen. Es war das
letzte Mal, daß die Glocken, die am 31. Mai abgenommen worden sind, um
in den Krieg zu gehen, in voller Harmonie die Gemeinde zum Gottesdienst
riefen. Ihre Stimme ging uns allen wie verhaltene Wehmut zu Herzen.
Seine Hoheit der Herzog hat auch diesem Jubelpaar gegenüber seine landcs-
väterliche Huld bewiesen und ihm außer einer schönen Bibel mit Bildern
ein ansehnliches Geldgeschenk zukommen lasien. Leider war der einzige
Sohn der hochbctagten Eltern nicht zugegen, die Pflicht fürs Vaterland
hielt ihn fest. Möge den alten, lieben, ehrenwerten Jubilaren ein geruh-
samer Lebensabend bescheert sein!


Glocken schon abgeliefert sind, kann sich unser Kirchspiel noch an seinem
Geläut erfreuen, das mit seinem herrlichen Klang weit und breit als eins
der schönsten gilt. Es werden noch Verhandlungen geführt, ob es nicht doch
möglich ist, die Glocken wegen ihres musikalischen Wertes zu erhalten. Ur-
sprünglich gab es hier nur zwei, die in Glauchau gegossen worden waren.
Erst 1853 wurde eine dritte kleine dazu beschasst, 1880 wurden alle drei
in der Gießerei von Jauck in Leipzig umgegossen' und bilden unser jetziges
Geläut. Die große Glocke mit einem Gewicht von 658 Kilogramm trägt
links die Inschrift: „Ehre sei Gott in der Höhe" und rechts: „Dies Geläut
wurde angeschafft aus den Vermächtnissen von Amalie verw. Schade in
Stünzhain und Georg und Sophie Misselwitz in Modelwitz und dem Bei-
trag der hiesigen Kirchgemeinde". Die mittlere hat ein Gewicht von 310
Kilogramm und zeigt rechts die Worte: „Glaube, Liebe, Hoffnung" und
links die Namen der damaligen Mitglieder des Kirchenvorstandes. Die
kleine wiegt 175 Kilogramm und führt rechts die Inschrift: „Friede sei mit
Euch" und links die Namen Pfarrer sen. Schmeißer, Pfarrsubstitut Fuchs,
Lehrer Platz. — Die Zinnpfeisen im Prospekt der Orgel sind bereits durch
neue aus Zink ersetzt, so daß in dem schönen Werk keine Störung einge-
treten ist. — Die Sammlung des Frauenvereins für die U-Boot-Spende
hat im Kirchspiel 1608.50 Mark betragen, wozu von der Rittergutsherr-
schaft allein 1300 Mark gespendet wurden, so daß die Gemeinde 308 Mark
aufbrachte. Ein schönes Ergebnis, das für den Opfersinn Hierselbst erneut
Zeugnis ablegt.
Treben. Wie in der Kirchgemeinde Treben, so ist auch in der Kirch-
gemeinde Gerstenberg die Zahl der im Kampfe für das Vaterland gefallenen
lieben Gemeindeglieder eine schmerzlich hohe. Es starben seit Beginn des
Krieges bis jetzt 17 den Heldentod für das Vaterland, nämlich 14 aus
Gerstenberg und 3 aus Unterzetzscha. Besonders schwer wurde dabei die
Familie der Frau Anna verw. Günther in Gerstenberg betroffen, von der
vier Söhne (davon drei verheiratet) gefallen sind, ein weiterer Sohn be-
findet sich in russischer Gefangenschaft. Unter den Gefallenen ist auch Herr
Lehrer Johannes Rothe, der von Gerstcnberg zum Militärdienst eingerufen
wurde. Wie die Schule zu Gcrstenberg, so hat auch die Schule zu Fockendorf
einen Kriegsverlust zu beklagen, indem hier Herr Lehrer Kurt Weißbach
Seine Treue gegen das Vaterland mit dem Tode besiegelte. — Zu den in
ein vorigen Bericht bereits gemeldeten Kriegsverlusten aus der Kirch-
gemeinde Treben sind unterdessen zwei weitere gekommen. Am 31. Mai
starb in einem Feldlazarett im Westen der Landsturmrekrut Alfred Lange
aus Klein-Treben, der am 25. Mai schwer verwundet worden war. Er
hinterläßt Frau und zwei Kinder. Der Fall rust dadurch noch besondere
Teilnahme hervor, daß die Frau des Verstorbenen sich zur Zeit im Ge-
nesungshause zu Roda befindet. Weiter starb am 3. Juni in einem Fe-
ftungslazarett der Füsilier Pius Findeisen, Gutsbesitzer in Thräna, der
am 5. Mai in der Gegend von Arras schwer verwundet wurde. Er hinter-
läßt gleichfalls Frau und zwei Kinder, das jüngste erst ein halbes Jahr alt,
hatte der Vater überhaupt noch nicht gesehen. Die irdische Leibeshülle des
Verstorbenen ist in die Heimat überführt worden. Ehre dem Andenken auch
dieser lieben Kriegsgefallenen! — Eine erfreuliche Nachricht wurde der
Familie des Herrn Gemeindevorsteher Guido Köhler in Trebanz von
Pfingsten zuteil. Ein Sohn, der Vizefeldwebel und Offizicrsaspirant Florus
Köhler, vor seiner Einberufung Bankbeamter in Beirut,, war seit dem
9. April dieses Jahres vor Arras vermißt und schrieb nun seinen Ange-
hörigen vor Pfingsten, daß er sich in englischer Gefangenschaft in London
befinde. Möchte er aus dieser Gefangenschaft gesund und wohlbehalten
heimkehren! — Auch unsere Kirchen zu Treben u«d Gcrstenberg sind durch
den Krieg in Mitleidenschaft gezogen worden durck die Beschlagnahme der
zinnernen Orgelprospektpfeifen und die teilweise Beschlagnahme der
Glocken. Am 2. Psingstseiertag riefen die Glocken der Kirche zu Gersten-
berg zum letzten Male die Gemeinde zum Gottesdienst. Am folgenden
Tage wurde, nachdem vorher noch ein Abschiedsgeläut stallgefunden hatte,
die kleine und die mittlere Glocke abgenommen; nur die große Glocke blieb
als Läuteglocke erhalten. Die Kirchgemeinde zu Treben durste hingegen
vorläufig, und hoffentlich auf immer, alle drei Glocken von der Beschlag-
nahme befreit sehen, da dieselben durch das Gutachten des Sachverständigen
als hervorragende Werke der Gießerkunst nachgewiesen worden sind. Es
würde zu weit führen, die Glocken, die zusammen fast 73 Zentner wiegen,
in allen ihren künstlerischen Einzelheiten und Feinheiten zu schildern. —
Die Prospektpfeifen der Orgel zu Treben, die am 2. Psingstseiertag zum
letzten Mal erklangen, sind am 3. Pfingstfeiertage abgenommen und nun
bereits abgeliefert worden. Im Gottesdienst am 1. und 2. Psingstseiertag
wurde dieser Kriegsopfer der Kirchgemeinden besonders gedacht. — In der
Zeit vom 1. bis zum 7. Juni wurde auch in unseren Gemeinden für die
U-Boot-Spende gesammelt. Das Ergebnis belief sich in den zur Kirchge-
meinde Treben gehörenden 10 Dörfern auf 997.71 Mark und würde noch
höher gewesen sein, wenn nicht viele Gemeindeglieder, bereits ehe die
Sammlung gemacht wurde, ihre zum Teil recht ansehnlichen Spenden in
Altenburg abgeliefert hätten. Gott segne alle Geber und Gaben zum Heil
unseres Vaterlandes! Allen lieben Feldgrauen aber ein herzliches „Grüß
Gott!" und „Gott befohlen!"
Windischleuba. Auch unsere Kirche hat nun ihr Opfer fürs Vaterland
bringen müssen, wie stets in großen Kriegszciten das Metall der Kirchen
zur Rettung aller mithelsen mußte. Drei Fächer unserer Orgel haben nun
Pfeifen hergeben müssen, doch kann sie weiter ihren Dienst versehen
und wir denken sogar, daß der ganzen Orgel das Opfer zum Segen werden
und später zu einer heilsancen Erneuerung dienen wird. Hoffen wir doch
dafür, unsere herrlichen Glocken, deren wundervoller Zusammenklang die
Freude der ganzen Umgebung ist, der Heimat retten zu können. — Gern
ist für die U-Boot-Spende gegeben worden, die am 3. Juni von Mitgliedern


wt» yc[wmmcvt um«, vc. »oiTT i/iU, |i'UJ Ul»
stellen ließ, einen Betrag von etwa 460 Mark ergeben, davon aus Windisch-
leuba 141.60 Mark, aus Poschwitz und Schelchwitz 173.15 Mark, aus Remsa
53.75 Mark, aus Pähnitz 38.65 Mark, aus Zschaschelwitz 32,50 Mark, aus
Borgishain 30 Mark. — Als gefallen betrauerten wir am Sonntag Kantate
mit Gebet, Gesang und Geläut den Musketier Felix Kirmse aus Remsa,
dritter Sohn der Maurermeisterswitwe Frau Selma Kirmse geb. Fleck, der
am 22. April in den großen Kämpfen auf Frankreichs Boden, 19 Jahre
alt, gefallen ist als der Tapfersten einer und auf dem Friedhof Vendinbrück
begraben liegt, Er ist der vierte aus unserer Kirchsahrt, der in diesem
Jahre für uns starb, der 37. seit Anfang des Krieges. Als gefallen wurde
gleichfalls gemeldet der Kanonier Paul Spranger, zweiter Sohn des Gärt-
ners Spranger hier, doch hoffen die Angehörigen noch, daß es sich nicht
bestätigt und vielmehr ähnlich geht wie-mit dem Gefreiten Arno Schmieder
der zur großen Freude seiner Frau kürzlich bald nachdem er vermißt war,
aus englischer Gefangenschaft schrieb. — Getauft wurden seit 1. Mai: eine
Tochter des Geschirrführers I. M. Müller (Windischleuba), eine Tochter des
Grubenarbeiters E. Bauch aus Windischleuba, eine Tochter des Fabrik-
arbeiters I. Lippert aus Windischleuba, ein Sohn vcs Zimmermanns
R. M. Hennig aus Pähnitz, eine Tochter des Fabrikarbeiters Edm. Künne
aus Windischleuba. — Getraut wurden: Maurer W. O. M. Krause aus
Börnicke mit E. A. Taube aus Remsa am 26. Mai (Kriegstrauung), Agent
W. O. Huhn aus Draschwitz mit A. V. Kränzel aus Windischleuba am 27.
Mai. — Beerdigt wurden: Elsa Johanna Göthel, Töchterchen des Maurers
P. Göthel aus Renisa, f' 1. April, 1 I. 3 T. alt, an Lungenentzündung;
Milda Selma Thieme geb. Goldmann, Ehefrau des Heizers E. Thieme aus
Pähnitz, f 10. April, 29 I. 3 M. 3 T. alt, an Lungenschwindsucht. — Von
einem Herrn, der hier den Spuren seines Großvaters nachsorschte, sind
sehr gute Bilder unserer Kirche hergestellt worden, die wir im Kirchen-
kasten am Kirchtor ausgestellt haben. Einige Tage, nachdem diese Nummer
der „Heimatgrüße" ausgeteilt ist, wird in den Häusern angefragt werden,
wer das Blatt weiter lesen und gegen 60 Pfg. jährlich beziehen will.
Hoffentlich wird es freundliche Aufnahme in der Gemeinde gefunden haben,
vielen dauernd ein lieber Freund werden und ein Band um die ganze
Gemeinde in der Nähe und in der Ferne schlingen.
Wolperndorf. Fast seit Anfang des Krieges ist das hiesige Pfarramt
unbesetzt. Die Verwaltung hat für die nächsten Wochen Pastor Meister in
Niederwiera übernommen. — Die Schulstelle ist zwar fortwährend besetzt
gewesen, aber nirgends ist der Wechsel der Lehrer und Vikare so oft einge-
treten wie hier. Herr Lehrer Hosmann, der bereits zu Anfang des Krieges
Heeresfolge leistet, ist am 15. d. M. wieder dem Kriegsruf gefolgt. Sein
Nachfolger ist Lehrer Müller, der bereits 1914 hier amtierte und seit 1916
vom Heere entlassen ist. — Die Familie Jost, welche bereits einen Sohn,
Oswald, im Kriege verlor, wurde von neuem durch den Tod ihres Sohnes
Edwin in Trauer versetzt. Dieser fiel am 25. Mai bei Arras. Auf dem
Soldatensriedhof zu Carvin wurde er beerdigt. Im Januar weilte er auf
Urlaub in der Heimat. In ihm verlieren die Eltern einen braven Sohn,
der durch sein ruhiges Wesen, durch seine Geradheit und Hilfsbereitschaft
sich die Liebe und Freundschaft aller Nachbarn erworben hat. — Die Fa-
milie Winter hat zum Gedächtnis an den Heimgang ihrer hochbetagten
Mutter der Kirche Garbisdors ein Krankenkommunionsbesteck, zwei Opfer-
büchsen und eine Altarbibel gestiftet. — Zur U-Boot-Spende brachte
Wolperndorf 70 Mark, Göpfersdorf 56 Mark und Garbisdors 22 Mark auf.
Zschernitzsch Noch lädt uns unser schönes Geläut zu unseren Gottes-
diensten. Vielleicht bleibt es uns ganz erhalten. Wie herrlich wäre das.
Sie haben doch in diesem Halbjahre schon recht vielen in der Heimat den
Scheidegruß des irdischen Gotteshauses zugerusen, diese alten, lieben Kirch.
turmglocken. Zuerst dem prächtigen alten Vater Porzig aus Obermolbitz,
f 31. Dezember 1916. Dann die alte fromme Mäders-Großmutter in Ober,
zetzscha, f 9. April, mit ihren 84% Jahren das älteste Glied unserer Kirch-
gemeinde. Im Nachbarhause bei Peukerts starb am 13. April der erst
16jährige Sohn Artur Albert. Gleich über der Straße drüben kehrte der
Tod ebenfalls in zwei Nachbarhäusern ein. Emil Seidel stürzte von der
Rittergutsscheune und brach das Rückgrat. Sein Nachbar, der einarmige
Kontorbote Albin Große, entschlief sanft und ruhig nach längerem Siechtum
am 18. März, 66 Jahre alt. Ferner der Kaufmann Albin Große aus
Untermolbitz am 29. April, nach langem und zumal die letzte Zeit sehp
schwerem Leiden, 64 Jahre alt. Dann sind noch zwei liebe Frauen zu
nennen, die der Tod allzufrüh von ihren Gatten und aus glücklichem Haus-
stände hinweg geholt hat, beides Zschernitzscher. Frau Anna Meuschkc,
unsere prächtige Frau Wirtin, und Frau Emma Steinert, des Maurers
Albin Steinert Ehefrau, von denen die Erstgenannte mit 46%, die andere
mit 45 Jahren von dieser Erde scheiden mußte. Wie leid ist's uns um diese
Beiden! Außer diesen acht Erwachsenen haben wir bis jetzt noch 10 Kinder
vom zartesten Alter bis zu 3% Jahren begraben müssen. In Summa eine
durchaus nicht geringe Sterblichkeitszisfer für ein Halbjahr!
Zürchau-Maltis. Am 11. Mai fiel durch Kopfschuß der Musketier
Albert Kränke! aus Zürchau. Kurz zuvor war dem tapferen junge Manne
noch die Anerkennung der Division für eine erfolgreiche Nachtpatrouille, zu
der er sich freiwillig' gemeldet hatte, zuteil geworden. Ehre seinem An-
denken! — Nach Ueberwindung mancherlei Schwierigkeiten konnte nun auch
unser Schulhaus mit elektrischem Lichte versehen werden. — Durch Abgabe
der beschlagnahmten Orgelpfeifen wird die Klangwirkung unserer Orgeln
nur wenig Einbuße erleiden, so daß wir einstweilen ohne Ersatzpfeifen aus-
kommen. — In der Juniversammlung des Frauenvereins legte der Schrift-
führer den Frauen auch die vaterländische Pflicht des „Goldopfers" warm
ans Herz und regte an, daß jede Frau sich wenigstens von einem goldenen
Schmuckstück opferfreudig trennen möge und es dem Vaterlande darbringe.


Herausgegeben von der Pfarrerkonferenz Alt.enburg-Land. Verantwortlich für den Allgemeinen Teil: Pfarrer Hüttenrauch in
Klosterlausnitz; für die Ortsnachrichten: Pfarrer Dietze in Kosma. Gedruckt in der Hosbuchdruckerei P. Kaltenbach in Eisenberg, S.-A.

Set& fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet. Römer \2, \2.

Gib Frieden!
§uß, Vater, unsre Not zu Lude gehen!
Das Feld laß grünen, das der Krieg zerstampft,
das Blut versiegen, .das zum Himmel dampft,
die tausend Seufzer laß den N)ind verwehen!
Verkläre alles in dem Glanz der Stunden,
da wir aufatmend das zerhaune Schwert
in Ehren senken und zum Heilgen Herd
der letzte Kämpfer wieder heimgefunden.
Wir tragen schwer, was uns befchieden.
Herr, gib uns Frieden!
Erich Gstmark.

Zuversicht.
Zum dritten Male fährt sich am 1. August der Tag, der
unserm Vaterland den Frieden nahm. Drei Jahre Krieg! Für-
wahr: eine inhaltsschwere Fülle völkischen Erlebens liegt in den
drei Worten. Wieviel Not und Weh klingt daraus wieder, und
doch auch wieviel Kraft und Sieg.
Drei Jahre Krieg! — Das geht nicht ohne Spur vorüber am
Leben eines Volkes. Schmerzlich haben wir's erfahren in diesen
156 Wochen schweren Ringens. Wir sind andere geworden als
wir 1914 waren. Kummer und Herzeleid, Mühe und Sorge,
harte Arbeit und mancherlei Entbehrungen haben an unfern
Kräften gezehrt und uns die Malzeichen des Kriegs ausgeprägt;
uns daheim. Vor allem aber unfern Kämpfern draußen, die
nun drei Jahre schon im Felde stehen. Wie hat auf sie die harte
Zeit gewirkt! — Wie anders schaut uns heute auch unser Wirt-
schafts- und Verkehrsleben an. Wir fühlen uns in eine andre
Welt versetzt. Ja, ja, der Krieg, der ändert viel.
Eins aber hat er nicht geändert: Fest blieb und unerschütter-
lich der Siegeswille unsers Heers und Volks. Was half es
unfern Feinden, daß sie die halbe Welt gegen uns entboten und
mit Lüge und Verrat im Bunde an unsrer Vernichtung
arbeiteten? Nirgends sind sie durchgekommen. Fest standen
unsre Linien, wie granitne Wälle, an denen die wilde Brandung
der Millionenheere jäh zerschellte; die Flotte machte den Traum
von Englands Ueberlegenheit zur See zunichte; die U-Boote
Packten wacker zu und wurden mit den Fliegern im Verein zum
größten Schrecken unsrer Feinde. Aus Nord, Ost, Süd und West

klingt uns entgegen der alte Schlachtgesang: „Lieb Vaterland,
kannst ruhig sein!" Den Wettersturm des Kampfes übertönt der
Schlachtruf der Getreuen: „Wir lassen sie nicht durch!" — Un-
erschüttert wie am ersten Tage ist der Siegeswille unsers Heeres.
Dankbar müssen, nicht dankbar genug können wir unserm Heer
und seinen Führern sein, unserm Kaiser, unserm Hindenburg, die
die ganze schwere Last dieser drei Kriegsjahre so pflichtgetreu
und todesmutig trugen für Volk und Vaterland.
Auch unsers Volkes Kraft blieb fest. Zwar wurde brennen-
der denn je die Sehnsucht nach des Krieges Ende. Und unsers
Kaisers Weihnachts-Friedensangebot erschien wie eine Himmels-
gabe allen. Aber als der Feind die dargebotene Friedenshand
voll Hohn zurückstieß, straffte aufs neue sich der Wille des Volks,
in Treue auszuharren bis ans Ende. Die Opferfreudigkeit blieb
wach, des Reiches Kassen wurden stets gefüllt; die letzte Kriegs-
anleihe übertraf in ihrem Ertrag alle vorherigen; alle Be-
rechnungen der Feinde, uns auf die Knie zu zwingen, scheiterten:
Dank dir, du deutsches Volk, für deinen Opfermut!
Wer gab ihn dir? — Gott sorgte, daß wir Mut behielten.
Er gab uns, was uns nötig war. So öffnet uns der Dank an
Volk und Heer, der heute unser Herz bewegt, das Auge, Gottes
Gaben zu erkennen: „Lobe den Herrn, meine Seele." Gerade
dieses Lob wird manchem schwer. Denn der Krieg mit seinen
Heimsuchungen und Nöten hat — Gott sei es geklagt! —
manchem den Glauben erschüttert an einen Gott, weil er sich
nicht absinden kann mit dem Gedanken, daß der Gott, der jetzt
im Schrecken des Gerichts über die Erde geht, derselbe ist, der
sich voll Gnade zu den Seinen neigt. Aber wir dürfen die Zu-
versicht nicht lasten auf den allmächtigen Gott, denn wir brauchen
Mehr, als Menschenkrast, um nicht schwach zu werden in dem
schweren Ringen, das uns noch bevorsteht gegen den Feind
draußen und gegen alle Irrungen und Wirrungen daheim.
Darum soll dieser dritte Jahrestag des Kriegsbeginns uns allen
den Weg öffnen hin zu Gott. Er muß unsre Zuversicht und
Stärke sein. Was auch Erfolg und Siegespreis dieses beispiel-
losen Ringens sein mag: eines muß durch ihn an uns erreicht
werden: das Ende dieses Krieges mit all seiner göttlichen Hilfe«
mit all seinen blutigen Opfern darf uns innerlich nicht an der
alten Stätte der Gottesferne finden, wie sein Anfang. Wir
müsten reifere, tiefere, ernstere, gottesfrohere Menschen werden,
die mit dem Dichter des 46. Psalms sprechen lernen: „Gott ist
unsre Zuversicht und Stärke."
Im Glauben an Gott drum vorwärts ins vierte Kriegsjahr
hinein! Dann können wir leben der starken Zuversicht, daß er,


der uns den Krieg gesandt, uns auch den Sieg verleihen wird.
Zwar, wer von Gottes Walten spricht, muß vorsichtig sein in
seinem Voraussagen. Aber das dürfen wir mit aller Bestimmt-
heit aussprechen: Kein großes Volk stirbt durch andrer Völker
Schuld; wenn es stirbt, bringt seine eigene Sünde ihm den Tod.
Gott aber wird unser Volk nicht sterben lasten, solange es mit
ihm zu leben begehrt in dem fröhlichen Vertrauen: „Gott ist
unsre Zuversicht und Stärke."
Ohne dieses Vertrauen sind wir bald am Ende unsrer Kraft.
Daher das Murren und Klagen, das Unzufriedensein und
Nörgeln so vieler. Es fehlt ihnen die Zuversicht auf Gott, weil
ihnen der Glaube fehlt. Glaube gibt Zuversicht und Stärke; der
Glaube an den allmächtigen Gott, der unser Vaterland und unser
Leben in seiner Hand hält; der Glaube an den ewigen Gott, der
die Welt durch alle Wirren zu seinem Ziele führt. Wer diesen
Gott im Herzen trägt, der braucht nicht zu verzagen. Der steht,
in Kraft und Zuversicht, auch wenn der Feind noch lange droht;
der hält geduldig still auch unter den schwersten Schickungen
Gottes; der lebt der starken Gewißheit: „Es kann mir nichts
geschehen, als was mir selig ist."
So laste Gott uns ferner seine Gnade leuchten im neuen
Kriegsjahre. Er gebe Trost den Trauernden; neuen Mut den
Zagenden; den Schwachen Kraft, den Kämpfern Sieg; uns allen
Glauben und Vertrauen. Ja, Herr, hilf uns weiter! Wir lasten
Dich nicht, Du segnest uns denn. Hilf uns zu Sieg und
Frieden!


W?"

►*SN


Wie sieht's daheim aus?


-;x-


Ehrenhain. Seit der Schlacht am Wytschaetebogen wird Alfred Dietrich
aus Ehrenhain vermißt. — Bei einem schweren Gewitter schlug der Blitz
in unsere Augsburgische-Konfessions-Lindc; da die Leitungsdrähte der elek-
trischen Beleuchtung den Blitz auffingen, wurde der prächtige Baum vor
größerem Schaden behütet. — Auf dem Rittergutshofe wurde das zweijäh-
rige Töchterchen des Kuhmeistcrs Marggi von einem infolge der Trockenheit
ausfallenden Schcunentor erschlagen. — Es sind 12 Stadtkinder, sieben
Knaben und fünf Mädchen, aus Meuselwitz und Dresden hier zur Erholung
untergebracht. — Nachdem sich unsre langjährige Postmeisterin Frau Marie
Staubte zur Ruhe gesetzt hat, ist das Postamt in das Haus des Herrn Bäcker-
meisters Ernst Wunderlich verlegt worden.
Gieba. Der vergangene Monat Juni hat aus unsrer Kirchgemeinde
mancherlei Opfer unter Klein und Groß, in der Heimat und draußen aus
den Schlachtfeldern gefordert. Im zarten Alter von 1—2 Jahren starben
drei Kinder, davon zwei an Keuchhusten, Nachwirkungen noch des harten,
langen Winters. Durch einen sanften Tod wurde im 74. Lebensjahre der
Gutsbesitzer Johann August Wunderlich aus Gösdorf abgerufcn. Ein
schwerer Schlag traf ihn, als am 6. Februar dieses Jahres ihm jein Sohn
Florus, der bei den 12. Husaren in Torgnn stand, an Lungenentzündung
entrissen wurde. In der Maienzeit ihres Lebens, erst 23 Jahre alt, starb
Erna Frieda Beer in Podelwitz nach langer Leidenszeit. Sie folgte ihrem
Vater, dem Gutsbesitzer Louis Beer, der gleich bei Kriegsausbruch' verstarb,
in die Ewigkeit nach. Endlich sei noch gedacht der Frau Marie Pohle aus
Runsdorf, 'die 68 Jahre alt auch nach längerem Krankenlager in den
Frieden der himmlischen Heimat einging. — Neben diesen Verlusten in der
heimatlichen Kirchgemeinde stehen die schweren Opfer, die der Krieg von
uns gefordert hat.' So erlitt den Heldentod für sein Vaterland der Fahrer
Fritz.Jahn aus Zumroda bei der 8. Batterie des Fuß-Artillerie-Regiments
Nr. 4 am 4. Juni. Beim Munitionssahren zur Feuerstellung wurde er
durch Granatschuß getötet. Auf einem Soldatcnsriedhos hat dieser Jüng-
ling seine letzte Ruhe gefunden. In abermaliges tiefes Herzeleid wurde
die' Familie des Gemeindevorstehers und Gastwirtes Hermann Kühn in
Zumroda »erseht, die ihren zweiten hoffnungsvollen Sohn, den Füsilier
Otto Kühn, am 3. Juni bei den schweren Kämpfen in Flandern verloren.
Wo sie jeden Tag ahn auf Heimaturlaub erwarten konnten, traf sie statt
dessen nun diese herzzerreißende Trauerkunde. Gott der Herr tröste brr
vereinsamten und gebeugten Herzen, und die Heimat bewahre den Ge-
fallnen ein dankbares Gedächtnis!
Gödern. Am 3. Mai d. I. ist der Leutnant Herbert Pitschel aus Lut-
schütz, Sohn des dortigen Gutsbesitzers Oswin Pitschel, und am 5. Mai der
Landwehrmann Edwin Hühner aus Göhren in französische Gefangenschaft
geraten. Außerdem befinden sich in derselben Gefangenschaft — zum
großen Teil bereits seit Anfang des Krieges — der Schulvikar Johannes
Böttger, Willi Schneider, Senni Reinhold aus Göhren und Linus Scupel
ans Lossen. In englischer Gefangenschaft ist Guido Stein von hier, in
welcher sich auch Rudolf Frommhold von hier befand, der inzwischen dort
verstorben ist. In russischer Gefangenschaft ist seit über zwei Jahren der
Fahnenjunker Erich Heinke aus Göldschen, Sohn des dortigen Gutsbesitzers
Alfred Heinke. — Erwähnt sei noch, daß der Unteroffizier Paul Fritsche und
der Oberjäger Walter Schneider, beide aus Gödern, schon vor längerer Zeit
mit dem eisernen Kreuze 1. Klasse ausgezeichnet worden sind.
Göllnitz. Schon seit Wochen erklingt von unserem Kirchturme nur noch
eine Glocke. Zu Johanni, am 3. Trinitatissonntage, haben alle drei Glocken
im schönen Zusammengcläut zum letzten Mal die Genieinde zur Kirche ge-
rufen; nach dem Gottesdienst wurde noch ein Vollgeläut veranstaltet, ein


Abschiedsgeläut für die Gemeinde und zugleich ein Ehrengeläut für die
gefallenen Krieger. Es war ein wehmütiger Sonntag. Am Montag darauf
ist dann die kleine und mittlere Glocke von Herrn Zimmermeister Reichardt
abgenommen worden. Sie harren nun beide der Abberufung zum Dienst
für das Vaterland. Die kleine Glocke ist erst im Jahre 1915 von Franz
Schillings Söhnen in Apolda gegossen worden. Sie trägt die Inschrift:
Ucber dieses Gotteshaus Breite Herr die Hände aus. Die mittlere ist eine
Stiftung des Kirchenpatrons, des nunmehr Heimgegangenen Kammerherrn
Freiherrn Bachofs o. Echt aus Dobitschen, des letzten seines Namens. Sie
ist am Jahre 1901 aus der Glockengießerei der Gebrüder Ulrich in Apolda
hervorgegangen. Sie trägt die Inschrift: Ach Gott laß unfern Glocken-
schall Zum Besten dienen allemal; außerdem die Namen: Pastor Gustav
Engert und Kantor Hugo Meinicke. Gerade 100 Jahre älter ist die große
Glocke, ebenfalls von den Gebrüdern Ullrich in Apolda gegossen. Da diese
Glocke einen gewissen Kunstwert besitzt, ist'sie von der Beschlagnahme frei-
gelassen worden. — Die Kirschenernte, welche besser ausgefallen ist, als er-
wartet wurde, geht zu Ende, und die Getreidernte beginnt. Leider sind
zwei liebe Gemeindeglieder bei der Kirschenernte von der Leiter abgestürzt,
nämlich der Handelsmann Franz Reisemann in Kertschütz und der Han-
delsmann Richard Quaas aus Göllnitz. Während der letztere mit dem
Schrecken davongekommen ist, hat der crstere stärkere Kopf- und Rückenver-
letzungen davongetragen, zum Glück nur äußerer Art, so daß er nach einigen
Wochen voraussichtlich wieder arbeitsfähig sein wird.
Kosma. Am Johannestag, dem 24. Juni, erklang zum letzten Mal
unser volles Geläut zum Gedächtnis der Gefallenen. Die beiden Glocken
waren im Jahre 1845 von C. F. Ulrich in Apolda aus den früheren drei
kleinen Glocken umgegossen worden. Am nächsten Tage wurde die kleinere
525 Pfund schwere Glocke von Schmiedemeister Tetzner und Zimmcrmann
Vogel abgenommen. Sie trägt die Inschriften: „Meine Töne rufen zu des
Tempels Stufen", und: „Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret
ihnen nicht, usw. Noch ist ja Hoffnung, daß wir auch diese Glocke zurück-
erhalten können, falls die Kriegsnot sich bald wendet. — Auch die Orgel
hat einen Teil ihrer Pfeifen verloren, was uns ja wenig Schaden zufügt,
da wir schon seit Jahren zu einer neuen Orgel die Mittel sammeln. — Seit
vier Wochen ist Linus Etzold aus Kürbitz vermißt. — Nach dem Amtsblatt
soll Gefreiter Richard Gutmann aus Kosma gefallen sein. Gott sei Dank
ist dies ein Irrtum! Er befindet sich schon seit Monaten in Ronneburg als
Arbeiter in einer Munitionsfabrik.
Langenleuba-Niederhain. Von der Opferwilligkeit der Gemeinde liefert'
folgender Bericht der „Freiwilligen Kriegshilfe" einen neuen Beweis: Nach
Erkrankung des ersten Vorsitzenden, Herrn Pastor Beyer, übernahm Herr
Lehrer Heyner am 1. Mai 1915 die Leitung des Ausschusses. Der über-
nommene Kassenbestand betrug 762.67 Mark. Ertrag der 3. Haussamm-
lung am 19. September 1915 495.75 Mark; Ucberweisung aus der
Groschensammlung 105.— Mark; aus der Kirchenkriegssammlung 120.—
Mark; aus den Ueberschüssen der hiesigen Sparkasse 75.— Mark; Beitrag
vom Roten Kreuz Altenburg zu Weihnachten 1915 180.— Mark; Ertrag
der Sammlung Weihnachten 1915 99.16 Mark; Metallsammlung der
Schulkinder der 2. Klasse 81.30 Mark; Ertrag der 4. Haussammlung am
20. August 1916 368.90 Mark; Tellersammlung zu Kaisers Geburtstag
1917 65.54 Mark; Sonstige Einnahmen 20.29 Mark; Beitrag des Roten
Kreuzes Altenburg Weihnachten 1916 158.— Mark. Summa 2531.61 Mark.
— Ausgaben: Viermalige Verteilung an bedürftige Kriegerfamilien
1860.— Mark; Weihnachtsbescherung 1915 an 241 Kriegerkinder 348.05
Mark; Verteilung von Büchern usw. an 96 Kriegerkinder 126.50 Mark;
Beitrag zur Kriegsnationalspcnde 25.— Mark; Sonstige Ausgaben 18.88
Mark. Summa der Ausgaben 2378.43 Mark. Kassenbestand am 11. Juni
1917: 153.18 Mark. — Der bisherige Vorsitzende wurde zum Militär
einberufen und hat den Vorsitz an Sanitätsrat Porzig übergeben. An
seine Stelle im Schulamt ist Lehrer Riedel getreten. — Ein schwerer Verlust
hat in Neuenmörbitz die Familie Herold getroffen. Von vier Söhnen im
Felde ist bereits ein zweiter Sohn, Musketier Paul Herold, am 28. Juni
den Heldentod fürs Vaterland gestorben. Er liegt auf dem Soldaten-
friedhofe in Pont ä Vendin beerdigt. Sein Bruder Guido ist am 24.
September 1916 bei Bapaume Albert gefallen. — Geboren wurden dem
Postboten Otto Müller und dem Zimmermann Edwin Gleitsmann je ein
Töchterchen und dem Postverwalter Max Florus Gerth ein Söhnchen.
Gestorben sind: des Bäckermeisters Hugo Linus Trenkmann Töchterchen
Elisabeth s4 Jahre), Frau Auguste verw. Weller geb. Vogel (72 Jahre)
und Ziegeleitzächter Gustav Ernst Müller (51 Jahre). — Zur großen Freude
der Ortsgemeinden sind alle drei Glocken in Langenleuva-Niederhain und
Neuenmörbitz aus Grund der Gutachten des Herrn Geh. Baurat Wankel
von der Beschlagnahme vorläufig befreit worden.
Lohma a. d. Leine. Die U-Boot-Sammlung hat in der hiesigen Kirch-
fahrt 233.25 Mark ergeben. Die Sammlung 'wurde von Haus zu Haus
in jedem Dorfe von je'zwei Jungfrauen vorgenommen. Ihnen gebührt für
ihre bereitwillige Mitwirkung für das edle Werk der besondere Dank der
Kirchgemeinde.' —Von besonderem Interesse dürfte ein Vergleich zwischen
den Perhältnissen von 1870/71 und dem jetzigen Weltkrieg sein. Es stehen
aus der Kirchfahrt jetzt 117 Gemeindeglieder beim Militär. Im Jahre
1870 waren eingezogen aus Lohma: Zimmcrgesell Gottfried Werner und
Johann Röbel, aus Zschernichen: die Brüder Hermann und Julius Teich-
mann; aus Buscha: Jakob Schnabel und Julius Wiedemann; aus Wiese-
bach: Julius Reichenbach; aus Boderitz: —. Sie stand sämtlich bei dem in
Altenburg garnisonierenden 1. Bataillon des 96. Infanterie-Regiments. —
Außerdem standen beim Ersatz-Bataillon, jedenfalls zur Bewachung der
Gefangenen: Gottfried Eckstein aus Buscha und Fr. Bachmann aus Zscher-
nichen. Zum Remontedienst bei dem 7. Kürassier-Regiment war Bernh.
Friedemann nach Halberstadt eingezoqen. — Sämtlichen Kriegsteil-
nehmern im Jahre 1870/71 war es vergönnt, wohlbehalten in die Heimat
zurückzukehren. Im jetzigen Weltkrieg haben dreizehn ihr Leben lassen
müssen. — Ferner wurden 1870 nur vier Pferde der Gemeinde entzogen.


Bei Beginn dieses Weltkrieges ist kein gröberes oder mittleres Gut
von der Abgabe eines Pferdes verschont geblieben. — lieber die Ernte-
verhältnisse im Jahre 1870 findet sich in der Chronik folgender Eintrag:
Die Ernte wurde nur mit großen Schwierigkeiten eingebracht, weil ein
langandauerndes Regenwetter die Arbeiten beträchtlich hemmte. Das
Korn in den Mandeln sing an zu wachsen und keimen, ging dem Ver-
derben entgegen, wurde aber doch noch mit vieler Mühe eingebracht. Trotz-
dem war die Ernte keine schlechte zu nennen.
Niederwiera. Am 28. Juni siel im Westen im Nahkampf Kurt Fischer
aus Heiersdorf, er war der jüngste und auch einzige Freiwillige unserer
Parochie, der zu Anfang des Krieges in das dritte Bataillon des 231. Re-
gimentes in Altenburg eintrat. 'Zuerst ging es nach Polen. Verwun-
dungen führten ihn zeitweilig in die Heimat zurück. Vor wenigen Wochen
war er als Unteroffizier nach Westen gekommen. Sein Vater ist ihm
auf dem Felde der Ehre schon vor Jahr und Tag !m Tod vorangegangen.
Die kranke Mutter mit den jüngeren Geschwistern in Altenburg sind
durch den Heimgang beider schwer getroffen? Von seinen Altersgenossen
ist erst kürzlich Kurt Jost eingezogen; Kurt Schnabel steht im Westen, Willi
Mäder wird als Kanonier in Dresden ausgebildet, Kurt Schnabel aus
Parthau steht bei den Pionieren. — Bei den Armierungstruppen stehen
.Leo Erler und als Adjutant Assessor Erich Bauch von hier, F. Gläser von
Röhrsdorf, Albert Funke von Heiersdorf, Alfred Hertzsch und Untewmzrer
Alfred Tittel aus Neukirchen. Letzterer wurde am 12. Juli mit Elsa MUda
Weise aus Wünschendorf in der Kirche zu Tettau getraut. Bei derselben
Truppe stand unser Postbote Rich. Schmidt, der vor wenigen Wochen von
Oberwiera nach Westen kam. Dort wurde er "durch Granatsplitter an der
rechten Seite verwundet Er ist aus dem Wege der Besserung und wird
bald in der Heimat erwartet. — Das Gewitter, das am Nachmittag des
letzten Juni über unsere Fluren hcreinbrach, war zwar nur von unbe-
deutendem Hagelschauer begleitet, die großen Wassermassen zerrissen aber
die Wege in "noch nie erlebter Weise und überfluteten mit Steingeröll
Wiesen und Feldstreifen; im Hofe des Amtsvorstehers Arno Kirste erreichte
am Abend das Wasser eine solche Höhe, daß das Vieh in benachbarte, höher
gelegene Gehöfte gebracht werden mußte. Für das Runkelvflanzcn kam
der Regen noch zu rechter Zeit, alles atmete aus und wurde mit neuer
Lebensfrische erfüllt. — Die Kirschen gaben eine gute Ernte, die Besitzer
und Pächter brauchten sie nicht §u Markt zu bringen, da sie kaum die
vielen Käufer befriedigen konnten, die ans den benachbarten Städten die
süßen Früchte holten und gern die Höchstpreise, ja noch höhere zahlten.
Oberlödla. Geboren ein Sohn dem Steiger Kurt Hermann Naumann
hier am 24. Juni. — Da in Folge der langen Dürrung die Kirchenbälge
gelitten hatten und ihren Dienst versagten, mußte ein von Altcnburg be-
zogenes, auch in früheren Jahren verwendetes Harmonium den Ersatz
für die Orgel bis auf weiteres übernehmen. Für die am 23. Mai ans
Landratsamt abgelieferten 30 Kilogramm schweren 23 Orgelprospektpfeifen
empfing die Kirchgemeinde 224 Mark. Am'27. Juni wurden die 2 Glocken
ins Landratsamt eingeliesert. Damit hat der Kirchenvorstand das gesamte
Geläute dem Vaterlande im Kriege zum Opfer gebracht. Sie erwiesen sich
als 555 und 232, zusammen 787 Kilogramm schwer, wofür die Kirche
4574 Mark erhält, dazu für das Gesamtgelöute 1000 Mark und als Prämie
für Ablieferung bis 30. Juni 78 c Mark, ingesamt 3361 Mark, ein ansehn-
licher Grundstock für die vom Kirchenvorstand ins Auge gefaßte spätere An-
schaffung von 3 Glocken zur würdigen Ausstattung unserer Kirche. Für
die U-Boot-Spende wurden von jungen Mädchen der Gemeinde, wie nun
feststeht, 451.30 Mark eingebracht, eine erfreulich hohe Summe, und zwar
auf Oberlödla 315.20 Mark, aus Unterlödla 90 Mark, aus Rödigen 46.10
Mark. Die Kirchgemeinde Monstab wurde zur einen Hälfte dem hiesigen
Ortspsarrer, zur Großrödarer Hälfte dem Pfarrer Kretschmar in Leesen zur
Mitvecwaltung übertragen, da die Pfarrstelle Monstab in Folge des früh-
zeitigen Todes des von der Höhe seines Lebens scheidenden 51jährigen
Pfarrers Arthur Bergner verwaiste. — Der Musketier Hermann Sander
aus Oberlödla wurde durch Verleihung der Sachsen - Altenburgischen
Tapferkeitsmedcrille ausgezeichnet, eine Freude für die Eltern, welche den
schmerzlichen Verlust zweier hoffnungsvoller Söhne in diesem Kriege er-
leben mußten. Die Witwe Hammer hier wurde durch die seitens" einer
Schwester eingelaufenen Nachricht von der Verwundung ihres Sohnes
Arno am rechten Auge und Einlieferung in ein westliches Feldlazarett in
Kümmernis versetzt. Bald lief von ihm selbst die Kunde der operativen
Entfernung des rechten Auges zur Heilung ein und die Versicherung des
auch darin Tapferen, daß er frohgemut diesen Verlust tragen will, ein
würdiger Präger des Eisernen Kreuzes und der Tapferkeitsmedaille, die
er, der Lüttichs Sturm mitmachte, als erster Oberlödlaer schon 1914 für
einen überaus Mutigen nächtlichen Erkundungsgang als Einzelner erhielt.
Heimatliche Gemeinde, trage mit ihm deine Last, halte mutig mit ihm aus!
Rasephas. Die große Glock, die im Jahre 1800 von Johann Gottlieb
Gräfe in Glauchau gegossen, die Gemeinde an so manchem lieben Sonn-
und Festtage zum Gottesdienste gerufen und so manchem Brautpaare bei
seiner Trauung und so manchem müden Erdenpilger bei seinem Begräbnis
geläutet hat, .wird der Gemeinde nun nicht mehr dienen; sie tritt in den
Dienst des Vaterlandes. Am 27. Juni ist sie vom Baumeister Otto Wolf
unter Mithilfe verschiedener Gcmeindeglieder vom Turme herabgeholt wor-
den. Am 28. Juni fuhr man sie fort, ihrer Bestimmung entgegen. Ihr
Bild wird im Pfarrarchiv aufbewahrt. Der Lehrer Geipel war so freund-
lich, sie vor ihrem Weggange zu photographieren. Als Läuteglocke dient
uns nun die kleine, die'um ihres kunstgeschichtlichcn Wertes willen von der
Enteignung und Ablieferung befreit worden ist. Sie gehört nach einem
Gutachten des Geh. Baurats Wankel zu ifgn ältesten Glocken des Ostkreises.
Ihre Entstehungszeit fällt wahrscheinlich in das 14. Jahrhundert; sie dürfte
von demselben Gießer gegossen sein, wie die mittlere in Kriebitzsch. —
Kriegsteilnehmer aus dem Lehrerkollegium hiesiger Schule: Rektor Wiegand,
Unteroffizier, befand sich seit November 1914 bis. Februar 1916 in der
Etappe in Nordfrankreich, Lehrer Gröber, Unteroffizier, am 1. Oktober 1914


bei Monchy schwer verwundet, starb am 13. März 1915 im Lazarett zu
Halberstadt, Lehrer Hausotto, siel im Oktober 1915 bei Souain, Lehrer
Wagner, Leutnant und Kompagniesührer in einem Rheinischen Regiments,
Inhaber des Eisernen Kreuzes 2. Klasse und der Tapferkeitsmedaille, er-
hielt für eine aück im Heeresberichte erwähnte Streife das Eiserne Kreuz
1. Klasse und das "Ritterkreuz 2. Klasse. Seine Kriegsgedichte werden gern
gelesen. Lehrer Schünemann, Oüergefreiter in einem Fußartillerie-Batl.,
steht gegenwärtig vor Verdun. —• U-Boot-Spende: Mitglieder des Evang.
Jungsrauenvereins haben in unseren beiden Gemeinden die Sammlung in
dankenswerter Weise in die Hand genommen. In Rasephas haben sie
123.84 Mark, in Kauerndorf 131.38 Mark, zusammengcbracht, und außer-
dem sind von der Aktienbrauerei 100 Mark, vom Militärvereine 30 Mark,
vom Frauenvereine 60 Mark, von Ev. Jungfrauenvereine 10 Mark ge-
geben worden, so daß aus unserer Parochie 455.22 Mark haben abgeliefert
werden können. Möchten die Unterseeboote im Verein mit der übrigen
Marine und unserem'tapferen Heere uns bald einen ehrenvollen Frieden
erkämpfen!
Rüßdorf. Die große Hitze hat sich auch in unserer hochgelegenen Gegend
recht fühlbar gemacht. Die Wiesen verdorrten, das Kraut konnte nicht ge-
steckt werden und das Getreide schien Notreife zu erhalten. Da atmeten
alle auf, als am 1. Juli der ersehnte Regen kam. — Die Sammlung für
die U-Boots-Spende ergab in unserm Ort die Summe von 262.08 Mark
(191.20 Mark aus der Haussammlung und 70.88 Mark aus den Sammel-
büchsen). — Im Monat Juni fand für zwei gefallene Helden eine Gedächt-
nisfeier statt, nämlich: 1. für den Schieferdecker Max Thieme, Pionier im
Jnf.-Regt. Nr. 93; derselbe durfte wegen eines früheren Beinbruches lange
daheim bleiben, war seit Oktober vorigen Jahres im Felde und wurde am
29. April früh 3 Uhr bei einem Feuerüberfall vor Arras tödlich in die
Brust getroffen; 2. für den Fabrikarbeiter Max Erich Vogel, Pionier in
der Atinenwerferkompagnie Nr. 161. Derselbe ist seit einem Jahre im Felde
und am 6. Mai ebenfalls in der Arrasschlacht tödlich verwundet worden.
Er war fürs Eiserne Kreuz vorgeschlagen, das seinen Eltern nach seinem
Tode zugesandt wurde. — Außerdem erhielt das Eiserne Kreuz der
Strumpfwirker Robert Schuster, Feldstraße, und mit dem Eisernen Kreuz
l. Klasse wurde ausgezeichnet Herr Oberleutnant Hans Wünschmann, Sohn
des Färbereibesitzers Max Wünschmann hier. — In der Heimat wurde uns
durch den Tod entrissen Strumpfwirker Franz Richard Hartig im Alter
von 44 Jahren. Ein Sohn von ihm befindet sich in französischer Gefangen-
schaft. — Unsere Glocken dürfen noch ihre Stimme erschallen lassen, doch
werden wir nur die große behalten dürfen wegen ihres hohen Alters. Sie
soll noch älter sein als unsere Kirche und jedenfalls aus der alten Kapelle
und aus katholischer Zeit stammen, was auch aus ihrer Inschrift hervorgeht:
Bitt vor uns St. Nicola, Hilf Gott u. Maria, Paulus et Johannes. Das
Siegel des Gießers konnte bis jetzt noch nicht entziffert werden.
Saara. Während der Tod über die Schlachtfelder schreitet und vor
seiner blutigen Sense Zehntausende der Besten unseres Volkes dahin-
sinken in ein frühes Grab, hat er auch in der Heimat nicht Rast gemacht,
Ja, es gewinnt den Anschein, als ob er vorhabe, eine reichere Ernte als
sonst einzubringen. In der letzten Zeit sind in der Kirchsahrt verstorben
und begraben: Handarbeiter Julius Kämpfe aus Möckern, gestorben am
18. April in einem Alter von 53 I. 10 M. 24 T.; Frau Lina Schiebers
geb. Gerth aus Möckern, Ehefrau des Gutsbesitzers Valentin Schiebers,
gestorben am 18. Mai in einem Alter von 61 I? 4 M. 16 T.; Frau Eva
Erler geb. Seipel aus Selleris, hinterlassenc Witwe des weiland Hand-
arbeiters Gottfried Erler, gestorben am 29. Mai im Alter von 85 I. 3 M.;
Frau Alma List geb. Müller in Lehndorf, hinterlassene Witwe des weiland
Gutsbesitzers Julius List, gestorben am 2. Mai im Alter von 71 I. 8 M.
22 T.; Frau Luise Müller geb. Melzer aus Möckern, hinterlassene Witwe
des weiland Gutsbesitzers Louis Müller, gestorben am 8. Juni im Alter
von 74 I. 4 M. 14 T.; Rentner Hermann Adler in Möckern, gestorben am
8. Juni in einem Alter von 74 I. 4 M. 14 T.; Kurt Hendel in Lehndorf,
Sohn des Dachdeckermeisters Otto Hendel und seiner Ehefrau Selma geb.
Gitter, Musikus und ausübender Tonkünstler, gestorben am 16. Juni in
einem Alter von 23 I. 8 M. 7 T.; Julius Kertscher, Handelsmann in
Selleris, gestorben am 8. Juni in einem Alter von 66 I. 2 M. 4 T.;
triedrich Walther Glorius aus Möckern, Sohn des Handarbeiters Hermann
lorius und seiner Ehefrau Pauline geb. Seidel, Gardedragoner, gestorben
an den Folgen eines Unfalles auf der elektrischen Bahn in Belgien in
einem Alter von 20 I. 9 M. 26 T.; Louis Walther, Gutsbesitzer in Gnad-
schütz, Landslutmmann in der 2. Kompagnie des Bataillons Merseburg,
gestorben am 1. Juni in einem Alter von 45 I. 11 M. 26 T.; Frau Mine
Ühlemann geb. Heinke, Gutsbesitzerin in Schlöpitz, hinterlassene Witwe
des weiland Gutsbesitzers Thilo Ühlemann, gestorben am 2. Juli in einem
Alter von 55 I. 3 M. 16 T.
Stünzhain. Bon den „Heimatgrüßen" sind im Kirchspiel bis jetzt 130
Stück bestellt worden; ein schöner Anfang. Wenn Ihr, liebe Kameraden
an der Front aus der Stünzhainer Kirchsahrt, das Blatt von Euren An-
gehörigen geschickt bekommt, mögt Ihr darin stets einen besonderen Gruß
auch von Eurem Pastor erblicken. — Gegenwärtig befinden sich in Alten-
burger Lazaretten zwei Kameraden, die fast zu derselben Zeit in fast der-
selben Stellung an der russischen Front schwer verwundet wurden: der
Unteroffizier Kurt Lory aus Eyrcnberg, der den linken Arm verloren hat.
Er muß nun zwar seinen Beruf als Schriftsetzer aufgeben, besitzt aber
Willenskraft genug gepaart mit einem natürlichen Frohsinn, sich mit seinem
schweren Geschick abzufinden. Es geht ihm gut und er ist schon fleißig bei
der Arbeit, sich für einen neuen Beruf vorzubereiten. Der andere ist der
Landwehrmann Alwin Gebhard aus Stünzhain, der einen schweren Ober-
schenkelschuß am rechten Bein erhalten hat. Am Weihnachtsheiliaabcnd
1916 verwundet, lag er die lange Zeit unter viel Schmerzen fast immer
im Streckverband und hatte kürzlich das Unglück, bei den ersten Geh-
versuchen im Lazarett zu stürzen und das Bein von neuem zu brechen.
Möge er bald Besserung und völlige Heilung finden. — Kürzlich weilte


der Unterossizier Ernst Müller aus Zschechwitz auf Urlaub. Er hat mit den
261ern, bei denen er in der 3. Maschinengewehr-Kompagnie steht, ganz
ungeheuer Schweres erlebt. In der Schlacht am Wytschaetebogen blieb
er als einziger mit seinem Maschinengewehr übrig, während die andern
sieben verloren gingen, und hielt die Stellung; geriet dann in englische Ge-
jangenschaft, machte sich aber nach zwei Stunden wieder los und kehrte zu
seinem Regiment zurück, um sofort mit seinem Maschinengewehr in neue
Stellung zu gehen. Wegen seines tapferen Verhaltens vorm Feind erst
kürzlich Unteroffizier geworden, wurde er jetzt aus dem gleichen Grunde
zum Vizeseldwebel befördert. Gott mag ihn weiter beschützen. — Der
Musketier Kießhauer aus Zschechwitz, der mit den I53ern ausrückte und
gleich in den ersten Wochen des Krieges seit der Einnahme von Löwen
vermißt wurde, hat trotz all unsrer Nachforschungen nicht ausgefunden
werden können. Er ist jetzt amtlich für tot erklärt svorden. — Bei Wieden-
bachs in Lehnitzsch ist ein kleines Mädchen eingezogen. Der Vater, Max
Wiedenbach, Landwehrmann beim 66. Rds-Jnf.-Regt., weilte gerade aus
Urlaub und konnte sein Kind mit zur heiligen Taufe bringen. — Am
8. Juli ist hier in Stünzhain im Pfarrhaus mit 20 jungen Mädchen ein
Jungfrauenverein gegründet worden. Möge das Psl'änzlein wachsen,
blühen und gedeihen.
Treben. Die Sammlung zur U-Boot-Spende ergab in den beiden die
Kirchgemeinde Gerstenbcrg bildenden Dörfern Gerstenberg und Unter-
zetzscha 136.65 Mark. Somit beläuft sich der Gesamtertrag der Samm-
lung in der Parochie Treben aus 1134.47 Mark. — Den Heldentod für das
Vaterland haben gefunden: 1. Alfred Drescher, Streckenarbeiter in Gersten-
berg, Gefreiter in einem Infanterieregiment, im 31. Lebensjahre, Sohn
des Streckenarbeiters Balduin Drescher in Gerstenberg. Verheiratet ge-
wesen, hinterläßt er Frau und zwei Kinder. 2. Der Landsturmrekrut Willy
Karl Jahn, Maurer in Pöschwitz, 19 I. 11 M. alt, gefallen am 18. April
1917 bei Loos, Sohn des Feuermanns Bernhard Jahn in Pöschwitz, der
zur Zeit zur Fahne einberufen ist. — In,bange Sorge waren die Eltern
und Angehörigen des Ersatzreservislen Franz Alfred Bernhardt in Treben,
der seit dem 16. April in den Kämpfen an der Aisne vermißt war, versetzt
worden. Nach achtwöchentlichem, bangen Warten traf von dem Vermißten
aus Paris die Nachricht ein, daß er sich daselbst in Gefangenschaft befinde.
— Kriegstrauung hielten: Am 24. Mai der Obermaschinistenmaat Max
Willy Heinig aus Fockendorf, zur Zeit aus S. M. S. „Göben", und Anna
Paula Gerlach aus Fockendorf. Am 24. Juni der Gefreite Max Oskar
Galle, Schlosser, wohnhaft zu Brieg in Schlesien, und Lina Martha Köhler,
Schneiderin in Treben. — In der Heimat starben: Am 24. Juni nach
längerem, mit großer Geduld getragenem Leiden die Jungfrau Johanne
Klara Ritter aus Treben, 2b Jahre alt, ein treues Mitglied unseres Jung-
frauenvereins. Leider konnte der (an der Westfront) im Felde stehende
einzige Bruder derselben bei der Beerdigung nicht zugegen sein. Am 4. Juli
starb Bruno Alfred Krosse in Treben, 1 Jahr 10 Monate alt, Sohn des
Grubenarbeiters Bruno Krosse in Treben. Der Vater traf nach dem Tode
seines Kindes als reklamiert aus dem Felde in der Heimat ein. — Im
Juni wurden geboren: Eine Tochter dem Grubenarbeiter Richard Lorenz
in Treben. Ein Sohn dem Gutsbesitzer Oswin Trenkmann in Plotten-
dorf. Eine Tochter dem Schmied Emil John in Primmelwitz. Ein Sohn
dem Monteur Max Willy Benndorf in Treben. Eine Tochter dem Ge-
schirrführer Arno Küchler in Pöschwitz, zur Zeit im Felde. — Am Johannis-
fest, Sonntag, dem 24. Juni, wurde auch in Treben im Gottesdienst der für
das Vaterland bisher gefallenen Gemeindeglieder gedacht. Mittags von
12—1 Uhr konnte zum Gedächtnis der bisher für das Vaterland Gefallenen
mit allen drei Glocken Ehrengeläut veranstaltet werden, da ja die Trebener
Glocken wegen ihres hervorragenden Kunstwertes von der Beschlagnahme
befreit worden sind. — In Gerstenberg fand am Johannissest abend 7 Uhr
auf dem Gottesacker bei dem Küchlerschen Begräbnis wieder wie bereits
im vorigen Jahre der durch das Vermächtnis der Frau Berta verw.
Küchler eingerichtete Gottesdienst statt zum Gedächtnis der verstorbenen
Gemeindeglieder, wobei auch der Kriegsgefallenen besonders gedacht wurde.
— Nach dem Johannisfest — am 2b. und 26. Juni — wurde nun. auch die
in der Turmdurchsicht der Trebener Kirche befindliche Schlagglocke, die der
Beschlagnahme unterfiel, abgenommen. Diese Schlagglocke ist im Jahre
1797 aus einem im Jahre 1544 aus dem Kloster Altenzella bei Magdeburg
nach Treben gebrachten und in der Kirche zu Treben aufgestellten metal-
lenen Ritterbild Kaspars von Schönberg auf Sachsenburg gegossen worden.
Die Familie von Schönberg-Sachsenburg hatte in der 'Kirche zu Treben
ein Begräbnis. Die Glocke hat also ein Alter von 120 Jahren erreicht.
Dieselbe trägt die Inschrift: „Johann Friedrich Hempel (der damalige
Pfarrer von Treben) war der Beförderer meines Daseins" und „Fecit
(hergestellt hat sie) Ulrich Apolda 1797". Das Gewicht wurde nach der
Abnahme vorläufig auf 174 Kilogramm festgestellt. Der Kirchenvorstand
hat beschlossen, an der bisherigen Stelle durch die Firma Zachariä in
Leipzig eine Stahlglocke anbringen zu lassen. Möchte dieselbe der Gemeinde
nur glückliche Stunden verkünden und die lieben heimkehrenden Krieger
als Friedensglocke grüßen!
Windischleuba. Was wir das letzte Mal nur hoffen durften, ist nun zur
Wirklichkeit geworden. Wir dürfen unsere drei Glocken behalten. Ihr
Wohlklang ist nach dem Urteil des Sachverständigen im Zusammenläuten
so hervorragend, daß sie zusammen als ein besonderes Meisterwerk ange-
sehen werden müssen, mehr noch als die Glocken, die wegen ihres bilder-
reichen Schmuckes befreit' worden sind. Wir freuen uns, daß die Mei-
nung, die unsere Gemeinde von ihren Glocken hatte, nun von maßgebender
Stelle solche Bestätigung gefunden hat. Aber wir dürfen auch nicht ver-
Sn, welch große Bevorzugung unsere Gemeinde vor anderen Gemeinden
irch genießt, und werden nun hoffentlich auch umso lieber und dank-
barer auf den Ruf der Glocken hören. — Sie riefen uns jetzt am Johannis


tage auf unfern Friedhof, um dort ebenso wie in den letzten Jahren eine
Gedächtnisfeier für unsere Gefallenen zu begehen. Und unser Friedhof
ist ebenso wie unsere Glocken etwas Wunderschönes, worauf unsere Ge-
meinde stolz sein kann. Dort unter den hohen Bäumen, die aus den
Gräbern zunp Himmel emporwachsen, gedachten wir der 13 Toten aus
unserer Gemeinde, die seit der letzten Johannisfeier in fremder Erde ge-
bettet sind. Soll nicht auch aus ihren Gräbern ein Neues himmelan
wachsen, in dessen Schatten künstige Geschlechter dankbar feiern werden?
Wir hielten uns an das Wort: Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe,
diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen. — Dankbar hatten
auch Kind und Kindeskinder sich eingefunden zur Goldenen Hochzeit unseres
Gemeindedieners Bernhard Wagner und seiner Ehesrau Emilie gcb. Krug
in Windischleuba, die in hohem Alter, aber in geistiger und körperlicher
Rüstigkeit am 16. Juni ihren Ehrentag begehen konnten. Auch die ganze
Gemeinde nahm teil und bezeugte dem Jubelpaare die hohe Achtung, die
es sich bei jedermann erworben hat. Am Vorabend des Tages brachte der
Gesangverein unter Gesang seine Glückwünsche dar, am Tage selber hielt
der Pfarrer im Hause die Feier und überreichte von Sr. Hoheit dem Herzoge
die bildergeschmückte Goldene-Hochzeits-Bibel mit den herzlichen Glück-
wünschen des Landesvaters, und die Gemeinde brachte mit ihren Glück-
wünschen ein Ehrengeschenk in Gestalt eines Sofas zur wohlverdienten
Ruhe für das Jubelpaar. Möge es noch manches Jahr sich darauf der Liebe
und Achtung aller freuen. — Im übrigen verlief das Leben still. Ein
Kindlein wurde getauft, Töchterchen des Handarbeiters Th. Presse in
Windischleuba, und eines begraben: Wilh. Erich Mauersberger in Windisch-
leuba, Söhnchen des Postschaffners Fr. W. Mauersberger in Pürsten, das
im Alter von 1 I. 1 M. 6 T. starb. — Das Landratsamt teilt mit bestem
Danke für das schöne Ergebnis mit, daß aus unserer Kirchfahrt im Ganzen
515.49 Mark zur U-Boot-Spende eingegangen sind.
Wolperndors. Auf das Gutachten des Herzoglichen Bauamtcs hin sind
unsere Glocken vor dem Einschmelzen bewahrt worden. Vor 9 Jahren sind
sie erst als eine Stiftung aufgehängt; hätte es wirklich zu einer Abnahme
kommen müssen, so würde es nicht ohne Abtragung des Turmes möglich
gewesen sein. Auch die Orgelpfeifen bleiben erhalten. In Göpfersdorf
hat die eine der beiden Glocken, welche aus dem Jahre 1650 stammen und
damals in Zwickau gegossen wurden, nach Altenburg wandern müssen, mit
ihr die eine Garbisdorser. — Mitte Juli wurden hier der Eisendreher Ernst
Richard Heinig aus Wilchwitz und Elsa Lina Köhler von hier getraut.
J,fcf)erniöf^. Am 9. Juli haben wir den erst 48jährigen Geschirrführer
ügler aus Knau, Vater von 10 Kindern, die beiden ältesten im Felde,
vier noch schulpflichtig, zu Grabe geleitet; am 9. Juli die 18jährige Milda
Quaas aus Oberzetzscha. — Am 1. Juli war Gedächtnisfeier für Erich
Pösch aus Zschernitzsch, st am 19. Juni bei Lens; am 20. Mai für Kurt
Hilter aus Ilntermolbitz, st am 4. Mai bei Arras. Erich Pösch war, erst
18jährig, eben erst hinaus, den ersten Tag im Schützengraben; Kurt Hiller
zog bei Kriegsbeginn als Freiwilliger mit hinaus, hatte sich das Eiserne
Kreuz geholt, war Unteroffizier geworden; er fiel wohl durch eine Hand-
granate. Ehre den jungen Helden! — Am 4. Juli sind unsere zinnernen
großen Orgelpfeifen ausgehoben und abgeliefert worden für Kriegszwecke;
unsere Glocken sind vorläufig noch zurückgestellt, alle drei. Ich hoffe sehr,
daß sie auf ihrer Turmwarte bleiben und uns den Frieden einläuten
können. — Die in der Pfingstwoche hier stattgehabte Sammlung zur
U-Bootspende hat rund 360 Mark ergeben. Obenan stand Obermolbitz mit
93.20 Mark, es folgten Zschernitzsch mit 59.40 Mark, Untermolbitz mit 59.30
Mark, Oberzctzscha mit 33.50 Mark, Knau mit 31.75 Mark, Rautenberg
mit 28.50 Mark. Die übrigen rund 50 Mark wurden in geschlossenen
Büchsen gesammelt. — Nächste Woche — vom 16. Juli an — beginnt hier
die Ernte, die in Zschernitzscher Flur sehr gut ansteht, im übrigen Teile
des Kirchspiels nicht schlecht zu nennen ist, wenn auch das Sommergetrelde
vielfach sehr zu wünschen läßt, zumal was Stroh anlangt. Zum vierten
Male ernten wir nun im Kriege. Möchte dieser Ernte Brot im Frieden
verzehrt werden können, wenigstens in der Hauptsache; und in einem guten
starken Frieden! Das gebe und helfe Gott in Gnaden! Und dazu wollen
wir das Unsere mittun, in zäher und ernster Pflichterfüllung noch eine
kleine Weile durchhaltend, wir im Lande wie Ihr draußen. Grüß Gott!
Zürchau-Maltis. Am 17. Juni läuteten die Zürchauer Glocken zum
Gedächtnis des Martin Zehmisch, Inhaber des Eisernen Kreuzes, der nach
vielen glücklich überstandenen kampf- und entbehrungsreichen Tagen am
4. Mai den Heldentod erlitt. Von den 11 Söhnen des Gutsbesitzers Louis
Zehmisch stehen noch fünf im Felde. Ehre dem Andenken des Gefallenen!
— Einen Gedächtnis- und Abschiedsgottesdienst feierten wir am Morgen
nach Johanni in Maltis; er galt unseren Glocken, die zum letzten Male im
Dreiklang ins Gotteshaus riefen. Eine wehmütige Stunde war es sür die
Gemeinde und besonders für den ältesten Einwohner, der einst beim Auf-
ziehen der Glocken beteiligt war. 1856 sind sie von C. F. Ulrich in Apolda
gegossen und reich verziert. Die große trägt den Spruch: „Gelobt sey G^tt
und der Vater", ferner die Namen der Kircheninspektoren: Herr Gerichts-
amtmann Kraule, Herr Superintendent Huth, sowie die Namen des da-
maligen Pfarrers E. f). Kertscher, des Schullehrers K. M. Töpfer und des
Kirchvaters G. Bachmann; die mittlere: „Seyd fleißig zu halten die Einig-
keit im Geiste durch das Band des Friedens!" — Getraut wurden: Erich
Schumann zu Trachenau und Frieda Krankel aus Zürchau (Kriegstrau-
ung); Hermann Olskar Seidel aus Chemnitz und Alma Elsa Reinhardt aus
Löhmigen. — Am 3. Juli konnten die Ehepaare Gutsbesitzer F. Köhler
und Gutsbesitzer A. Kunze in Zürchau den Tag der silbernen Hochzeit feiern-
— In Löhmigen starb am 5. Juli die älteste Einwohnerin Ernestine verw.
Hertzsch im Alter von 83 I. 9 M. 11 T., die fast bis zuletzt noch rüstig
schaffen konnte und fast 50 Jahre in der benachbarten Gärtnerei mit tätig
war.


Herausgegeben von der P f arr e r ko n f e r e n z Alt/nburg-Land. Verantwortlich für den Allgemeinen Teil: Pfarrer Hüttenrauch in
Klosterlausnitz; für die Ortsnachrichten: Pfarrer Dstetze in Kosma. Gedruckt in der Hofbuchdruckerei P. Kaltenbach in Eisenberg, S.-A.


1.


Jahrgang.


Das Blatt erscheint monatlich und ist durch den Ortspsarrer zu beziehen,
Jährlicher Bezugspreis 60 Pfennig, nach auswärts mit Porto 1.10 Mark.


Seuteinber 1917.


Der ist nicht stark, öer in öer Not nicht fest ist. Sprüche Sal. 2% JO.


Gebet.
^erre Gott, die Nacht der Not
finstert nieder auf das Land,
du hältst Leben und hältst Tod
staubkorngleich in deiner Hand.
Was ist Trug und Lug und List,
daß es dir den Weg verstellt —
du fährst auf und alles ist
wie ein Baum, vom Blitz zerfpellt.
Straf' uns hart, denn unser Herz
fiel von dir, du treuer Hort.
Gib uns in den schärfsten Schmerz,
aber wirf uns nur nicht fort!
Laß' nur nicht verloren fein
deine Saat, in uns gesät,
daß nicht wüst ins Feld hinein
alles wird zugrund gemäht!
Gib uns Macht von deiner Macht,
Herr der Fimmel, steh uns bei,
daß nach allertiefster Nacht
i doch der Ausgang Sonne sei!
Gustav Schüler.
Der Krieg ein Wettlauf.
Der Apostel Paulus vergleicht im ersten Briefe an die
Korinther, Kapitel 9, Vers 24 das christliche Leben mit dem
Wettlauf, der damals bei den Griechen in hohen Ehren stand,
wenn er schreibt: „Wisset ihr nicht, daß die, so in den Schranken
laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das Klcknod?
Laufet nun also, daß ihr es ergreifet." — Aus diesem Ver-
gleiche können wir manche Lehre ziehen für unsre kriegdurchtobte
Gegenwart.
Auch der Krieg gleicht einem Wettlauf der Völker, die gegen
einander im Felde stehen. Wer wird als erster durch's Ziel


gehen und die andern schlagen? Unter den vielen Feinden, die
uns in den Tod zwingen wollten und uns den Platz an der Sonne
streitig machten, sind manche schon im Lauf zurückgeblieben und
aus der Reihe der um den Siegespreis Ringenden ausgeschieden.
Immer mehr spitzt sich der Krieg zu einem zähen Kampfe zwischen
dem deutschen Volke und der angelsächsischen Rasse zu. Freilich,
das Ringen mit diesem Gegner dehnt sich weit länger, als wir
es erwartet hatten. Aber zweifellos kann auch der Wettlauf
des Deutschen und des Engländers nicht endlos dauern. Wir
kommen dem Ziele unaufhaltsam näher, und eines Tages wird
die Entscheidung unwiderruflich gefallen sein. Der allmächtige
Gott hat diesen Tag schon längst festgesetzt; wir brauchen nicht
eine Stunde länger auszuharren, als er es uns auferlegt. Wenn
aber der herrliche Tag des Friedens endlich anbricht, so wird
der Krieg nicht wie das Hornberger Schießen ausgehen.
„Einer erlanget das Kleinod"; es können nicht
alle zugleich den Preis des Wettlaufs einheimsen, und keiner
unbesiegt bleiben. Wie man auch über die Kriegs- und Friedens-
ziele denke, so wird sicherlich das Ende des furchtbaren Streits
eine neue Machtverteilung unter den Völkern bringen. Entweder
die Deutschen oder die Angelsachsen: einer wird zu guter Letzt
das Heft in der Hand behalten. Wehe aber unserm Volke, wenn
es nach all seinen Opfern in diesem ungerechtesten aller Kriege
zuletzt noch unterliegen sollte!
Darum laufet also, daß ihr das Kleinod ergreifet! Die
Mahnung richtet sich an uns daheim und an euch, ihr Lieben im
Felde.' Wir stehen in unablässiger Arbeit, ihr im blutigen Streit.
Euch ist das schwerere Los zugefallen; wir danken euch, daß ihr
bisher so treulich ausgehalten habt. Aber nun gilt es, auch
fernerhin nicht zu ermatten! Die letzte Kraft, der'letzte Hauch
von Mann und Roß sei angespannt! Lastet uns nur dabei das
Wichtigste nicht vergessen, nämlich die göttlichen Kräfte des
Glaubens und des Gebetes! Ohne den Beistand des
Allmächtigen ist es für uns unmöglich, im Wettlauf vor allen
andern, vor der Uebermacht, die uns bedroht, das Ziel zu er-
reichen. Aber Er, der bisher geholfen hat, wird uns gewißlich
auch bis ans Ende aufrecht halten und stärken! Darum ermanne
sich ein jeder in festem Gottvertrauen und schüttele sie ab, Unmut,
Ungeduld und Müdigkeit! Es ist kein Zeitverlust, wenn du je
und je einen Augenblick stille hältst und im Gebet neue Kraft
schöpfest durch einen Atemzug aus der ewigen Welt. Hernach
geht es um so bester voran. Darum seid unverzagt, laufet und
ergreifet das Kleinod! Der Sieg muß unser sein!

3m vierten Kriegsjahr.
Wir betteln nicht um Frieden, wir ringen stolz um Sieg,
wir schlagen unsre Schlachten und treiben harten Krieg.
Wir zählen nicht die Jahre, daß wir am Werke stehn;
die Hand am Schwerte tapfer wir unser Ziel ersehn.
Nur eins umsorgt die Seele: des Tages heiße Pflicht,
bis Feindes Macht und Lüge im Sturm zusammenbricht.
Gott segnete die Waffen und schützte unser Land;
daheim und draußen aufrecht die deutsche Treue stand.
Und fährt sich große Stunde im Kampf zum vierten Mal —
Der steile Weg zur Sonne führt stets durch's finstre Tal.
Es kennt der Herr die Seinen und trägt die kleine Schar:
Vorwärts und aufwärts weiter mit Gott im vierten Jahr!
S. Swierczewski.

Lutherworte.
Gott ist's allein, der beides hat: Trostwort und Hülfefaust,
wie groß und mancherlei auch die Not und Feinde sind.
*
Gott weiß es besser, wozu das Leiden dient, denn wir selbst,
Unser Herrgott ist wie ein Drucker; der setzt die Buchstaben zurück;
seinen Satz sehen wir und fühlen ihn Wohl, aber den Abdruck
werden wir dort sehen; indeß müssen wir Geduld haben.
-x-
Wenn Du eine Lilie, eine Rose Christi bist, so wisse, daß
Dein Wandel unter Dornen sein muß.
*
Schweig, leid, meid und vertrag,
dein' Not allein Gotte klag!
An Gott ja nicht verzag,
dein Glück kommt alle Tag.

Unsers Herzogs Gruß an sein Regiment.
Seine Hoheit der Herzog schickte am 2. August folgenden
Drahtgruß an die 153er:
„Heute, an dem Tage, an dem ich vor drei Jahren die
Führung meines Altenburger Regiments übernehmen durfte,
gedenke ich seiner und aller seiner Angehörigen in herzlichster
Erinnerung. Ich gedenke namentlich in fortdauernder tiefster
Dankbarkeit all der Tapferen, die in ihm Blut und Leben für
unser deutsches Vaterland dahingaben und ihre Treue gegen
Kaiser und Reich sowie unser geliebtes Altenburger Land mit
dem Tode besiegelten. Ihr Gedächtnis wird in der ruhmreichen
Geschichte des Regiments unauslöschlich und unvergessen bleiben.
Ihnen und den jetzt noch in den Reihen des Regiments stehenden
braven Streitern ist es zu danken, daß das Regiment in diesem
unvergleichlichen Kriege sowohl in den Tagen siegreichen Bor-
wärtsdrängens, als noch mehr in den schweren Zeiten todes-
mutigen Ausharrens in hestigst bedrängten Stellungen unver-
gänglichen Ruhm und reiche Erfolge davongetragen hat, die zu
wiederholten Malen ehrenvollste Erwähnung in den Heeres-
berichten gefunden haben.
Ich bin fest überzeugt, daß der bisherige, so bewährte Geist
das Regiment weiter beseelen und es befähigen wird, auch dem
jetzt wieder bevorstehenden heißen Anstürmen unserer Feinds
siegreich und mit neuen Ehren zu trotzen. Hierzu sende ich meinem
lieben Regiment am heutigen Erinnerungstage meine innigsten
Wünsche. Ernst."

Was tut das Rote Kreuz?
In unserm Herzogtum soll in der Zeit vom 1. bis 10. Sep-
tember eine Geldsammlung gehalten werden zum Besten dep
Zwecke des Roten Kreuzes. Sind wir auch von vornherein
davon überzeugt, daß diese Bitte der großen Zusammenfassung,
aller freiwilligen Arbeit in der Krankenpflege und sonstigen
Fürsorge für die von den Härten des Krieges Betroffenen willige

Herzen und offene Hände in unfern Gemeinden finden wird, sq
wird die Gebefreudigkeit gewiß erhöht unter der Wirkung der
schlichten Sprache der bisherigen Leistungen dieses Liebeswerks,
wie sie in einer bis September 1916 reichenden Übersicht zahlen-
mäßig nachgewiesen werden.
Demnach wurden in Ergänzung des Heeres - Sanitätsdienstes in den
ersten 2% Kriegsjahren von den Mobilmachungsausschüssen des Roten
Kreuzes nach und nach an weiblichem Personal für das Etappen- und
Heimatgebict 79 207 und an männlichen Hilfskräften 100 438 Mann auf-
gestellt, also insgesamt ein Heer von 179 645 Köpfen, das auf die Lazarette
im Felde und in der Heimat und auf die Vereinslazarettzüge, Verband-
und Krankenerfrischungsstellen, Depots usw. verteilt wurde. Dazu kamen
die ungezählten Frauen und Männer der verschiedenen Vereinigungen vom
Roten Kreuz und der mit ihnen verbundenen Frauenvereine, die als Dele-
gierte des Kaiserlichen Kommissars und Militär-Inspektors der freiwilligen
Krankenpflege, als Leiter von Sammelstellen, als Leiter und Helfer in den
verschiedenen Einrichtungen für die Volksernührung, in den Beratungs-
stellen aller Art, in den Soldatenheimen, in der Säuglingsfürsorge und
sonstigen Kinderfürsorge und in den vielen anderen Wohlfahrtseinrich-
tungen, die unter dem Zeichen des Roten Kreuzes daheim und in den
Kriegsgebieten wirken.
Ein Hauptzweig der Arbeit des Roten Kreuzes ist die Einrichtung und
der Betrieb der V e r e i n s l a z a r e t t e und Genesungsheime
in der Heimat. Es gibt deren im ganzen nicht weniger als 3080 mit
170 580 Betten! Dazu kommen 84 Lazarettzüge, 514 Verband-Kranken-
erfrischungsstellen, 370 Bahnhofs- und Rettungswachen; und 329 Ver-
pflegungs- und Nebernachtungsstationen in oder nahe den Bahnhöfen wur-
den errichtet, und durch 345 Soldatenheime und Lesezimmer wurde dafür
gesorgt, daß die geistigen Bedürfnisse unserer Truppen nicht zu kurz kommen.
.Die riesige Aufgabe, die das Rote Kreuz zu erfüllen hat, bedingt auch
riesige Mittel; sie wurden durch Sammlungen aufgebracht, die bis
zum Rechnungsabschluß im September 1916 in barem Gelde und an
Materialwert die Summe von rund 426V- Millionen Mark einbvachten!
Was das bedeutet, welche ungeheure Kleinarbeit hierbei verrichtet wurde
erkennt man erst, wenn man bedenkt, daß diese fast einhalbtausend Mil-
lionen zum nicht geringen Teil in Fünf- und Zehnpsennigstücken gesammelt
und verrechnet werden mußten.
Aus der Fülle der Leistungen des Roten Kreuzes sei weiter auf folgende
wichtige Arbeiten hingewiesen. In den Sommern von 1915 und 1916
wurden zusammen 1591 Eisenbahnwagen mit je 9000 Flaschen Mineral-
wasser und 305 000 Liter Fruchtsaft an die Truppen und Lazarette ins
Feld gesandt, was zur Verhütung von Seuchen wesentlich beigetragen hat
Auch für den so sehnlichst begehrten Lesestoff hat das Rote Kreuz in
hervorragendem Maße gesorgt. Durch ausgedehnte Sammlungen hat der
„Gesamtausschuß zur Verteilung von Lesestoff im Felde und in den Laza-
retten" — ebenfalls eine Abteilung des Zentral-Komitees — Bücher und
Schriften im Werte von etwa 9 Millionen Mark zusammengebrächt. —
Von großem Segen ist auch die Flüchtlingssürsorge geworden, deren weit-
ausgcspannte Fäden ebenfalls in eine besondere Abteilung zusammengefaßt
worden sind. Bis Spätjahr 1916 wurden hierfür 4 Millionen aufgewanot.
Was vom Deutschen Roten Kreuz in der Fürsorge für die gefan-
genen Deutschen getan wurde und dauernd getan wird, ist wieder-
holt rühmend anerkannt worden. Die hierfür eingesetzte Abteilung arbeitet
Hand in Hand mit dem Kriegsministerium. Ihr liegen die Erhebungen
über die Gefangenen und Vermißten ob und die Versendung von Liebes-
gaben, Geldunterstützungen, warmer Kleidung usw. unter Vermittelung
der Roten-Kreuz-Organisation im neutralen Auslande, wie andererseits
das Deutsche Rote Kreuz auch für die fremden Kriegsgefangenen in
Deutschland als vermittelnde Stelle wirkt. — Gedenkt man noch der Für-
sorge für die Wieder her st ellung der Ar b e i ts v er w e n -
d un gsfäh ig kei t aller derjenigen Kriegsbeschädigten, die nach ihrer
Entlassung aus dem Heeresdienste einer Heilkur in Bädern und besonderen
Anstalten bedürfen, was in einem Jahre rund 1 Million kranker Kriegs-
teilnehmer zugute kommen kann, und gedenkt man weiter der Hilfe, die
unser Rotes Kreuz durch Entsendung von Abordnungen und. reichen Ma-
terialtransporten nach dem verbündeten Ausland, insbesondere nach der
Türkei, bringt, so hat man in großen Zügen ein Bild von dem, was die
Gesamtorganisation unseres Roten Kreuzes selbstlos leistet, und wird umso
lieber durch sein Scherflein mithelfen, daß diese Segensarbeit zum Besten
unserer Kämpfer und ihrer Angehörigen in dem bisherigen Umfang weiter
erhalten bleibt. Auf denn zum fröhlichen Geben!

Unsre Zungen.
Durch die Zeitungen geht folgende Nachricht:
Bei der Firma Krupp in Essen ist aus Reichenbach in Sachsen-Alten-
burg folgender zeitgemäße Brief eingelaufen: „Lieber Herr Krupp! Wir
Jungen im Dorfe haben eine Kompagnie Soldaten gemacht, und ich bin
der Hauptmann. Wir haben Säbel und Flinten, bloß eine Kanone fehlt
uns Noch. Vielleicht haben Sie eine alte kleine Kanone, die Sie nicht mehr
brauchen und mir schenken können. Sie machen doch so viel Kanonen und
verdienen viel Geld dabei, da wird schon eine dabei sein, die einen Fehler
hat und die Sie nicht verkaufen können, sie braucht ja nicht groß zu sein.
Also ich bitte Sie, seien Sie so gut und schenken Sie mir eine Kanone, ich
bedanke mich dann später. Das Porto bezahle ich. Es grüßt S. Sch."
Wird sich da das Haus Krupp gefreut haben, daß es
wenigstens keine Portoauslagen hatte.

;§( Wie sieht's daheim aus?
Ehrenhain. Der im vorigen Bericht als vermißt gemeldete Alfred
Dietrich befindet sich wohlbehalten in englischer Gefangenschaft. — Zwei
neue schmerzliche Opfer des Krieges haben wir zu beklagen: am 19. Juni
ist an der Somme Artur Bernhardt aus Oberleupten, 19 Jahre alt, und
um 16. Juli Emil Heydn aus Neu-Hauersdors in der Champagne gefallen.
— Am 3. August verstarb in Ehrenhain das älteste Glied unseres Kirch-
spiels: Frau verw. Anna Brauer im 94. Lebensjahre; es werden unter
den Lesern viele sein, die sich in früheren froheren Zeiten an einer der
Mahlzeiten erfreut haben, die sie als vielbegehrte Kochfrau noch im höchsten
Alter herzustellen verstand. — Bei dem Bahnbau aus dem Flugplatz ist
die geplante Untertunnelung der Chaussee bei Tauschs Gastwirtschaft
wegen zu hoher Kosten aufgegeben worden; die Bahn führt nun über die
Fahrstraße. — Im hiesigen Gasthos sind 120 Mann Flieger einquartiert;
-auch haben viele Häuser Mitglieder der Fliegertruppe in Wohnung; in
der Nahe des Bahnhofes ist für Zwecke der Fliegertruppe ein großes Zelt
aufgeschlagen.
Flemmingen. Auf ein Gutachten des Herrn Geh. Baurat Wankel hat
unsere Kirche ihre Glocken behalten dürfen, während die Kirche zu Frohns-
dorf zwei Glocken hat abgeben müssen. — Das hiesige Pfarramt, dessen
Besetzung ursprünglich am 12. August geplant war, muß leider fii§_ zum
9. September unbesetzt bleiben. Ein Umbau der Essen, die sich als feuer-
gefährlich herausstcllten, hat dies leider nötig gemacht. — Am 30. Juni
stellte sich ein starker Gewitterregen ein, der von Hagelschlag begleitet war.
Der Schaden, den dieser anrichtcte, war erfreulicherweise nicht sehr groß.
Leider fiel aber dem Blitzstrahl ein blühendes Menschenleben von 17
Jahren zum Opfer. Es war dies die aus Langenleuba-Oberhain gebürtige
Martha Frieda Teichmann, die beim Gutsbesitzer Julius Jähnig in Stein-
bach diente. Sie ist in ihrem Heimatsort beerdigt worden.
Gieba. Wenn diesmal die Heimatgrüße in die Hände unserer Ge-
mciudcglieder kommen, wird die Ernte zu Ende und das Erntedankfest
nicht mehr fern sein. Vom besten Wetter begünstigt, ging die Arbeit km
vierten Kriegserntejahre _ slott von statten. Während auf den Feldern
Maschinen und Sensen die Halme nisdermähten, ist ein anderer Schnitter
durch unsere Dörfer gegangen, von dem es in dem schönen Volksliede
heißt: „Es ist ein Schnitter, heißt der Tod, hat Gewalt vom großen Gott."
Es starben die zwei ältesten Einwohner in Goldschau und Runsdorf, der
Handarbeiter Gregor Adler in Goldschau durch Fall von der Leiter im
77. Lebensjahre und die Witwe Ernestine Weber in Runsdorf im voll-
endeten 85. Lebensjahre, ferner in demselben Ort Sophie verw. Staubte,
72 Jahre alt, und in Zumroda das jüngste Töchtcrchen des Gutsbesitzers
Speck. Das Haus der verstorbenen Frau Weber in Runsdors ist von
ihrem Sohne, dem Kunstmaler und Professor qn der Kunstgewcrbeschule
in Kassel, der Kirchgemeinde zum Zweck der Kranken- und Wohlfahrts-
pflege geschenkt worden. Die hochherzige Stiftung verdient in vollem
Maße den Dank unserer Gemeinde. Professor Weber ist ja ein Sohn
unserer Kirchsahrt. Schon 1910, als die Giebaer Kirche erneuert wurde,
schenkte Prosesjor Weber ihr zwei wundervolle von seiner Hand gemalte
Luther- und Melanchthonbilder, die links und rechts von der Kanzel die
sonntägliche Gemeinde grüßen. Diese beiden nach Lukas Cranach ge-
schaffenen Bilder sind der wertvollste künstlerische Schmuck unserer Giebaer
Kirche und legen ein beredtes Zeugnis ab vom hohen Können ihres
Stifters. So ist durch diese zwei edlen Schenkungen der Name Professor
Webers aufs innigste mit unserem Gemeindeleben verbunden. In das
zur Verfügung gestellte Webersche Haus in Runsdorf ist nun die Kranken-
pflegerin unseres Giebaer Frauenvereins, Schwester Flora, eingezogen. In
Krankheitsfällen wollen die Gemcindeglieder sich an die Schwester dorthin
Menden.
Gödern. Der Tod räumt unter den alten Leuten in Romschütz auf.
Wie schon berichtet, starben im Anfangs des Jahres die beiden ältesten
Männer; nun sind auch der Rentenempfänger Josef Quaas, gestorben am
13. Juli, 80 Jahre alt, und die ledige Sophie Schmidt, gestorben am
16. Juli im 89. Lebensjahre, heimgegangen. — Die im vollen Gange be-
findliche, zum Teil bereits eingebrachte Ernte ist befriedigend.
Kosma. Der Gefreite Bernhard Dietze, der am 21. Juli in den
Kämpfen bei Tarnopol leicht verwundet wurde, hat das Eiserne Kreuz
2. Klasse erhalten. — Linus Etzold, der seit mehreren Wochen vcruiißt
war, ist in englischer Gefangenschaft in Manchester. — Die Ernte ist Mitte
August bereits zu Ende. Die Früchte des Wintergetreides sind ausge-
zeichnet.
Langcnlcuba-Nicderhain. Die Gewitter der letzten Wochen haben den
umliegenden Ortschaften teilweise starke Niederschläge gebracht, aber an
unseren Grenzen sind sic vorübergezogen. Die Ernte ist gut eingcbracht.
•— Der 15. Juli war ein Freudentag für zwei Brautpaare und deren An-
gehörige. Getraut wurden der Maurer Hugo Müller, Gefreiter bei der
2. Kompagnie Magdeburger Pioniere, aus Beiern, mit Schneiderin Lydia
Frieda Heinrich, Tochter des Maurers Hermann Heinrich von hier, und
der Postbote Gustav Alfred Pötzsch, Unteroffizier beim Jns.-Regt. Nr. 143,
von hier, mit Charlotte Magdalene Börngen, Tochter des Fleischermeisters
Paul Robert Börngen. Den Unteroffizier Alfred Pötzsch schmückt das
Eiserne Kreuz 1. Klasse, das ihm vor kurzem wegen schneidigem erfolg-
reichen Vorgehens im Westen verliehen worden ist. — Die gleiche Aus-
zeichnung erhielt ein anderer Kriegsteilnehmer aus unserer Gemeinde, der
Vizesekdwebel Arno Kißhauer aus dem Oberdorf, der mit seinen fünf
Brüdern im Felde steht. Fünf von ihnen tragen das Eiserne Kreuz. Wir
drücken auch hierdurch unsere Glückwünsche aus und senden ihnen und
den Kameraden aus unseren Orten unseren Gruß. — Wir freuen uns auch,
daß hier in der Heimat die Verdienste unseres vielbeschäftigten verehrten

Amtsvorstehers Schumann durch Verleihung der Herzog-Ernst-Medaillk
1914 eine neue Anerkemiung gefunden haben.
Lohma a. L. Während andere Jahre die Ernte in unserer Kirchsahrt
oft erst Anfang August begann, ist sic in diesem Jahre fast schon beendet
und kann als hoch'befriedigend bezeichnet werden. — Unsere Kirchsahrt
hat wiederum ein Opfer des Weltkrieges zu beklagen. Es ist der aus
Lohma gebürtige Cypriänus Winkler, ein Sohn des am 27. September
1905 verstorbenen Schuhmachermeisters Franz Albert Winkler. Die
trauernde Mutter hat 7 Söhne beim. Heere, von denen 6 bereits im
Felde gestanden und der siebente bald an die Front rücken muß. Der Ge-
fallne hat seit seiner Konfirmation unsere Parochie nie verlassen. Infolge
seines freundlichen, stets hilfsbereiten Wesens erfreute er sich in weiten
Kreisen großer Beliebtheit. Der schwergeprüften Mutter, der trauernden
Braut und den Geschwistern wird allgemeine Teilnahme entgegen-
gebracht. — Infolge Gasvergiftung starb der im Osten stehende Paul
Winkler. Er stammt zwar nicht uns hiesiger Gemeinde, hat sich aber lange
Jahre in derselben ausgehalten. In seinen Schuljahren war er, der leider
keine Eltern hatte, bei Gutsbesitzer Wicdemann in Buscha untergcbracht,
dann war er lange Jahre in Diensten bei Gutsbesitzer Theodor Weber in
Bodcritz. Die Kirchgemeinde Lohma wird den beiden gefallenen Helden
ein dankbares Gedächtnis bewahren.
Niederwiera. Die Gewitter der letzten Wochen trafen in unserem Tale
heftig auf. Die beschädigte Esse der Brennerei in der Mühle ist davon
ein Zeugnis, und der Brand, welcher am Sonntag, dem 5. August, durch
einen Blitz das Kuhstallgebüude des Gemeindevorstehers Berger bis auf die
massiven Umfassungsmauern in Schutt und Trümmern legte. Sämtliches
Vieh tonnte gerettet und in den Gasthossstallungen untergebracht werden.
Manche Vorräte in den oberen Kammern wurden ein Raub der Flaimaen.
Wioderholt ist das Gehöft von Feuersflammcu heimgesucht worden. So
zuletzt im März 1900, als in der Nacht die Scheune niederbrannte. —
Unser Arzt, Herr Dr. tzollstcin in Ziegelheim, ist uor kurzem wieder ins
Feld gerufen worden. — Oswin Erler (Gähsnitz) liegt verwundet in
Hirschberg in Schlesien; Iwan Uhlig (Noukirchen) ist leicht verwundet
worden. — Eine Kriegstrauung fand am 9. August hier statt: Der Fahrer
Paul Staude aus Löhmigen bei Gößnitz schloß' die Ehe mit Elsa Adam,
der Nichte von Albin Adam. Letztere hatte nach dem Tod der Mutter
und des Vaters, des Stellmachers Jahn in Zumroda, auch den Verlust
ihres einzigen Bruders (als Munitionsfahrer gefallen) zu beklagen.
Oberlödla. Geboren am 13. Juli dem Grubenarbeiter Franz Richard
Voigtsberger und dessen Ehefrau Emma Louise geb. Beyer in Unterlödla
ein Sohn. — Der Entschlossenheit des Schlossers Johann Hautsch aus
Unterlödla gelang es, zwei aus einem Chemnitzer Gefangenenlager ent-
wichene Franzosen in frühester Morgenstunde des 10. Juli in der Nähe der
Herzog-Ernst-Grube gefangen zu nehmen und der Polizei zu übergeben.
Rasephas. Am Johannistage haben wir Elise Lübe, eine frühere
Pfarrtochter, seit 1900 in Altcnüurg wohnend, auf unserem Friedhöfe be-
graben in einem Alter von nahezu 80 Jahren. In dem Löbeschen Erb-
begräbnisse wurde sic bcigesetzt. Da ruht sie neben dem Vater, der von
1839 bis 1900, das heißt über 60 Jahre, bei uns als Pfarrer gewirkt hat,
als Altertumsforscher und Gelehrter in weiten Kreisen hochgeschätzt. Er
hat mit seinem Sohne, dem nun pensionierten Superintendenten Ernst
Löbe in Roda, bekanntlich die Geschichte der Kirchen und Schulen des
Herzogtums Sachscn-Alteiiburg herausgegeben. In Altenburg am 8. Ja-
nuar 1805 als Sohn eines Militärarztes geboren, hat er ein Alter von
95 Jahren erreicht. Noch bis kurz vor seinem Tode hat er gepredigt und
die Amtsgeschäste besorgt in seltener Frische. Zu seinem hundertjährigen
Geburtstage fand in hiesiger Kirche und an seinem Grabe eine Gedächtnis-
feier statt. Er war der Nachfolger des Pfarrers Joh. Wilhelm Seidel, der
ebenfalls ans Altenburg stammend, 50 Jahre in Rasephas amtierte, der
19. Pfarrer in Rasephas seit der Reformation. Und so hat mithin unsere
Parochie in einem Zeiträume von 110 Jahren nur zwei Pfarrer gehabt.
Welch ein Segen für eine Gemeinde, wenn treue Seelsorger und Pre-
diger so lange in ihr arbeiten und darum jedes einzelne Gemeindeglied
kennen und ihm nahe stehen! Und treu sind beide gewesen.
Rüßdorf. Die Ernte wurde sehr schnell eingebracht, da sie von schönen!
Wetter begünstigt war. — Auch wir mußten unsere beiden kleinen Glocken
fürs Vaterland opfern. Sie waren im Jahre 1832 von einigen Gemcinde-
gliedern gestiftet worden, deren Namen sich auf der einen Glocke befanden.
Auf der anderen Glocke stand der Name des damaligen Pfarrers und
Lehrers, nämlich: Pfarrer Albert Pötzschke und Lehrer Karl Hodcrmann.
Außerdem trug die mittlere Glocke die Inschrift: „Gott segne und erhalte
Rußdorf", und die kleinere die Inschrift Gloria in exeelsis — Ehre
sei Gott in der Höhe. Am 27. Juli vormittags wurden sic vom
Turme gestürzt und blieben auch unversehrt. —• Es starb der Sohn des
Strumpfwirkers Kirsten im Alter von 3 Jahren, Anna Johanna Kühnert
im Alter von 20 Jahren und die Ehefrau des Heizers Bernhard Petzold
im Alter von 52 Jahren. — Auch der Krieg hat zwei neue Opfer'ge-
fordert, nämlich den tzandschuhzuschncidcr Max Albert Bücher, der an den
Folgen einer Operation in Quedlinburg starb, und die Arbeiterin Martha
Agathe Schüßler, die in einer Munitionsfabrik in der Nähe von Bitter-
feld verunglückte. — Aber auch einen Jubeltag haben wir feiern dürfen:
Am 7. Juli beging der Gartengutsbesitzer Christian Friedrich Schmiedel
mit seiner Ehefrau Marie Emilie geb. Lichtenstein das Fest der Goldenen
Hochzeit. Das Jubelpaar wurde im Kreise seiner Kinder und Enkelkinder
im Gotteshause eingesegnet und empfing aus den Händen des Geistlichen
eine von Sr. Hoheit gestiftete Prachtbibel.
Saara. Wieder ist schmerzliche Kunde in die Kirchsahrt gekonimen,
wieder einer unserer Getreuen im Felde gefallen: Louis Bi'rkner aus
Selleris, Landsturmmann in der 4. Kompagnie des Landsturm-Bataillons
Naumburg, im Alter von 43 Jahren 4 Monaten 22 Tagen. Er siel am
7. Juli früh 5 Uhr dem Volltreffer einer schweren Granate zum Opfer.


mit ihm zugleich 11 andere Landsturmleute, die insgesamt 51 vaterlose
Kinder hinterlassen haben; er liegt begraben auf dem Arieg-erfriedhofe von
Nantilliers, betrauert von seiner Witwe und sechs Kindern, geehrt und un-
vergessen von der ganzen Gemeinde. — Von diesem Hause der Trauer
wenden wir uns zu einem Gute, das gar freundlich inmitten seiner Gärten,
Stallungen und Felder vor uns liegt. Es kann Platz'da sein, denn in ihm
sind fünf Jungens ausgewachsen, blond, schlank, braungebrannt. Nach dem
frühen Tode des Vaters erzog sie die Mutter allein.' Und das Schadesche
Gut war voll Leben im Kommen und Gehen der Jahre. Da zog der Krieg
heraus. Deutschland brauchte Männer. Manch einer aus unseren Dörfern
ging ins Feld, aber aus dem einen Gute in Selleris zogen fünf hinaus in
hoher Begeisterung, kampfesfreudig. Leider konnte die Mutter diese stolze
Freude nicht mehr erleben. Alle fünf sind sächsische Feldartillcristen, alle
fünf Offiziere, der älteste Hauptrwann. Sie haben gekämpft im Westen und
im Osten, alle tragen das Eiserne Kreuz 2. Klasse/Bereits vier von ihnen
sind neben anderen Auszeichnungen mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse
geschmückt. Jetzt sieht sie das freundliche alte Haus nur an kurzen Ur-
laubtagcn. Mögen sie bald alle fünf mit den Siegern heimkehren, gesund
und srisch, und sich nach den Nöten des Krieges'des goldenen Friedens
erfreuen!
Stünzhain. Wieder hat die Kirchgemeinde ein Opfer zu beklagen. Am
26. Juli siel im englischen Trommelfeuer bei Birschoote der Signalist Felir
Erler aus Lehnitzsch, Landsturmmann bei Res.-Jnf.-Regt. Nr. 72. Am
I. April dieses Jahres einberufen, wurde er in Afchersleben ausgebildet
und rückte Ende Mai ins Feld. Schon nach 7 Wochen erlitt er durch
Verschüttung den Heldentod. Ehre seinem Andenken. — Zum Gedächtnis
ihres gefallenen Sohnes, des Gutsbesitzers Kurt Mälzer in Lehnitzsch, hat
Frau verw. Emilie Mälzer geb. Graichcn den bereits gestifteten 500 Mark
weitere 500 Mark hinzugefügt mit der Bestimmung, daß von der Gesamt-
summe 800 Mark zu einer elektrischen Lichtanlage 'in der Kirche verwendet
werden sollen, während die Zinsen der verbleibenden 200 Mark zu einem
Ehrengeläut am 24. Oktober jeden Jahres, dem Todestage ihres gefallenen
Sohnes, zu benutzen sind. Durch diese hochherzige Stiftung, für die der
edlen Stifterin auch an dieser Stelle herzlichster Dank gesagt sei, werden
wir in die Lage versetzt, unsere Kriegsbetstunden, die infolge Spiritus-
mangels ausgesetzt werden mutzten, wieder aufzunehmen. Die Anlage
wird demnächst in Angriff genommen und bis zum Herbst fertig gestellt. —
In Paditz verstarb der Hausschlächter und Auktionator Louis Opelt im
Alter von fast 77 Jahren, eine weit und breit bekannte Persönlichkeit. —
Das Liebeswerk der Kirchgemeinde schloß mit dem Ende des dritten
Kriegsjahres ab mit einer Einnahme von 6320 Mark und einer Ausgabe
von 5387 Mark, so daß das vierte Kriegsjahr mit einem Bestand 'von
933 Mark begonnen wird.
Treben. Von den „Heimatgrüßen" sind in den beiden Kirchengemeiuden
Treben und Gerstenberg zur Zeit 318 Stück bestellt worden. — Wieder
haben wir seit dem letzten Bericht einige schmerzliche Kriegsverluste zu
beklagen gehabt. Am 4. Juli fand der Unteroffizier Edwin Wicßner aus
Treben in Galizien durch ein Sprengstück der feindlichen Artillerie den
Heldentod und wurde am 6. Juli aus dem Kriegerfriedhofe in Gorochow
beigesctzt. Er hintcrläßt Frau und ein Kind. — Am 25. Juli fand westlich
des Hochbergs vor Reims den Heldentod der Musketier Willi Voigt, Sohn
der Frau verw. Lina Voigt in Treben. Er wurde an der Stätte seines
Todes beerdigt. — Auf einem Hauptverbandsplätze fand infolge schwerer
Verwundung den Heldentod fürs Vaterland laut eben erst eingegangener
Nachricht der Musketier Bruno Döhler aus Lehma. Die Genannten waren
liebe treue Menschen und tapfere, pflichteifrige Soldaten. Ehre ihrem
Andenken, Gottes Trost aber ihren Angehörigen! — In der Heimat war
im Monat Juli die Sterblichkeit in unserm Altersheim sehr groß. Es
starben acht Insassen des Altersheims, von denen zwei in Altenburg, vw
übrigen in Treben beerdigt wurden. Außerdem starben: Frau Emilie
Auguste Kaden in Fockendorf, 60 I. 11 Mon. alt, Elsa Gertrud Findeisen
in Thräna, 7 Mon. 4 Tage alt, Ella Wanda Skwarski in Thräna, 1 I.
4 Mon. alt, Frau Emilie Krause in Thräna, 54 I. 1 Mon. alt, Frau
Sophie Hillig in Fockendorf, im Krankenhause zu Altenburg, Ernft Kurt
Petermann in Primmelwitz, 3 I. 6 Mon. alt, Frau Auguste Rothe in
Plottendorf, 76 I. 4 Mon. alt. — Kriegstrauung hielten der Füsilier
Willi Meiner aus Zschaschelwitz und Lina Hedwig Lämmel aus Serbitz. —
Geboren wurden: Eine Tochter dem Grubenarbeiter Dietze in Plottendorf;
ein Sohn dem Handlungsgehilfen Holefleisch in Treben; ein Sohn dem
Maurer Rothe in Fockendorf; eine Tochter dem Grubenarbeiter Köhler in
Lehma; ein Sohn dem Gutsbesitzer Ledig in Serbitz; ein Sohn dem Lehrer
Kahnt in Fockendorf. — Bei dem starken Gewitter am Nachmittage des
31. Juli wurde infolge eines Blitzschlages die außerhalb des Gutshofes
stehende Nebenscheunc des Gutsbesitzers Theodor Schlenzig in Thräna ein-
geäichert. Zum Glück barg die Scheune keine Erntevorrätc, so daß der an-
aerichtcte Schaden, abgesehen von dem Gebändeschaden, nur ein verhältnis-
mäßig geringer war. — Auch in einigen Dörfern unserer Parochie (Serbitz,
Plottendorf,'Gerstenberg, Lehma) hatten im Monat Juli eine Anzahl von
Stadtkindern (etwa 40) gastfreundliche Aufnahme gefunden. Einige
Kinder blieben auch nach Ablauf der vicrwöchentlichcn Frist noch einige
Zeit in den betreffenden Familien. — Am 20. Juli wurden die Gersten-
berger Glocken sowie die Uhrglocke unserer Trebcner Kirche bei der Bahn-
station Trebanz abgeliefert.' Die Genehmigung zur Beschaffung einer
Uhrglocke aus Stahl ist erteilt worden. Die Glocke wird voraussichtlich
Ende September angebracht werden können.
Windischleuba. Zum Beginn der Ernte dachten wir daran, wie so viel-
fach in Thüringen der Anfang in frommer Weise mit einer Erntebetstunde
unter Aufblick zu dem Geber aller guten Gaben gemacht wird, und feierten,


Hernusgegeben von der Pfarrerkonferenz A l t.e n b u r g - L a n d.
Klosterlausnitz; jür die Ortsnachrichten: Pfarrer Dietze in Kosma.


da alle gleichmäßig an, Montag anfingen, den Hauptgottesdicnst am Sonn-
tag. dem 15. Juli, als Ernteanfangsfeier. Es war uns dieses Jahr oe-
sonvers warm dabei ums Herz, da selten noch so viel aus die Ernte an-
kam, selten auch wider alles Erwarten sie so früh gereist war und so
plötzlich auf einen Hausen kam, selten auch so viel Sorgen wegen un-
aufhörlichen Dürre war, von der unser Kirchspiel vor andern he.
war. Noch vor Ende des Monats war mit Ausnahme der größte
fast alles hereingebracht und der Schluß des Monats brachte e”s
uns den ersten wirklich ergiebigen Regen auf die lechzenden F» -
rend wir von dem vernichtenden Unwetter verschont wurden, dm jf
in der Nachbarschaft niederging; das Winterkorn war ausgez. )i ;t.
Mit dem Schluß der Ernte traten wir ins vierte Kriegsjahr. Ep. U gelallt
erklang am 1. August für all die Helden, die für uns als edler Same
unseres Vaterlandes ins Grab gesunken sind. Ob wir es auch dankbar
und ernst genug würdigten, wie wunderbar uns Gott in den dre Jahren
gegen eine ganze Welt erhalten hat, das fragten wir uns am ;olgenden
Sonntage im Gottesdienste nach dem Worte Jesu: Wenn doch auch du es
wüßtest zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient! — Wieder
mußten wir am 7. nach Trinitatis eines blühenden Menschenlebens gc-
denk.en, das für uns, getreu bis zum Tod, sein Leben gab: Landwehrmaun
Edwin Michaelis aus Windischleuba, der von Anfang des Krieges an in
demselben Infanterie-Regiment kämpfte, das Eiserne Kreuz und die Alten-
burgische Tapferkeitsmedaille trug, fiel am 15. Juli in Frankreich im Alter
von 33 Jahren, tief betrauert im Felde von seinen Kameraden und daheim
von seiner jungen Frau und seinem unmündigen Töchtcrchen,,vg^ '"ern,
Schwiegereltern und Geschwistern. — Manchen Todesfall auch ., der
Heimat hatten wir zu beklagen: Jda Fritzsche, die Pflegetochter "unseres
Ämtsvorftehers Grüner in Borgishain, starb im Alter von 50 I. 5 Mon.;
der Witwer Hermann Zeissig in Windischleuba im Alter von 79 I. 11
Mon.; der Ehemann Bernhard Friedrich Albrecht in Remsa, der 30 Jahre
lang in der Altenburger Brauerei arbeitete, im Alter von 66 I. 2 Mon.;
dazu drei Kinder: ein Zichkindchen Harlem Johannes Kuhbandner aus
Premnitz, 1 I. 3 Mon. alt; Guido Helmut Höser, elftes Kindchen des
Gutsbesitzers E. 31. Höser in Windischleuba, 4 Mon. alt; Friedrich Willi
Schilde, neuntes Kind des Ziinmermanns Fr. E. Schilde in Borgishain,
1 I. 8 Mon. alt. — Getraut wurden Maurer Kurt Franz Pilling in Remsa
mit Martha Hedwig Otto aus Kauerndorf und Lokomotivführer Walter
Erich Gehlert in Rasephas mit Lina Selma Wagner aus Windischleuba.
— (Das im letzten Bericht genannte Kind heißt nicht Presse, wie irrtümlich
gedruckt, sondern Kresse.)
Wolperndorf. Das Erntefest wurde am 2. September gehalten. So
rasch die Einbringung des Kornes und der Gerste sich vollzog, so langsam
und durch die Gewitteregen aufgehalten war die Weizen- und Haferernte.
Doch bot ihr Ei-trag genug Anlaß zu Dank für Gottes Güte. — Am
2. August wurde der Schmiedemeister August Jungandreas in Göpfersdorf
zur letzten Ruhe geleitet. Da sein einziger Sohn'dem Ruf des Feldherrn
gefolgt war, so hatte er in der langen Kriegszeit an dem Ambos zu sehr
feine Kräfte angestrengt; fast 72 Jahre ist die Zeit seiner irdischen Wall-
fahrt. Ein zahlreiches Trauergefolge erwies den, allseitig beliebten Nachbar
die letzte Ehre. Mit der Witwe betrauern der Sohn, die Schwiegertochter
und vier Enkel den Entschlafenen.
Zschernitzsch. Schon wieder haben wir den frühen Tod von zwei Krie-
gern zu berichten. Am 17. Juli fiel bei Loos Paul Große aus Oberzctscha.
Ein Volltreffer fchlug in seinen Unterstand, als er gerade mit einem Kame-
raden beim Mittagessen saß, und tötete beide. Schwer betroffen ist die
liebe Familie Hermann Große in diesem Kriege. Ein älterer Sohn, Albert,
fiel bereits 1914, kurz vor Weihnachten; der älteste, Richard, verlor gleich
bei Kriegsbcginn einen Fuß. Am 25. Juli fiel im Osten, durch Bauch-
schuß, unser langjähriger junger Lehrer Emil Lippold, den wir, obwohl
er bereits 1913 nach Lohma b. Schm, versetzt wurde, doch noch zu den
unseren zählen. Denn hier sind seine Schwiegereltern, im Elternhause
seit Kriegsbeginn seine junge Gattin mit ihrem Kindchen. Kurz vor dem
Kriege erst, Mai 1914, hatte er hier frohe Hochzeit gehalten; gleich bei der
Mobilmachung zog er von hier aus ins Feld. Bis vor kurzem hatte er
im Westen gelegen bei Dirmniden. Nun ist im fernen Osten, aus sreiem
Felde, bei einer Bachbrücke ihm sein Heldengrab geschaufelt. Sein Ge-
dächtnis aber wird bei uns in Ehren gehalten bleiben. Auch von Willst
Perthes, Rantenberg, verlautet, daß er nicht mehr am Leben sei. Briefe an
ihn sind zurückgekommen mit dem Vermerk: Gestorben. Sem Bruder Ernst
ist in englische'Gefangenschaft geraten, als Verwundeter. Auch Fritz Gerth
aus Zschernitzsch ist neuerdings unfreiwillig in England. — Getraut wurde
am 29. Juli Elsa Bicrsack, Unterinolbitz, mit dem Dreher Paul Schulze
aus Kauerndorf, Krieqstrauung. — Die Getreideernte ist hier schon sogut
wie beendet, außergewöhnlich bald, 10. August. Die Kartoffeln versprechen
'%$,tLSL5?w"nVi««finb,,n b« .in
Zürchau und Maltis so ausgezeichnet gefallen, dab sie stch mne achttägige
Verlängerung erbaten. Gern wurde von den betressenden Familien dem
Wunsche entsprochen da die Kinder sich recht gut emgelebt und "ach Kräfte
nützlich gemacht hatten. Gewichtiger kehren sie nun nach Dresden zurück
und werden sich dankbar der erfahrenen 2'°^
S'n», WÄ "»'!'£ I“ m®,» ÄLJU' fit
^er Musketim Alfred Kränke! °us Zürchau in rumänische Gesangenscha t
OTtn q D-rombei' 1916 war et nach Auskunft des Genfer Roten nrenzrs
bei einem Landwirt in der Moldau tätig. Alle
haben nicht dazu geführt, Nachrichten von ihm zu erhalten oder
befördern. Vielleicht vermag einer der Leser dieser Ze4en ein z
Ziele führenden Weg anzugehen. Er stand bei Feldm. Gew. Zug orm—


Verantwortlich für den Allgemeinen Teil: Pfarrer Hüttenrauch in
Gedruckt in der Hosbuchdruckerei P. Kaltenbach m Eisenberg, to.


Wachet, stehet im Glauben, seiö männlich und seid stark! J. Korinther {6, \5.


Psalm 46, Vers \ bis 8.
Gott ist unsre Zuversicht und Stärke,
eine Hilfe in den großen Nöten, die uns betroffen haben.
Darum fürchten wir uns nicht,
wenn gleich die Welt unterginge
und die Berge mitten ins Meer sänken,
wenn gleich das Meer wütete und wallete
und von feinem Ungestüm die Berge einfielen.
Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben
mit ihren Brünnlein, da die heiligen Mohnungen des höchsten sind.
Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben;
Gott hilft ihr früh am Morgen.
Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen,
das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.
Der Herr Zebaoth ist mit uns;
der Gott Jakobs ist unser Schutz.


Unser Luther.
Vierhundert Jahre sind's am 31. Oktober, daß Martin Luther
mit seinen 95 Streitsätzen gegen den Ablaß das Werk begann,
zu dem ihn Gott gesandt. Im Kriege müssen wir begehen
diesen Tag, der einst der Welt das Evangelium zu neuer Kraft
erschloß und damit auch den Boden schuf, aus dem das deutsche
Volkstum sich erhob. Das will uns scheinen, als sollten Quellen
sieghafter Kraft erschlossen werden uns, die wir der Stählung
bedürfen, in zäher Pflichterfüllung auszuharren bis ans Ende
voll Gottvertrauen, Mut und Zuversicht; als sollte uns gesagt
werden: nichts kann euch Freudigkeit und Willen, in Treue
dieses Krieges Last zu tragen bis ans Ende, nachhaltiger stärken,
als wenn ihr Luthers Bild euch tief in eure Seele prägt und
die Bedeutung seines Werkes für Volk und Land erkennen und
verstehen lernt. Denn dieser Krieg ist im letzten Grunde ein
Kampf um den Fortbestand deutscher Geistesart und deutschen
Volkstums und darum ein Ringen um das Erbe Luthers.
Das Erbe Luthers — worin besteht es? — In der Fülle
all der hehren Güter unsers Volks und Lebens, die wir zu-
sammenfassen in den beiden Begriffen „Religion" und „Volks-
tum". Die haben wir von Luther. Als er, vielleicht zu seiner


eigenen Ueberraschung, 1517 an die Spitze der größten Volks-
bewegung der Geschichte gestellt wurde, begann er sein Wirken
nicht als politischer Führer, wie seine Anhänger das hofften,
sondern als religiöser Mensch, der die Lehre verkündigte, daß
die innere Gesundheit eines Volkes nicht gebaut und gewahrt
wird durch Verordnungen und Gesetze, sondern durch ewige
Wahrheit. Dann aber ist es nicht getan mit Einreißen und
Umstürzen bestehender Ordnung, nein: von innen heraus muß
ein Volkstum gebaut werden, das äußeren Stürmen kraftvoll
trotzen will. Fromme Menschen gilt es zu schaf-
f e n, die den Weg zu Gott suchen und finden nicht durch an-
geblich besonders verdienstliche Leistungen, sondern einzig und
allein in der Nachfolge dessen, der als Retter und Heiland der
Menschen in die Welt kam von Gott gesandt: Jesus. Diese
Nachfolge aber besteht nicht in einem äußerlichen Nachleben
dessen, was er uns vorgelebt; nicht im Verzicht auf Besitz und
in Flucht vor der Welt, sondern darin, daß wir Gott als unfern
Vater lieben, dieses Vaters Willen gehorsam erfüllen und die
Welt in uns und um uns überwinden in der Kraft des Glaubens,
der Gottes Gedanken in sich aufnimmt und an ihrer Durchsetzung
arbeitet auf Erden. Also ist Glaube nicht ein Fürwahrhalten
kirchlicher Lehrsätze, nicht ein mechanisches Wandeln in den
Bahnen kirchlicher Ordnungen, nein: Glaube ist ein Leben des
Willens in Gott und ein Handeln aus Gott. Dann aber ist der
Mensch ein Freiherr aller Dinge, der nur einen Maßstab
seines Handelns und nur eine Grenze seines Willens kennt:
sein an Gottes Wort und Willen gebundenes Gewissen.
Solcher Glaube macht den Menschen zum Kind Gottes, das
einen freien Zugang zum Vater hat nicht durch Menschen und
durch Heilige, sondern durch Christus allein. So wird jeder
Mensch berechtigt zum Eingang in. die Seligkeit und ihrer gewiß,
wenn er zum persönlichen Glauben kam und zur persönlichen
Sittlichkeit. Denn er ist als Einzelperson von Gott geschaffen
und wird dereinst als Einzelperson vor Gott Rechenschaft geben
müssen von seinem Leben in Wort und Tat.
Mit dieser Betonung der Einzelpersönlichkeit
stellte Luther der römischen Vorstellungswelt entgegen das
deutsche Empfinden, dem Geist mittelalterlichen Kirchenwesens
entgegen den Geist deutschen Bolksbewußtseins und spricht mit
der Darstellung der Religion als dem Bewußtsein der sittlichen
Verantwortlichkeit des Menschen vor Gott eine kräftige Absage
an Askese und Möncherei. Diese Absage aber gibt die Weihe
dem irdischen Beruf. Der Glaube kennt keine Vorrechts
des Standes und der Geburt, kann sich also betätigen an jedem


Orte und in jedem Kleid. Vor Gott hat die Arbeit einer Magd
nicht weniger Wert als die eines Königs, wenn sie nur aus dem
Glauben geschieht. Der Stand, in dem wir Gott dienen sollen,
ist der Beruf, in dem wir stehen. Wahre christliche Vollkommen-
heit ist eben nicht Welt flucht, sondern Welt beherrschung
und Welt Überwindung innerhalb der von Gott aufge-
richteten heiligen Weltordnungen, mit deren Mitteln wir, jeder
an seiner Stelle, für den Aufbau des Gottesreichs auf Erden
das unsrige zu leisten haben. Eine solche Ordnung ist die
Ehe, die der Mönchswahn geschmäht und entwertet hat; solche
Ordnung ist der Besitz, das persönliche Eigentum, das der
Asket verachtet, der Christ aber schätzen und brauchen soll als
sittliches Gut; solche göttliche Ordnung ist vor allem der
Staat, der alle seine Untertanen zur Erfüllung ihrer staats-
bürgerlichen Pflichten anzuhalten hat. Denn der Gehorsam
gegen die Obrigkeit ist allgemeine Christenpflicht, die keine Aus-
nahme duldet, und ein starker, wohlregierter Staat ist die sicherste
Biirgschaft für das Gedeihen aller, auch der sittlichen Arbeit.
So heiligt der Glaube jedes Werk in allen Ständen, in Ackerbau
und Handel, Gewerbe und Handwerk, Kunst und Wissenschaft,
im Herrschen und Dienen. Nun ist die Welt nicht mehr, wie die
mittelalterliche Kirche lehrte, ein Exil der Seele, ihr Gefängnis
und Jammertal, sondern der herrliche Garten Gottes, in dem
jeder schaffen darf, und Religion der unermüdliche, freiwillige
Dienst an dieser irdischen Welt in stetem Gedenken an Gott,
ihren Schöpfer, ihren Erhalter, ihren Lenker, ihren Erlöser.
Mit solcher Auffassung der Religion wird Luther zum
Schöpfer einer volkstümlichen deutschen Kultur
und Bildung, die gottinnig ist und doch weltfroh, welt-
offen und doch Welt mächtig vor allem dadurch, daß sie
das Weltliche sittlich überwindet, nach dem an Gott allein ge-
bundenen Gewissen zu gestalten strebt und dadurch die Pflegerin
der freien, selbständigen Persönlichkeit wird.
Wo aber die sich voll entfalten darf, wird auch der Wissen-
schaft und ihrer Forschung der Weg bereitet. Wo wäre unsere
Wissenschaft heute, wo die Welt der Erfindungen und Ent-
deckungen, die gerade im gegenwärtigen Kriege eine ungeahnte
Bereicherung erfuhr und dadurch unsreKräste machtvoll stärkte,
wäre Luther nicht gewesen, der mit dem Grundsatz der protestanti-
schen Freiheit, die nicht Schrankenlosigkeit ist oder Frechheit,
sondern rechte Gebundenheit des Gewissens in seiner Verant-
wortlichkeit vor Gott, der wissenschaftlichen Selbständigkeit das
Leben gab?
Dieser Geist der Gewissenspflicht, das Bewußtsein der Selbst-
verantwortung, das Luther in der Kraft des Evangeliums neu
weckte, trägt heute den gesamten Bau des modernen staatlichen
und sozialen Rechts. Protestantische Staatsgrundsätze, Preß-
freiheit, Vertretung des Volks in den Parlamenten, allgemeine
Wehrpflicht, religiöse Duldung und anderes mehr gehören heute
zum eisernen Bestand in Leben und Verfassung der Staaten der
gebildeten Welt, auch denen katholischen Bekenntnisses. So hat
Luther das deutsche Volkstum ausgestattet mit einer Kräftefülle,
die unser Volk befähigten und beriefen zur gewaltigen Aufgabe
und Pflicht, Träger der Volksbildung zu sein in aller Welt.
Seit vier Jahrhunderten sind die Deutschen das führende Volk;
seine Universitäten, seine Schulen, seine Maschinenhallen, seine
Werkstätten, seine Fabrik- und Industrieanlagen, seine Museen
der Anziehungspunkt für Angehörige aller Völker der Welt.
Seit vier Jahrhunderten das Volk der Kraft, das gegen alle
Feinde sich behauptete, nicht ein einziges Mal durch Eroberung,
Mord, Raub und Gewalt, sondern allein durch die Kraft des
Geistes. Dieser Aufstieg deutschen Volkstums ist die Wirkung
der Arbeit Luthers, des Mannes, der unserm Volke wieder Eisen
ins Blut gegossen hat.
An solchem Aufstieg aber hat nicht nur der evangelische Teil
unsers Volkes Anteil: auch der katholische. Denn er wäre nicht
möglich gewesen ohne unsre deutsche Sprache, die Luther
uns gegeben hat. Was unsre Denker schreiben, was unsre Dichter
singen, was unsre Parlamentarier reden: sie haben es von Luther,
Jedes deutsche Buch, das wir lesen, jedes Zeitungsblatt, das
wir zur Hand nehmen, wäre in dieser Gestalt nicht möglich
ohne Luther. Er schuf uns in der deutschen Sprache das
Gefäß, in dem wir unsre Geistesspeise bereiten und weitergcben
nicht nur von Kanzel und Katheder, Gelehrtenklausen und


Zeitungsstuben, sondern auch von dem für die Hebung unsers
Volkstums hochbedeutenden Kreise des deutschen Schul-
wesens, diesem Kinde der Reformation. Luther hob den
Lehrerstand heraus aus der Botmäßigkeit des Klerus, brachte
ihn hoch zu Ehren und schenkte ihm als reiche Quellen gesegneten
Unterrichts die köstlichsten Unterrichtsbücher: die deutsche
Bibel, den deutschen Katechismus und das
deutsche evangelische Gesangbuch, drei Volks-
bücher deutschen Geistes, deutschen Glaubens und deutschen
Gemüts, die neben der deutschen Predigt von unermeßlicher Be-
deutung geblieben sind bis auf diesen Tag, nicht nur für das
religiöse Leben des Einzelnen. Als während des 30jährigen
Krieges unser Vaterland der Tummelplatz wurde für die Völker
Europas, als schließlich Napoleon I. hohnlachend das Deutsche
Reich zerschlug; da ist die deutsche Bibel, der deutsche Katechis-
mus, das deutsche Kirchenlied, die deutsche Predigt der starke
Schutzdamm gewesen "egen die welsche Flut. Und was sind
sie uns im gegenwärtigen Kriege aufs neue geworden, die
Sprüche aus der Lutherbibel, die Lieder deutscher Lutherkraft,
uns daheim und euch Kämpfern draußen! Das Trutzlied von
der festen Burg ward zum Marsch- und Schlachtgesang unsrer
Soldaten, der katholischen wie der evangelischen, ward der ge-
meinsame Quell kraftvoller Entschlossenheit zu heiliger Hut
deutschen Volkstums, deutschen Vaterlands wider alle seine
Feinde. Ein lebensfroher Beweis der bleibenden Bedeutung
der Reformation Luthers für unser gesamtes deutsches Volk und
der volkstümlichen Kraft seines Wirkens.
Ein Volk, das in Luthers Geist und Kraft gewurzelt ist, hält
stets das Feld. So wird Luthers Reformationstat von 1517
zur Mahnung an das Volk von 1917: Steh fest, deutsches Volk,
in Gottvertraucn und Gottestrotz! Heiß das Herz von der Liebe
zu dem hart bedrängten Vaterlande und Volk; stark den Willen
zu Hut und Wehr der schwer bedrohten Güter deutschen Volks-
tums; fest im Glauben an den Herrn des Evangeliums und
demütig im Gebet um Gottes bewahrende Hilfe. Luthers Erbe
ringt mit seinen Feinden. Mit Luther drum entgegen ihrer
Schar, bewußt unsrer Verantwortung vor Gott und Welt, deren
Frohgefühl und Schwergewicht des Dichters Wort uns kündet:
Ein heilig Gut liegt in eurer Hut.
Das ist nicht Wind, damit spielen ist Sünd,
dürft nicht wanken, noch weichen!
Nehmt hin das Schwert, ist Mannes Hand wert;
heißt: Luthers Geist und Mut,
trefflich es hauen tut:
Ein gute Wehr und Waffen.
Ws
Ehrenhain. Der lange Zeit als vermißt gemeldete Walter Quaas aus
Ehrenhain befindet sich verwundet in französischer Gefangenschaft; leider
fehlen bisher alle näheren Mitteilungen über sein Befinden und seinen
Aufenthaltsort. — Familie Robert Schumann in Ehrenhain wurde durch
den Tod ihres in Westfalen beheimateten Sohnes Bruno in schwere
Trauer versetzt, der am ö. August in Flandern durch Artillcriegeschoß ge-
fallen ist. — Am 24. August ist vor Verdun Artur Täubert aus Ehrenhain
gefallen, der jüngere Bruder des im September vorigen Jahres gefallenen
Willi Täubert; beide Brüder waren vortresslichc junge Männer. — Am
l. Oefiember starb nach bSjähriger Ehe Frau Sophie Heinig in Ehren-
hain, Ehefrau des August Heinig; sie wurde durch den Tod von jahrzehnte-
langem Kranksein erlöst. — Die Sammlung fürs Rote Kreuz hat in
unserm Kirchspiel 700 Mark betragen. Herzlichen Dank allen Gebenden
und Sammelnden. — Das Erntefest wurde in beiden Kirchen ani 2. Sep-
tember gehalten; nun zum vierten Mal ohne den sonst gewohnten festlichen
Schmuck der Kirche.
Gieba. Die Haussannnlung für unsere U-Bootsmannschaften ergab in
unserer Kirchfahrt den schönen Betrag von 087.92 Mark. Mitglieder des
Giebaer Jungfrauenvereins und die Vorstandsdamen unseres Frauenver-
eins hatten den Verlaus von Postkarten und Erinnerungszeichen sowie die
Einsammlung der Spenden übernommen. Ihnen allen sei an dieser
Stelle öffentlich gedankt! Zu dem Ergebnis trugen bei: Gieba 74.4b Mk.,
Goldschau 30.71 Mark, Gösdorf 35.90 Mark, Groß- und Kleinmecka 71.45
Mark, Pfarrsdorf 12.50 Mark, Podelwitz 00.00 Mark, Runsdorf 83.55
Mark, Tautenhain 30.10 Mark und Zumroda 145.90 Mark. Es soll eine
Dankesgabe sein, die wir den U-Bootshcldcn damit darbringen. — Aus
unserem kirchlichen Gcmeindeleben ist zu berichten, daß am 12. August
der Landwirt Hans Kirste aus Gieba, z. Zt. Sergeant bei einer Munitions-
kvlonne des Ostens, und Erna Beyer aus Zumroda, Tochter des Guts-
besitzers Reinhard Beyer daselbst, durch Kriegstrauung in der Kirche zu


Wie sieht's daheim aus? '><


Gieba verbunden wurden. Die aus Anlaß dieser Trauung der Zumrodaer
Kirche von Frau Lina Beyer gestiftete Altardccke ist ein feiner und wür-
diger Schmuck. Dieser „Heimatgruß" bringe der gütigen Stiftcrin zugleich
unsern herzlichsten Dank! — Geboren wurde dem im Westen kämpfenden
Gutsbesitzer Edwin Fleck in Großmecka eine Tochter und ein Sohn dem
Schmiedemeister Max Köhler in Zumroda. — Schweres Kriegsleid erfuhr
Familie Kantor Kamprad in Gieba/ die von ihren sechs bei der Fahne
stehenden Söhnen ihren Johannes im blühenden Lebensalter dem Vater-
lande zum Opfer bringen mußte. Er fiel als Unteroffizier, ausgezeichnet
mit dem Eisernen Kreuz, am 1. Juli 1917 bei Brzczany in Galizien, be-
trauert von allen, die diesen tüchtigen Jüngling gekannt haben. Wo du
auch schlummerst nach Gottes Rat, künftiger Ernte blutige Saat, nimmer
vergessen im deutschen Land: Ruhe im Frieden in Gottes Hand in der
Heimat bei Jesu!
Gödern. Am 25. August ist der Wehrmann Max Wunderlich aus
Gödern infolge schwerer Verwundung kurz nach Einbringung ins Lazarett
gestorben, l^r hinterläßt eine Frau mit sechs kleinen Kindern. Am
31. August ist der Soldat — Fahrer in einer Fernsprech-Abteilung —
Erich Jähnichen, Sohn des Gutsbesitzers Edwin Jährlichen in Lossen, im
20. Lebensjahre in einem Feldlazarett an der Ruhr verstorben. Die
Eltern betrauern in ihm einen sehr braven Sohn. — Am 28. August
erlöste der Tod Frau Frieda Wunderlich in Romschütz, Ehefrau des Schuh-
machermeisters Richard Wunderlich daselbst, von jahrelangem Leiden in
einem Alter von 33 Jahren. Mit ihr hat die Gemeinde eine sehr gute
Frau verloren. — Unsere Gemeindeschwester ist uns durch Wiederein-
berufung zunr Lazarettdienst aus unabsehbare Zeit leider wieder entzogen
worden.
Göllnitz. Die Kirchfahrt steht im Zeichen ganz besonderen Ernstes. Am
27. August wurde der Maurer Theodor Heber auf den Leuna-Werken
von einstürzenden Sandmasscn verschüttet. Tags zuvor war er noch von
seiner lieben Familie gesund und frisch fortgezogen. Der Leichnam ist
von der Wcrkvcrwaltung nach Göllnitz überführt und am Erntefeste, dem
2. September, unter zahlreicher Beteiligung beerdigt worden. Der treff-
tiche Mann und seine brave Familie werden von der ganzen Gemeinde
lies bedauert. — Ganz besonders schwer lastet der Krieg auf der lieben
Familie Schmidt in Zschöpperitz. Nachdem im Juli 1915 ein Sohn, Fritz,
gefallen, der zweite, Oswin, in französische Gefangenschaft geraten war,
i>t nun in diesem Jahre auch der dritte und letzte Sohn, Linus, seit August
vermißt. Der Schwiegersohn Artur Lobert ist bereits einen Monat früher
vermißt worden. Ebenso ist Max Winter aus Zschöpperitz seit dem August
vermißt. — Auch in Kertschütz sind neuerdings zwei Familien in Trauer
versetzt worden, indem Walter Starke, dessen Vater schon vor zwei Jahren
gefallen ist, an der Ostfront vermißt ivurde und Alfred Horn beim Baden
in der Ostsee ertrunken ist. — In Schwanditz ist insofern freundliches Licht
in schmerzliches Dunkel gekommen, als Herbert Pitschel, der eine Zeit
lang vermißt worden war, aus französischer Gefangenschaft Nachricht ge-
geben hat. Endlich ist vor kurzem ein Sohn des Rittergutsbesitzers von
Schwanditz, des Herrn Generals von Sigsseld, der in Gotha als Flieger
ausgebildet wurde, durch Absturz schwer, aber nicht hoffnungslos verun-
glückt. Der treue Gott tröste die Trauernden und stärke die Leidenden.
Tod und Leben sind eng beieinander. Dem Zlinniermann Oswald Fickel
aus Zschöpperitz ist ein Kriegerssohn und dem Handarbeiter Alfred Schu-
mann am 31. August eine Kriegerstochter geboren worden.
Kosma. Gerhard Dietze wurde zum Unteroffizier befördert. — Die
Sammlung für das Rote Kreuz hat in unserer Kirchgemeinde ergeben: in
Kosma 57.70 Mark, in Kürbitz 105.50 Mark, in Altendorf 19.10 Mark,
im Ganzen also 182.30 Mark. — Dem Handarbeiter Alwin Fritzsche in
Kürbitz wurde am 18. August ein Töchterchen geboren.
Langenleuba-Niederhain. Am 26. August hat Die Gemeinde Neuen-
morbltz-Schombach und am 2. September Langenleuba-Niederhain ihr
Erntedankfest in den mit Erntefrüchten geschmückten Kirchen gefeiert.
Dabei haben wir der lieben Streiter aus unseren Orten gedacht und ihnen
im Namen der Groschensammlung Schriften hinausgesandt, denen noch
andere Gaben folgen werden. Die fleißigen Sammlerinnen sorgen dafür
oaß. der Eifer der Geber nicht Nachlasse. Seit Anfang 1917 sind 330 Mark
gejammelt, welche gerade ausreichen, um jedeni der zirka 300 Kriegsteil-
nehmer im Felde eine kleine Gabe zu senden als Zeichen, daß wir nicht
müde werden, derer in Treue zu gedenken, die für uns leiden und streiten.
Zwei Sendungen kamen zurück mit dem Vermerk: Auf dem Felde der
Ehre gefallen. Es sind dies: Karl Erich Kluge, geboren am 28. Oktober
1898, gefallen den 18. August bei Verdun (sein Vater William Leopold
Kluge ist sei 114 Zähren in russischer Gefangenschaft) und Kurt Willi
Heimer, geboren am 10. August 1895, gefallen den 23. August im Westen
(Sohn des Fleischbeschauers Max Emil Heimer). Dank für das Opfer
chncn und den lieben Ihren! In der Heimat sind gestorben: Friedrich
August Hunger, Holzarbeiter, 57 Jahre alt, gestorben den 3. August:
Zimmermann Emil Edwin Gleitsmanns Töchterchen, 3 Monate 'alt-
Rentner Hermann Bernhardt (gen. Schädler), 79 Jahre alt: Frau Erne-
stine vcrw. Pctzold geb. Erler, 72 Jahre alt. Geboren wurde dem Guts-
besitzer Oswin Emil Lory in Schömbach und dem Wachtmeister Friedrich
Lendsko hier je ein Mädchen, dem Abträger Max Pfefferkorn ein Knabe.
— Getraut wurden: Witwer Ernst Oskar Krug,'Handelsmann hier, mit
Wandn El>a Grande, Moritz Oskar Teichmann, landwirtschaftlicher Ar-
beiter^ aus Langenleuba-Oberhain, mit Milda Elsa Richter, Wirtschafts-
gehilsin hier, und Lehrer Arthur Paul Pohlers, z. Z. im Felde, mit Elli
Flora Quellmalz, Wirtschaftsgehilsin aus Garbisdorf.
Lohma a. d. L. Am 12. v. M. fand die Gedächtnisfeier für den in
Flandern gefallenen Cyprianus Winkler aus Lohma statt. Die zahlreiche
Beteiligung bewies, welcher Beliebtheit der Gefallene sich in den weitesten
Kreisen unserer Kirchfahrt erfreute. — Die Sonntag, den 9. September,
veranstaltete Haussammlung für das Rote Kreuz hatte das erfreuliche


Gesamtergebnis von 228.20 Mark aufzuweisen. Dasselbe verteilte
sich auf die einzelnen Ortschaften folgendermaßen: Buscha mit Wiesebach
92.85 Mark, Boderitz 54.50 Mark, Lohma 44.40 Mark. Zschernichen 36.45
Mark.
Niederwiera. Ihre Goldene Hochzeit dursten am 15. September der
Gutsauszügler Johann Ulbricht und dessen Ehefrau feiern. Da beide noch
rüstig und gesund sind, jo fand die Hauptfeier in der Kirche statt. Am
Vormittag brachten die Vertreter der Gemeinde Heiersdorf sowie die des
Kirchenvorstandes, dem der Jubilar viele Jahre angehört, ihre Glück-
wünsche und Festgaben in das .tzochzeitshaus. Vor 3 Uhr versammelten
sich die Gemeindeglicder bei der Schule. Von hier ging der Hochzeitszug
unter Vorantritt von sechs Hormcttjungfern in das Gotteshaus. An die
Einsegnung des Jubelpaares schloß sich die Ueberreichung der Prachtbibel,
die Se. Hoheit gestiftet hatte. — Bereits im Jahre 1881 hatte das Festhaus
eine goldene Hochzeit /rlebt. Damals feierte sie der Vater des jetzigen
Jubilars, der ein Alter von 93 Jahren erreichte. — Florus Schnabel ist
Mitte Juli in französischer Gefangenschaft gestorben. Mit dem Altenburger
Regiment war er ins Feld gezogen. Eine schwere Verwundung führte ihn
in eine Marburger Klinik und nach vollständiger Heilung der beschädigten
Lunge kämpfte er im vorigen Jahre als 184er. Sein jüngerer Vetter
Kurt Schnabel ist vor kurzem in Gefangenschaft geraten. Franz Kirste
wird als Sanitäter ausgebildct, Walther Kirste ist eben einberufcn worden.
Als Träger des Eisernen Kreuzes sind folgende bekannt: Leutnant Erich
Bauch, Unteroffizier Eivald Knöfler und dessen Bruder Kurt, Unteroffizier
Paul Kirmse (Röhrsdorf), Unteroffizier Jubal Pröhl, Gefreiter Erhard
Pölitz, Linus Schumann (Bahnbeamtcr in Altcnburg), Vizescldwebel
Strehle (Waldenburg), Vizefeldwebcl Georg Meister, Unteroffizier Hans
Meister, Vizewachtmeister Edwin Vogel, Unteroffizier Tittel, Gefreiter
Ernst Zeißig. — Die Sammlung für bas Rote Kreuz brachte 202 Mark.
— Unerwartet schied infolge Herzschlags Gastwirt und Gutsbesitzer Wolde-
mar Bauch am 25. September aus dem Leben.
Oberlödla. Geboren wurde dem Fabrikarbeiter Edwin Gärtner und
dessen Ehefrau Elly Alma geb. Bräutigam in Rödigen eine Tochter. —
Kriegsgetraui am 1. September der Inhaber eines Automobilfuhrgeschäfts
in Ältenburg Edwin Erich Lippold und Elsa Scheibe aus Oberlödla. —
Bei Arbeit an elektrischer Leitung hiesigen Schachtes ereignete sich am 13.
August durch zu frühe Stromcinschaltung ein erschütternder Unglücksfall,
der' dem 44jährigen Maurer Friedrich Moritz Rothe in Oberlödla das
Leben kostete. Die Betriebsleitung verlor einen fleißigen und langjährigen
Arbeiter, der bei Gründung des Schachtes den ersten Spatenstich mit getan
hatte. Die Familie hatte den Verlust ihres Ernährers zu beklagen. — Die
Sammlung für das Rote Kreuz am 9. September erbrachte 295.85 Mark.
Rußdorf. Die Ernte war von schönem, anhaltend trockenem Weftcr
begünstigt, so daß sie sehr schnell cingebracht werden konnte. Die Stoppel-
felder waren schon längst ivieder umgepflügt, als wir am 9. September
in unserem bis auf den letzten Platz gefüllten Gotteshaus das Erntedankfest
feierten. — Leider fiel auf unsere Erntedanksreude auch ein trüber
Schatten. Es inußte wiederum der Heldentod eines lieben Gemcindegliedes
gemeldet werden. Am 2. August war der Fabrikarbeiter und Kanonier
Karl Gotthili Albin Thuring in der Flandernschlacht gefallen. Von An-
fang an im Felde, hat er 114 Jahre an den schweren Vogesenkämpfen teil-
genoinmcn, im Frühjahr 1916 vor Verdun mitgckämpft, im Herbst desselben
Jahres die Dobrudscha mit erobern helfen und nun nach so mancher
wunderbaren Errettung doch noch den Tod fürs Vaterland erlitten. Er
hinterläßt eine Frau und vier unmündige Kinder. An Toten haben wir
sonst noch zu beklagen: Max Albin Kölbel, Handschuhzuschncider hier, der
im Alter von 44 Jahren an einer Lungenentzündung starb und eine
Frau nebst vier Kindern hinterläßt; Frau Emma Rosalie Seifert, eine
stille und ruhige Frau, die vor drei Jahren ein Bein durch Operation
verlor und nun im Alter von 54 Jahren von ihrem langen Leid erlöst
wurde; Frau Selma Emilie verw. Köhler, eine Gutsbesitzersehefrau, die
bei ihrem hohen Alter von 81 Jahren schon lange den Tod herbcisehnte,
.und Klara.Ella Hartig, eine Jungfrau von 28 Jahren, die demselben
Herzleiden wie ihr frühverstorbener Vater erlag. — Zu Herzogs Geburts-
tag wurde unser 2. Lehrer Otto Beck mit dem Titel „Kantor" ausgezeichnet.
— Der Gefreite Kurt Weiß erhielt das Eiserne Kreuz 2. Klasse sowie die
Altenburgische Tapserkeitsmedaille. Der Unteroffizier Ernst Rudolph, ein
Sohn unseres Hauptlehrers, wurde zum Vizefeldwebel befördert.
Saara. Die am 26. August vereinnahmte Haussammlung für die Zwecke
des Roten Kreuzes hat in der Kirchfahrt Saara ergeben: Burkersdorf mit
Kaimnitz 42.50 Mark, Möckern 127.45 Mark. Gardschütz 60.50 Mark,
Selleris 44.30 Mark, Gleina mit Löpitz 80.75 Mark, Lehndorf 72.00 Mark,
Heiligenleichnam 8.95 Mark, Greipzig 8.30 Mark, Zehma 154.85 Mark,
insgesamt: 725.15 Mark. — Der Krieg hat für unser engeres Vaterland
die Eröffnung einer Kinderfürsorgeeinrichtung gebracht, die einen, drin-
genden Notstände unter unserer in den Städten Heranwachsenden Jugend
nbhelfen soll, nämlich eines Heimes für erholungsbedürftige Kinder von
4—15 Jahren in dem früheren Gasthos zur Friedrichslust bei Zehma, der
seit Beginn des Krieges ohne Betrieb steht. Die großen, Hellen, ivciten
Räume des stattlichen Hauses, die Freiheit der Lage und die guten gesund-
heitlichen Verhältnisse eignen sich vortrefflich zu einer derartigen Anlage.
Durch das liebenswürdige Entgegenkommen der Besitzerin, der Frau
Bertha Taubert, die bereitwillig ihr Anwesen zur Verfügung stellte, durch
die Hochherzigkeit interessierter'Kreise Altenburgs, insbesondere der Frau
Theo Schmidt, durch die energische Tätigkeit von Schwester Ellinger ist es
möglich geworden, mit Hilfe der städtischen Verwaltung Altenburgs dieses
Kindcrhcini am 16. Juli in Betrieb zu setzen. Zirka 50 Kinder, Knaben
und Mädchen, finden hier mit monatlichem Wechsel Unterhalt, Verpflegung,
Aufsicht und Erziehung. Es wird von einer Oberschwester mit Hilfe von
fünf Schwestern geleitet und steht unter ärztlicher Aufsicht. — Ein beson-
derer Tag war es für die junge Anstalt, die erste dieser Art im Altenburger
Land?, als unser Herzogspaar ihr am 27. Juli einen Besuch abstattcte.


Ihre Hoheiten besichtigten eingehend sämtliche Räume und sprachen sich
mit hoher Anerkennung aus über die getroffenen Einrichtungen und Ver-
anstaltungen; sie verkehrten einige Stunden in zwangloser Form, auch mit
den Kindern des Heims, und kehrten gegen Abend im Auto nach Hummels-
hain zurück, begleitet von dem jubelnden Zuruf der Kinder. Dem Ver-
nehmen nach ist in Aussicht genommen, auch im nächsten Sommer das
Kinderheim'im Betrieb zu erhalten.
Stünzhain. Bei einem vorüberziehenden, keineswegs heftig auftretenden
Gewitter traf am Sonntag, dem 2. September, in den Abendstunden ein
Blitzstrahl das Gehöft des Handguts- und Gärtnereibesitzers Beer in
Modelwitz uist> äscherte in kurzer Zeit die Scheune und das Stallgebäude
ein. Dank der rührig eingreifenden Ehrenberger und Paditzer Feuerwehr
und der hilfsbereiten Ortseinwohnerschast konnte das Vieh gerettet und
das dichtangrenzende, schwer gefährdete Wohnhaus gehalten werden.
Sonst aber ist die ganze Ernte und sämtliches Vtehsutter, außerdem viel
Gerät und Handwerkszeug, u. a. 78 Frühbeetfenster, verbrannt, wodurch
dem Besitzer sehr empfindlicher Schaden erwächst. Der schwer betroffenen
Familie wird allgemeine Teilnahme entgegengebracht. — In Paditz starb
plötzlich und unerwartet der Privatmann Emil Pohle. Ein Herzschlag
hatte den großen, starken und rüstigen Mann dahingerafst. Eben noch
weilte sein Sohn, der Gutsbesitzer Erwin Pohle, auf Urlaub und verließ
nichtsahnend die Seinen, als er bereits nach drei Tagen, kaum wieder an
der Front angelangt, durch Telegramm zurückgerufen werden mußte, um
dem Vater das letzte Geleit zu geben. — Herr Kantor em. Trommer, der
kurz nach Ausbruch des Krieges wieder ins Amt zurückkehrte und die hie-
sige 2. Schulklasse für den fehlenden zweiten Lehrer übernahm, gedenkt zu
Michaelis wegen vorgerückten Alters seine Tätigkeit einzustellen. Er hat
lange Zeit seine Kraft unserer Schule zur Verfügung gestellt und freiwillig
vaterländischen Hilfsdienst geleistet. Der Dank der Schulgemeinde und
Schulbehörde wird ihm sicher sein. — Die Sammlung für das Rote Kreuz
betrug bei uns insgesamt 1851.30 Mark, wozu unsere Rittergntsherrschaft
allein 1500 Mark beisteuerte, so daß die Kirchgemeinde 351.30 Mark auf-
brachte, und zwar Stünzhain 38.50 Mark, Ehrenberg 98.20 Mark, Model-
witz 73.80 Mark, Lehnitzsch 52.55 Mark, Zschechwitz 42.80 Mark, Paditz
45.45 Mark. Ein schöner Erfolg, der unserer Gemeinde neue Ehre macht.
Treben. Wieder wurden seit dem letzten Bericht mehrere Familien
unserer Kirchfahrt durch Krieasverluste in tiefes Leid versetzt. Es starben
den Heldentod fürs Vaterland: der Musketier Alexander Willy Bernstein
aus Serbitz, am 31. Juli bei Zoonebeke, 34 I. 6 M. alt; der Gefreite
Otto Arno Kranz aus Fockendorf, am 6. August zu St. Auguste bei Lens,
23 I. 2 M.; der Matrose Friedrich Albin Schaller aus Lehma, am 6. August
in Flandern, 19 I. 5 M.; der Unteroffizier Florus Quaas aus Trebanz,
32 I. alt, verheiratet, Vater von fünf Kindern; der Unteroffizier Otto
Seiler aus Fockendorf, verheiratet, Vater von zwei Kindern. Der Herr
lasse ihnen leuchten das ewige Licht und gebe den trauernden Angehörigen
seinen Frieden! — In der Heimat starben: Frau Anna verw. Günther in
Gerstenberg, 58 I. 4 M., der vier blühende Söhne für das Vaterland
starben, während ein Sohn sich in Gefangenschaft befindet; Gertrud Kipping
in Gerstenberg, 1 M. alt; der Gemeindevorsteher Johann Gottfried Fischer
in Treben, 73 I. 9 M. alt, zugleich Kirchenvorstandsmitglied, ein in seinem
Amt treuverdienter Mann; Frau Alwine Kamprad geb. Beer in Treben,
65 I. 4 M. alt; Frau Johanne Auguste Rudolf geb. Neumann in Treben,
63 I. 10 M. alt; Gärtneretbesitzer Wilhelm Etzold in Treben, 81 I. 3 M.
alt; Anton Erich Toucha in Thräna, 8 M. alt; Alfred Schubert in Thräna,
10 I. alt; Elisabeth Schubert in Thräna, 6 I. 10 M. alt; Helmut Arthur
Julius Trenkmann in Plotteüdorf. 2 M. alt; Marie Wally Graichen in
Thräna, 3 I. 4 M. alt; Max, Willi und Kurt Lange in Trebanz, Dril-
lingskinder. — Geboren wurden ein Sohn dem Fabrikarbeiter Minus
Reumann in Fockendorf, eine Tochter dem Grubenarbeiter Andreas
Wrobel in Treben, je ein Sohn dem Grubenlokomotivführer Friedrich
Wilhelm Tanzgeschirr in Thräna, dem Bahnarbeiter Friedrich Emil Uhlig
in Treben und dem Grubenarbeiter Johann Martin Wotarski in Thräna.
— In körperlicher und geistiger Frische durften am 1. September das Fest
der Goldenen Hochzeit feiern der Gutsauszügler Louis Friedemann in
Pöschwitz und seine Ehefrau Emma geb. Thieme. In häuslicher Feier
wurde dem allseitig verehrten Jubelpaare die von Seiner Hoheit dem
Herzog als Zeichen der Teilnahme an dieser Jubelfeier geschenkte Pracht-
bibel von dem Stellvertreter des auf Erholungsurlaub befindlichen Orts-
pfarrers, Pfarrer Gutmann, überreicht. — Das Erntedankfest wurde Sonn-
tag, den 19. August, in Gerstenberg und Sonntag, den 2. September, in
Treben gefeiert.' Der Ausfall der Ernte bot auch in diesem Jahre allen
Anlaß, Gott zu loben und zu preisen. — Die in der Zeit vom 1. bis 10.
September auch in unserer Kirchfahrt veranstaltete Haussamnilung für das
Rote Kreuz ergab in den zu dem Gebiet des Frnuenvereins Treben ge-
hörenden Dörfern Treben, Serbitz, Plottendorf, Thräna, Primmelwitz,
Fockendorf und Pahna den Betrag von 613.84 Mark, in den zu dem Gebiet
des Frauenvereins Gerstenbcrg gehörenden Dörfern Gerstenberg. Unter-
zetzscha, Lehma, Pöschwitz und Trebanz den Betrag von 337.90 Mark,; mit-
hin ergibt sich für die ganze Kirchfahrt Treben der sehr erfreuliche Gesamt-
betrag von 951.74 Mark.
Windischleuba. Am 2. September haben wir unser Erntedankfest in
der Kirche gefeiert. Wir konnten zugleich unsern Dank in einem Werk der
Liebe beweisen. Die Sammlung für das Rote Kreuz, die an demselben
und den folgenden Tagen durch Mitglieder des Frauenvcreins im ganzen
Kirchspiel veranstaltet wurde, ergab einen weit höheren Ertrag als die
U-Boot-Spende, nämlich aus Windischleuba 157.45 Mark, aus Remsa
60.95 Mark, aus Pähnitz 31.40 Mark, aus Borgishain 36.10 Mark, aus
Zschaschelwitz 80 Mark, aus Poschwitz und Schelchwitz 276.60 Mark, dazu


durch Verkauf von Postkarten usw. noch 73.80 Mark. Und endlich setztex
wir einen Schlußstein für das Erntedankfest und die Sammlung mi
einem Familienabend am 9. September im Gasthof zum Mönch, auf der
noch 45 Mark hinzukamen, so daß die Gesamtsumme 711.30 Mark betrüg:
— Der Familienabend war gut besucht. Der Ortspsarrer erzählte na 1
eigenen Reise-Erlebnissen von den Kämpfen und Leiden der Siebenbü'^
Sachsen. Fräulein Mälzer aus Altenburg erfreute alle mit einer Reih
herrlicher Lieder. So stärkte uns der Familienabend und schloß ir? v i
zusammen in der gemeinsamen Not. — Denn auch Kriegsleid hat .''
wieder erschüttert. Wieder, betrauerten wir am 9. September mit Ge> •
Gesang und Geläut einen der Unseren, den Kanonier Ernst Richard M
aus Windischleuba, einen Sohn des um Weihnachten verstorbenen .»■
Wächters Meiner, von dem ein anderer Sohn schon seit langem verm?
Er stand seit über einem Jahre im Felde, war erst vor 14 Tagen au». m
Urlaub dahin zurückgekehrt, als er am 28. August, wahrscheinlich- Lei
Verdun, im furchtbaren Artilleriekampf verschüttet wurde. Sein Leuümnt
schreibt den aufs neue so getroffenen Angehörigen: „Er war einer von
denen, die keine Mühe und Arbeit scheuen, weil sie wissen, daß wir hier
draußen stehen, um unser höchstes Gut zu verteidigen, unser großes, deut-
sches Vaterland." Nicht minder tief betrübt ist die Familie unseres
Kirchenvorstehers Richard Drescher, von dem schon seit langem ein. Sahst
vermißt wird und nun der zweite, Schütze Bruno Drescher, als vermißt
gemeldet wird, ebenfalls aus den schweren Kämpfen bei Verdun. Dochl'st
anzunehmen, daß er in Gefangenschaft geraten ist, und wir hoffen m' d'h
ganzen Familie herzlich, bald ein Lebenszeichen von ihm zu erhalten. Der-
selben Hölle noch soeben entronnen ist unser Lehrer Richard Hermann,-/in
dessen Unterstand eine Gasgranate einschlug und manche Kameraden stvietei
Er wurde bewußtlos hinausgetragen und konnte nun zu unserer Freude
auf seinem Erholungsurlaub an unserem Familienabend teilnehmen. —
Aber nicht nur im Felde trifft das Leid. Nach ^jährigem Kriegsdienst
aus furchtbaren Gefahren infolge Reklamation glücklich heimgekehrt, wurde
der Grubenarbeiter Ftorus Schmidt in Pähnitz, 32 Jahre alt, am 20.
August in der Grube zu Haselbach verschüttet und- starb im Krankenhause
zu Altenburg. Er hatte eben vorher begonnen, sein Haus umzubauen zu
einem traulicherem Heim für seine Frau und seine vier unmündigen
Kinder, die ihn nun tieftrauernd beweinen. Gott wolle all die Tränen
trocknen und den Betrübten daheim und im Felde tapferen Mut geben.
Nach erfülltem Leben ging, fast 76 Jahre alt, am 8. September heim
Witwe Pauline Ernestine Weiske geb. Franke in Windischleuba. — Ge-
traut wurden Reservist Richard Bruno Mauersberger aus Windischleuba
mit Elsa Wiedemann aus Pähnitz (Kriegstrauung). — Getauft wurde ein
Söhnchen des Gutsbesitzers Oswin Schelleuberg in Windischleuba.
Wolperndorf. Unser neuer Pfarrer Beyer (bisher in Meuselwitz) hielt
am 23. September hier seine erste Predigt. Die Herren Patrone, die
Grafen Gert und Kurt von Einsiedel auf Wolkenburg, hatten ihn vorge-
schlagen. Die Einführung wird voraussichtlich am 21. Oktober erfolgen.
Damit findet die dreijährige Vakanzzeit, die durch Versetzung des vor, n
Herrn Pastor Knipser nach Zürchau eingetreten war, ihren Abschluß. In
dieser langen Zwischenzeit haben Pfarrer Wolf aus Flemmingen, der rm
Pfingsten nach Kriebitzsch kam, und Pfarrer Meister in Niederwiera t ■
Stelle verwaltet.
Zschernitzsch. Am 9. September hielten wir unsere diesjährige Er,,
dankfeier. Dem Herrn sei Lob und Dank, der in seiner göttlichen Erzieher-
weisheit durch den ganz eigenartigen Verlauf dieses Wirtschafts- und
Erntejahres uns wohl die Ohnmacht menschlichen Könnens und Wissens
nachdrücklich hat erfahren lassen, aber in seiner ewigen Gnade und Barm-
herzigkeit doch noch wunderbar geholfen und allen Kleinmut tief beschämt
hat. An seiner göttlichen Liebe und Treue wollen wir unsere bangen
Herzen zu Geduld und Vertrauen mächtig stärken und an seiner väterlichen
Barmherzigkeit unsere brüderliche Liebe ^ gegeneinander zu Dienst und
Hilfe kräftig beleben. Das waren die Grundgedanken der Erntcpredigt
auf Grund des Textes Klage!. Jer. Kap. 3, V. 22—26: „Die Güte des
Herrn ist, daß wir nicht gar aus sind.. ." Der Ertrag der kirchlick^n
Erntedankkollekte mar 28 Mark. Eine Haussammlung am 2. September
für das Rote Kreuz ergab 318.95 Mark; nämlich aus Zschernitzsch 71.45
Mark, aus Oberzetzscha 57.85 Mark, aus Obermolbitz 55 Mark, aus Unter-
molbitz 52.50 Mark, aus Knau 51.15 Mark, aus Rautenberg 31 Mark.
Nächstens wollen wir Obst zusammenfahren, freiwillige Spenden, für die
Altenburger Lazarette. — Die Grummeternte ist herein; auf den Wiesen
grünt es wieder prächtig zur Herbstweide; aus den Feldern und Gärten
entwickeln sich Kartoffeln, Kraut und Rüben verheißungsvoll zur Winter-
nahrung für Menschen und Vieh. „Gottes Barmherzigkeit und Güte hat
noch lein Ende und seine Treue ist groß." Wir üben uns, immer besser
zu lernen, was die Schrift „ein köstlich Ding" nennt, „geduldig sein und
auf die Hilfe des Herrn hoffen." Grüß Gott!
Zürchau-Maltis. Im vorigen Monat starb nach langen, mit großcr
Geduld getragenen Leiden Erwin Iwan Zehmisch aus Zürchau, im 16.
Lebensjahre.' Ihm folgte nach wenigen Tagen Bernhard Winkler,
Gärtnereibesitzer in Löhmigen, 74 I. 6 M. 18 T. alt. In der Umgebung
war er bekannt wegen seiner Redlichkeit und seiner absonderlichen Lebens-
führung. Er hatte ein Stück Welt gesehen, war aber dann in selbst-
gewollter Einsamkeit ein Sonderling geworden. Mit ihm ist die Familie
Winkler nusgestorben. — Kurt Bachmann aus Maltis ist in englische Ge-
fangenschaft geraten. — Wir haben am 26. August in Maltis und am
2. September in Zürchau Erntedankfest feiern dürfen. Hatten auch unsere
Fluren unter den sieben Wochen Dürre und unter dem Schloßen- und
Hagelwetter vom 30. Juni schwer gelitten, so war doch die Ernte ver-
hältnismäßig besser, als wir vermutet hatten. Dem Herrn sei Dank!


Herausgegeben von der Pfarrerkonferenz Alt.cnburg-Land. Verantwortlich für den Allgemeinen Teil: Pfarrer Hüttenrauch in
Klosterlausnitz; für die Ortsnachrichten: Pfarrer Dietze in Kosma. Gedruckt in der Hosbuchdruckerei P. Kaltenbach in Eisenberg, S.-A.


So bestehet nun in öer Freiheit, öamit uns Lhristus befreiet hat, unö
lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen. Galater 5,


Hier strömen die Quellen, aus deren Fülle er schöpfte Gnade um
Gnade. — Solcher Glaube tut uns not, vor allem in unsrer
schweren Gegenwart. Glaube, der auf Gott vertraut, wenn alle
Stützen zu brechen drohen; Glaube, der sich an den Unsichtbaren
hält, als ob er ihn sähe; Glaube, der fähig macht-, Opfer zu
bringen, ob auch der Trübsal Waster an die Seele gehen; Glaube,
der betend seinen Gott festhält und mit Jakob spricht: „Ich lasse
dich nicht, du segnest mich denn." Solcher Lutherglaube tut
uns not. Darum: Mit Luther weiter in starkem
Glauben!
Wie liebte Luther sein deutsches Land! „Für meine
Deutschen bin ich geboren, ihnen will ich dienen." Das war
seine Losung. Und er hat seinen Deutschen gedient in heißer
Liebe, nimmermüder Treue, nie erlahmender Opferwilligkeit,
heiligem Bekennermut. Die deutsche Sprache gab er ihnen, die
deutsche Bibel, das deutsche Lied, die deutsche Predigt, das
deutsche Pfarrhaus und trug für seine Deutschen willig Acht
und Bann. — Daß solche Liebe unser Herz erfüllte; opferwillige,
zu jedem Dienst bereite, unauslöschliche Liebe zum deutschen
Vaterland; eine Liebe, nicht in Worten, nein: jene tiefe Liebe
zum Vaterland, wie sie unsre Truppen draußen bewähren und
beweisen, mehr als drei Jahre lang, überall, wo deutsche Helden
ringen und das Banner schwarz-weiß-rot sich stolz und siegreich
bläht im Schlachtensturm; Vaterlandsliebe, die auch in schwersten
Zeiten nicht murrt und klagt, sondern dient und opfert; nicht
schilt und nörgelt, sondern hilft und bessert; Vaterlandsliebe, die
mit Herz und Tat bezeugt: „Was ich bin und was ich habe,
geb ich dir, mein Vaterland." Das war die deutsche Liebe
Luthers. Mit Luther weiter in der Kraft heili-
ger Vaterlandsliebe!
Gewaltige Widerstände mußte Luther überwinden, ehe er am
Ziele war. Kaiser und Papst sind ihm gram; seine Freunde
werden bedenklich; seine Feinde verleumden, verlästern, verfolgen
ihn und suchen auf allerlei Art ihn zu beseitigen und zu ver-
derben: er aber bleibt unerschütterlich in seiner Bahn. „Ich
mag und will nicht weichen, es gehe mir, wie Gott will." —
Das soll unser Wort sein! Diese Zeit der Heimsuchung unsers
Volks fordert gebieterisch von uns Beharrlichkeit, Zähigkeit,
Festigkeit, durchhaltende Kraft, unerschütterliche Treue. Was
wir auch leiden müssen: jetzt heißt es, die Zähne aufeinander
beißen und nicht nachgeben, bis das Ziel erreicht ist, d. h. bis
wir unsre Feinde, vor allem England, völlig niedergerungen
haben. Leicht wird es uns wahrlich nicht gemacht. Verdrehung,
Vertragsbruch, Lüge, Verrat — alles setzt man in Bewegung


Spruch.
^ritt ein für deines Herzens Meinung
und fürchte nicht der Menschen Spott,
bekämpfe mutig die Verneinung,
so du den Glauben hast an Gott.
Wie Luther einst, in festem Sinnen,
so sprich auch du zu Gottes Ghr':
„3^} geh nach Worms, und ob da drinnen
jedweder Stein ein Teufel war!"
Und peitscht dich dann der Witz mit Ruten
und haßt man dich — o laß, o laß!
Mehr noch als Liebe aller Guten
gilt aller Bösen Hohn und Haß. Fontane.


Mit Luther weiter!
Nun sind sie vorüber, die Feiern des 400. Geburtstags der
Reformation. Wie Siegesfeiern mitten im Krieg muteten sie
uns an mit ihrer stolzen Erinnerung an all das Große, Ge-
waltige, Welt und Gewissen Befreiende, das Luthers Tat zum
Leben weckte. Doch nicht der flüchtigen Stunde Augenblick will
solch Erinnern füllen, nein, Herrschaft über uns will es ge-
winnen, Kraft und Segen will es werden für uns und unser
Volk in Gegenwart und Zukunft; Lebenswahrheiten will es uns
auftun und Lebenswirklichkeiten schaffen, die uns willig und
tüchtig machen, unsre Pflicht zu tun als Bürger und als Christen,
zu Hut und Wehr der hehren Lebensgüter unsers Volks, die
sich für uns zusammenfassen in den Worten Glaube und Heimat,
Evangelium und Vaterland. So richtet nicht nur der 31. Oktober
1917, sondern jeder 31. Oktober als Geburtstag der Reformation
und jeder 10. November als Geburtstag des Reformators an
der Straße unsers Lebens den Wegweiser auf, der die Tat
heischende Inschrift trägt: „Mit Luther weiter!" Gedenket
an eure Lehrer, die euch das Wort Gottes
gesagt haben, welcher Ende schauet an und
folget ihrem Glauben nach! Hebräer 13, 7.
„Der Gerechte wird seines Glaubens leben" war Luthers
starker Trost. „Wer am meisten gläubet, der wird am meisten
schützen", schreibt er seinem Kurfürsten. „Gott hat den Ausgang
dieses Dinges an einen Ort gestellt, dahin eure Philosophie und
Rhetorik nicht reicht, und (dieser Ort) heißt fides, d. i. Glaube"
ruft er seinem zaghaft gewordenen Freund Melanchthon zu. In
solchem Glauben liegt das Geheimnis seiner Unüberwindlichkeit.


gegen uns. Ueberall in deutschen Landen arbeiten die Spione
und Agenten unsrer Feinde, Zwietracht zu säen nach Wilsonschem
Muster zwischen Kaiser und Volk, die Massen gegen die Re-
gierung zu erregen, das Vertrauen zur obersten Heeresleitung
zu erschüttern; Hindenburg sogar wird verdächtigt und ver-
leumdet; welche Lügenmären verbreitet die feindliche Presse
gegen uns, um uns auch noch die wenigen Neutralen abspenstig
zu machen; welche Mittel versucht man, um uns auszuhungern
und zu zerinürben! Da heißt es fest stehen, wie unsre Braven
in der Front, allen Widerständen zum Trotz festhalten am Willen
zum Sieg, das „Dennoch!" des 73. Psalms sich in die Seele
prägen und mit Luther sprechen: „Ich mag und will nicht weichen,
es gehe mir, wie Gott will." Mit Luther weiter in
beharrlicher Treue!
Ein Kämpfer um die Freiheit war Luther. Man lese nur
seine Schriften „An den Adel deutscher Nation", „Von der
babylonischen Gefangenschaft der Kirche", „Von der Freiheit
eines Christemnenschen" und man wird erkennen, daß er der
größte Freiheitskämpfer war, den jemals deutsche Erde trug.
Freilich nicht der politischen Freiheit gilt sein Kampf: von
falschen irdischen Mächten will er lösen, um zu binden an die
wahre himmlische Macht; von Menschensatzung will er uns be-
freien und unter die Satzung des Gottesworts stellen; Luthers
protestantische Freiheit ist die Befreiung vom verdammenden
Spruch des Gesetzes und die Bindung an die erlösende Liebe
des Evangeliums, die uns den freien Zugang zum Vater im
Himmel erschließt durch Bitte, Gebet und Fürbitte, nicht durch
Menschen und durch Heilige, sondern durch unfern Herrn Jesus
Christus; es ist die Freiheit, in göttlichen Dingen und ewigen
Fragen, im sittlichen Leben, in Handel und Wandel nicht Men-
schenwort gelten zu lassen, sondern die Weisung des an Gottes
Wort gebundenen Gewissens. „So euch der Sohn frei macht,
so seid ihr recht frei." — „Wo der Geist des Herrn ist, da ist
Freiheit." — „Gott dienen, das ist die allergrößte Freiheit."
Für diese Freiheit hat Luther gekämpft und gesiegt. — Unser
Volk führt jetzt einen harten Freiheitskampf. Es kämpft um
Dasein und Bestand, um freies Licht, um freie Luft in der Welt.
In diesen Freiheitskampf herein tönt des Freiheitskämpfers
Luther Ruf: Die Freiheit, die du jetzt erkämpfst, hilft dir nichts,
mein deutsches Volk, wenn du dich nicht freimachst von den
finstern Mächten und tyrannischen Gewalten, die dich in ihren
Bann gezogen haben: Erdensinn und Sinnenlust, Unzucht und
Trunksucht, Mammonssinn und Wuchergeist, Irrglaube und
Unglaube, Gebetslosigkeit und Kirchenflucht, Gottentfremdung
und Jesusferne. — Diesen Ruf beherzige, mein deutsches Volk,
und wandle ihn zur Losung: Mit Luther weiter im
Kampf um die Freiheit, die Gott dient im
Glauben und in der Liebe in Christus Jesus.
So möge die Jubelfeier der Reformation uns treiben in die
Arme Gottes in Kraft und Geist unsers Luther, dessen Gedächtnis
wir grüßen mit dem Dichterwort:
Du deutscher Mann, du Gottesheld,
dein deutsches Volk behält das Feld,
solang dein Geist uns führet.
Dein starker Mut, dein Kindessinn
trägt über alle Fernen hin
zu dem, der recht regieret.
Sei uns weiter ein Geleiter
durch die Zeiten.
Hilf uns letzten Sieg erstreiten!


Me einer das Pfeifen verlernte.
Von Theodor Krausbauer.
Herbstsaat hält der Sämann dort auf dem Ackerfeld am
Hügelshang. Das Säetuch hängt ihm über die Schulter herab.
Bedächtig schreitet er übers gelockerte Ackerfeld, nimmt Handvoll
nach Handvoll heraus und streut den Samen in die Furchen,
und die Egge kommt hinterdrein und deckt die Körner ein. Am
Ackerrain hemmt er den Schritt, und er steht und sinnt. Fliegen,
seine Gedanken heimwärts, — ins Ravensberger Land zu Frau
und Kind, wo sie nun auch an der Saat sind — ohne ihn? Und
wie werden sie's schaffen? Er ist ja hier in Feindesland; im
Waffenrock sät er die Saat, und der die Pferde antreibt, ist ein


bejahrter französischer Bauer, der im Dorf zurückgeblieben ist,
während die andern flüchteten. Finster blickt er drein und hält
die schmalen Lippen geschlossen. Nun ist er mit den Pferden
heran und setzt sich am Ackerrain nieder. Unser Sämann nimmt
aber sein Werk wieder auf und schreitet die Ackerbreite hinab,
die er heraufkam. Wie er kaum ein paar Schritte getan und
eben die erste Handvoll Körner wieder ausgestreut hat, da fangen
plötzlich die Geschütze droben ein furchtbar Getöse an. O, er
kennt's! Das entsetzliche Trommelfeuer! Und es ist ihm, als
wolle sein Herzschlag stocken, — und die Füße versagen den
Dienst, — und die Hand tut's auch. Aber nach 'ner Weile
nehmen sie ihre Arbeit wieder auf. Der Alte sitzt noch immer
am Rain und blinzelt lauernd zu ihm hinüber und spitzt die
Lippen und pfeift leise — die Weise eines Liedes vor sich hin.
Die kennt unser Kriegsmann gar wohl. Der Franzosen Kampf-
und Siegeslied ist's. „Der weiß, was das Trommeln droben
bedeutet," denkt unser Ravensberger — „und hofft, daß sie unsere
Reihen droben durchbrechen, und wie viel Hunderttausende
hoffen's mit ihm!" Und es ist ja auch furchtbar, keines Menschen
Zunge vermag's zu schildern, was sie droben im Schützengraben
auszuhalten haben — über Menschenkraft. Vor ein paar Tagen,
als die Franzosen zum ersten Male durchzubrechen versuchten,
hat er's droben selbst mit durchgemacht. Siebzig Stunden im
Höllenseuer! — Ein Wunder, daß sie davongekommen sind! Und
schlimmer wird das Toben! Und die Geschütze dröhnen, Schlag
auf Schlag, und die schweren Mörser brüllen dazwischen, daß
die Erde erzittert. Und er hält abermals mit der Arbeit inne
und versucht die Schläge zu zählen. Furchtbar! — Das geht
schneller, als die Pulse pochen. Und die Angst kommt über ihn,
schlimmer, als wie er selbst mit in den Gräben war. Und „wenn
sie nur durchhalten! — Wenn sie nur durchhalten!" denkt er.
Da hört er den Schritt von Marschkolonnen. Das sind an-
rückende Reserven, die wollen hinauf. Und nun wär' er am
liebsten hingesprungen und hätt' ihnen zugerufen: „Brüder,
haltet aus, wie wir's getan haben!" Aber das kann er ja nicht.
Und nun kommt's über ihn — und er fängt zu singen an, mit
der ganzen Kraft seiner Seele, und wälzt sich vom Herzen, was
drauf lastet und ihn zu ersticken droht:
„Haltet aus! Haltet aus
im Sturmgebraus!"
Da schallt's — von unten — aus den Marschkolonnen — als
ob's die Antwort wär' — herauf zu ihm:
„Und wenn die Welt voll Teufel wär'
und wollt' uns gar verschlingen,
so fürchten wir uns nicht so sehr,
es muß uns doch gelingen."
Und so gewaltig braust's, wie ein Sturmeswetter, das Felsen
zerschmeißt. Und unfern Sämann packt's, daß er aus ganzer
Seele mit einstimmt, so laut er nur kann. Wie der letzte Ton
verklungen ist, nimmt er mit frischem Mut seine Arbeit wieder
auf. Er weiß, die Braven droben, die Wesffalen und Bayern
und Sachsen und Rheinländer, werden keinen durchlassen.
Und der am Rain spürt's auch.
Er hat das Pfeifen verlernt, und mit offenem Munde schaut
er den Sturmkolonneu nach, die hinaufziehen, ihren Brüdern
beizustehen in Not und Tod.


Ehrcnhain. Am 11. September verstarb August Heinig im Alter von
83 Jahren; er folgte in kurzer Frist seiner Ehefrau in die Ewigkeit nach;
vor 8 Jahren hatten beide die Goldene Hochzeit feiern können. — Am selben
Tage wurde Frau verw. Trättner in Ehrenhain von ihrem langen Leiden
erlöst. — Am 26. September ging Jungfrau Alma Engelmann in Heiers-
dorf heim. — Als weiteres Opfer des Krieges müssen wir Artur Rößler in
Oberarnsdorf beklagen, der im Alter von 21 Jahren am 14. September bei
Neuville den Heldentod erlitt. — Als vermißt wurde Max Anke aus Ehrcn-
haiu gemeldet; leider sind bisher keine weiteren Nachrichten über sein Ver-
bleiben uns zugegangen. — Walter Quaas liegt im Hospital zu Chatelle-
rault; über sein Befinden hat er keine näheren Mitteilungen gegeben. —
Willy Erler aus Hauersdorf, der sich in englischer Gefangenschaft befindet,
schreibt, daß es ihm im Gefangenenlager zu Handforth bei Manchester gut
ergehe. — Am 13. September wurde hier unsere Krankenpflegerin Schwester
Elly Swoboda mit Herrn Anton Sax, z. Zt. im Lazarett zum Goldenen
Pflug, kriegsgetraut. — Am Bahnbau nach dem Flugplatz haben die


Baggerarbeiten begonnen; bei Tauschs Gastwirtschaft in der Klause wird die
Straße nun doch noch für die Bahn untertunnelt. — Unter den zahlreichen
Nüssen, die von verschiedenen Liebhabern der Nußsrucht unter dem alten
Nußbaum des Pfarrgartens aufgelesen worden sind, fanden sich auch solche,
die anstelle des begehrten Kernes einen Zettel mit der Inschrift bargen:
zeichne Kriegsanleihe!
Flemmingen. Am 9. Sept. wurde Pastor Hans Schobert aus Schmölln
als Pfarrer von Flemmingen u. Frohnsdorf durch den Herrn Ephorus
Kirchenrat Schmutzler eingeführt. Die Einführung in der Schwesterkirche
Frohnsdorf fand am 8 Uhr, in Flemmingen %11 Uhr statt. Bei der
Feier in Fl. überreichte Herr Regierungsrat Dr. Schulze die Berufungs-
und Vestätigungsurlunde. Berufen wird der Pfarrer von der Patronats-
herrschast auf Sahlis. Die Frau Patronin, Freifrau v. Münchhausen, war
beim Gottesdienst in Fl. zugegen. Der neueingeführte Pfarrer legte seiner
ersten Predigt 1. Kor. 13, das hohe Lied der Liebe, zu Grunde. — Der
Kantor Jehnigen in Frohnsdorf beging am 1. Oktober das 40jährige
Jubiläum seiner Wirksamkeit in Fr. Der Sattlermeister Lohse in Fl.
feierte am 10. Okt. s. silb. Hochzeit. Getauft wurde am 16. Sept. Paula
Gertrud Erna Helbig, T. d. Schuhmachermeisters in Fl., am 7. Okt. Florus
Heinz Kertscher, S. d. Handgutsbesitzers in Fl. Begraben am 30- Sept.
Frau Christine Goldman» in Fr., 77 Jahre alt, nachdem sie vor einigen
Jahren die Goldene Hochzeit feiern durste.
Gieba. In dieser Heimatgrußnummer sei zunächst das Ergebnis der
Sammlung für das Rote Kreuz mitgeteilt. Mitglieder unseres Jungfrauen-
vercins hatten wiederum in dankenswerter Weise den Vertrieb von Post-
karten, Hindenburgnadeln und Broschen, sowie die Entgegennahme von
Geldspenden für das Rote Kreuz übernommen. An dasselbe konnten
503.70 Mark abqeliesert werden. Dazu trugen bei: Gieba (einschließlich der
Sammlung der 1 und 4. Schulklasse in Gieba) 86.30 Mark, Goldschau
71.80 Mark, Gösdorf 27.45 Mark, Groß- und Kleinmecka 70.45 Mark, Pfarrs-
dorf 14.25 Mark, Podelwitz 71.60 Mark, Runsdorf 66.55 Mark, Tautenhain
23.10 Mark und Zumroda 72.20 Mark. — Am 18. September starb im
Alter von 62 Jahren Frau Eugenic Saupe verw. Prehl geb. Petzold in
Großmecka, nachdem sie im Kreise ihrer Familie am 25. Juni d. I. die
Silberhochzeit gefeiert und einen Monat vorher die Schrecken eines Brand-
unglückes erlebt hatte. — Am 30. September mußten wir wieder einem,
lieben Gemcindegliede, das sein junges Leben fürs Vaterland in den Tod
gab, die Trauer- und Gedächtnisfeier in unserer Giebaer Kirche halten.
An schwerer Verwundung starb in einem Feldlazarett des Westens am 8.
August, dem Todestage seines Vaters, der Landwirt Florus Schneider aus
Goldschau, Ersatzreservist im Jnf.-Regt. 393, Inhaber des Eisernen Kreuzes
und der Altenburger Tapserkeitsmedaille. An vielen schweren Kümpfen in
Frankreich hat er fast 3 Jahre lang teilgenommen, dreimal wurde er ver-
wundet. Nun ruht er mit einem anderen Goldschauer Waffenkameraden,
Felix Hummel, auf dem Friedhof in Carvin. Und wir trauern mit den
betrübten Familien um diese jungen Kämpfer und Helden.
Gödern. Die Sammlung für das Rote Kreuz in unserer Kirchfahrt hatte
folgendes Ergebnis: in Gödern 58.60 Mark, in Göhren 47.45 Mark, in
Göldschen (zur Hälfte) 23.40 Mark, in Lossen 18.80 Mark, in Lutschütz
27.90 Mark, in Romschütz 34.95 Mark, zusammen also: 211. 10 Mark. —
Am 5. September wurde dem Unteroffizier Moritz Schlcnzig aus Göhren
eine Tochter geboren.
Göllnitz. Nach dem schmerzlichen Berichte in der vorigen Nummer
kann diesmal bessere Kunde gegeben werden. Der schon seit August ver-
mißte Linus Schmidt aus Zschöpperitz hat Nachricht aus der englischen Ge-
fangenschaft gegeben. Er ist unverwundet. Ebenso befindet sich der bisher
vermißte Artur Lobert aus Zschöpperitz in englischer Gefangenschaft. Er
ist an Schulter, Schenkel und linkem Fuß verwundet. Die Heilung geht gut
von statten. Endlich ist auch Nachricht von dem bisher vermißten Mar
Winter aus Zschöpperitz eingegangen. Er ist in englischer Gefangenschaft.'
Die Nachricht ist zuerst durch den Landesausschuß vom Roten Kreuz den
harrenden Eltern übermittelt und sodann durch einen nlitgefangenen Unter-
offizier bestätigt worden. Winter ist so verwundet, daß er' nicht selber
schreiben kann. Aber seine Heilung geht gut vorwärts. Gott schenke beiden
gute Genesung.
Kosma. Wir stehen vor dem Resormationsjubiläum und gedenken der
großen Zeit unseres Volkes und unserer Kirche, die mit dem 31. Oktober
1&17 ""brach. Die Frage liegt wohl nahe: Wie sah das damals aus? Nun,
unser Kosma hat wohl an allem teilgenommen, was im nahen Altenbura
geschah, wo ja Luther selbst im April 1522 den Grund zur Reformation
legte. Der letzte katholische Pfarrer Pankratius Hermsdorff, war, >vie alle
seine Vorgänger, ein Mönch aus dem Kloster Thalbürgel bei Jena. Seit
1516 war er in Kosma. Er schloß sich frühe der Reformation an und wurde
so zugleich der erste evangelische Pfarrer. In der ersten Kirchenvisitation
m unserem Lande 1528 erhielt er das Zeugnis „ziemlich", aber fünf Jahr-
spater, bei der zweiten Visitation, wird er „wohl berichtet" befunden. Er
hat sich also noch fleißiger in das Studium der evangelischen Lehre vertieft
Etwa 1529 ist auch die erste Pfarrfrau ins alte Kvsmaer Pfarrhaus ein-
gezogen. Hermsdorff starb 1546 oder 47. Kurz nach seinem Tode war
Kosma durch die Reiter im Schmalkaldischeu Kriege arg verwüstet worden.
Die Pfarrei, die schon lange baufällig war, lag ganz zerstört, als der Nach-
folger Pf. Hermann Bone im Herbst 1547 cinzog. Er begann das erste
Kirchenbuch mit den Nachrichten über Taufen, Trauungen und Beerdi-
gungen, welches das älteste im ganzen Altenburger Lande ist.
Langenlcuba-Niederhain. Die Heimatgrüße ins Feld in Gestalt kleiner
Liebesgaben haben viele Fcldgrüße in die Heimat ausgelöst. Aus allen
spricht der Dank für unser Gedenken und die Sehnsucht nach Frieden. Nun
ist das Wetter rauher geworden, und es geht dem 4. Kriegswinter ent-
gegen. Da wollen wir derer, die draußen so Schweres zu durchleben und
so viel auszuhalten haben, mit noch größerer Teilnahme in Treue gedenken.
Die Rote-Kreuz-Sammlung hat 507.20 Mk. ergeben und zwar in Lgl.
278.50 Mk., N. M. 175.75 Mk., Sch. 52.95 Mk. Erfreulich ist, daß die


Kinder der hiesigen Schule 10.25 Mk. beigesteuert haben. — Wegen häufiger
Sammlungen in letzter Zeit ist zu Hindcnburgs Geburtstag eine Haus-
sammlung unterblieben. Die Kirchensammlung zur Hindenburg-Gahe hat
in Lgl. 26.60 Mk., in N. M. 24.70 Mk. ergeben. Dazu sind bereits noch
65 Mk. bisher gespendet worden als Zeichen des Dankes und der Verehrung.
— Am 23 Sept. wurde Gefr. Richard Albert Vogel, S. des Schuhmacher-
meisters Julius Vogel, mit Olga Gertrud Haunstein, Tochter des verft.
Gastwirt H. in Obergräfenhain z. Z. in Lgl. getraut. — Teuere Leben haben
wir im letzten Monat verloren. Es starben: Handelsmann Julius Heinig,
59 Jahre alt; Schleifermeister Friedr. Albert Böhme, 54 Jahre alt;
Kriegsinvalid Arno Otto Beuckert, 34 Jahre alt. — Der am 27. 7. 191o
in französische Gefangenschaft gekommene Kurt Graichen aus Lgl. wurde
nach z. T. recht trüben Erlebnissen in Frankreich wegen Erkrankung der
Lunge im Mai 1916 nach der Schweiz ausgeliesert. In Davos genoß er
bei angemessener ärztlicher Behandlung die beste Verpflegung, 5i§. er den
17. Juli 1917 nach Deutschland entlassen wurde. Möchte er in der Heimat
rechte Erholung und Kräftigung finden.
Lohma a. d. L. Durch die Einberufungen dieses Herbstes sind wiederum
viele wertvolle männliche Arbeitskräfte der Landwirtschaft verloren ge-
gangen. Neben vielen jungen Knechten, die nicht aus der Parochie
stammen, sind von den Einheimischen eingezogen worden: Huldreich Hoff-
mann aus Lohma und Arno Rößner aus Zschernichen. Beide sind zum
4.. Fuß-Artill.-Regt. nach Magdeburg gekommen. — Am 25. September d. I.
wurde einer der ältesten Bewohner unserer Kirchfahrt zum Grabe getragen,
der Tischlermeister Johann Jakob Käßner aus Buscha. Er stand im 85.
Lebensjahre. Sein MitkonfirmaNd, Schneidermeister Abraham Graichen
in Zschernichen, ist noch am Leben und erfreut sich trotz seines hohen
Alters noch eines guten Befindens. Möge dem Entschlafenen die Erde
leicht sein!
Niederwiera. Ohne Beeinträchtigung durch Frost wurde die Ernte
der Kartoffeln und Rüben in der ersten Hälfte des Oktober fortgesetzt. Ihr
reicher Ertrag läßt uns leichter über die geringere Getreideernte hinweg-
sehen. — Eine Kriegstrauung hielten am 7. Oktober Artur Kirmse aus
Lumpzig und Milda Quellmalz in Röhrsdorf. — Acht Tage nach dem Tode
des Gemeindevorstehers W. Bauch in Wickersdorf wurde Frau Hulda Ger-
hardt von langem Leiden erlöst. Sie war 1871 in Niederwinkel geboren
und in Schwaben konfirmiert worden. — Walter Kirste aus Heiersdorf ist
zur Artillerie nach Magdeburg gekommen; Leo Erler hier, der lange bei
den Armierungstruppen stand, liegt jetzt ini Schützengraben; Gefreiter Max
Tauüert kam zur 2. Komp, der 264er°; Oswin Schumann (Neukirchen), ist
in einer Munitionsfabrik in Bitterfeld tätig; Hugo Pröhl liegt ruhrkrank
in einem Lazarett im Osten, Vizewachtmeister E. Vogel malariakrank in
Königsberg, Erwin Weber (Neukirchen) nervenkrank in Glauchau, Erich
Thieme (in Neukirchen geboren) schwerverwundet in Altenburg.
Oberlödla. Geboren dem Schauspieler Fritz Reinhold Teichmann z. Z.
in Hannover und dessen Ehefrau Lydia geb. Etzold in Oberlödla am 23.
September eine Tochter; dem Fabrikarbeiter Hermann Hugo Hummel z. Z.
im Lazarett und dessen Ehefrau Hulda Sclma geb. Pröhl in Rödigen am
2. Oktober eine Tochter; dem Grubenarbeiter Bernhard Wittig und dessen
Ehefrau Auguste Klara geb. Rösler in Oberlödla am 3. Oktober ein Sohn.
— Dem Unteroffizier d. R. Arno Hammer von Oberlödla ist das Eiserne
Kreuz 1. Klasse verliehen worden. Zu Beginn des Krieges erhielt er als
erster Oberlöülacr das Eiserne Kreuz 2. Klasse. — Zur 7. Kriegsanleihe hat
die Kirchgemeinde aus der Glocken- und Orgelpscisenkasse 3500 Mk., die
Pfarrstelle von einem Bcsoldungsteile 2000 Mark gezeichnet.
Rasephas. Aus der Parochie Rasephas ist dieses Mal nicht viel zu
melden. Vielleicht interessiert es diejenigen, die längere Zeit nicht hier
waren, zu hören, daß die Fischkonservenfabrik von Degner & Söhne (Julius
Stendel) Bahnanschluß, eine Art kleinen Bahnhof, erhalten hat. Es herrscht
da ein reger Betrieb, freilich weniger in Fischen, wie früher, wohl aber in
Zubereitung und Versand von Kraut, Gurken und ähnlichen Dingen. Die
Zeit, wo man Fischdofen kaufen und die Feldgrauen damit erfreuen konnte,
ist längst dahin. — Auch das ist vielleicht nicht ohne Interesse: Hinter der
Erlcrschen Holzschneiderei erhebt sich jetzt ein schmaler langgestreckter Bau
mit einer Esse, in dem Kriegsbedarf hergestellt werden soll. Besitzerin ist
die Firma Mock und Krumsik in Altenburg. — Wie in allen Orten des
Herzogtums wurden auch bei uns vom 3. bis 10. September Haussamm-
lungcn fürs Rote Kreuz veranstaltet. In Rasephas wurden l 12.10 Mk.. in
Kauerndorf 42.70 Mk. gesammelt. Außerdem gaben die Aktienbrauerei
10 Mk. und der Frauenvcrein Rasephas-Kauerndörf 10 Mk. Für Ansichts-
karten, Erinnerungszeichen und Broschen wurden 74.20 Mk. vereinnahmt,
so daß im Ganzen 249 Mk. abgeführt werden konnten. — Am 1. Oktober
wurde im Schwan zu Kauerndorf ein Faniilicnabend abgehalten zur Vor-
feier von Hindenburgs 70. Geburtstag. Er war gut besucht, auch ver-
schiedene Urlauber nahmen daran teil. — Vor kurzem haben wir drei
Bewohner unserer Parochie begraben: Am 13. September starb Eva Starke
aus Rasephas, und acht Tage später folgte ihr Gatte Hermann Starke im
Tode nach, beide hochbetagt. Vor sechs Jahren haben sie die Goldene
Hochzeit gefeiert. Sodann ist der Metalldrücker Ottomar Ronneburger aus
Kauerndorf in einem Alter von noch nicht ganz 52 Jahren gestorben, euch
allen wohlbekannt durch seine Musikkapelle, die er bis zum Ausbruche des
Krieges leitete. Er war etwa % Jahre lungenleidend. — So viel für
heute. Euch allen aber draußen im Felde die herzlichsten Grüße und die
besten Wünsche!
Rüßdorf. Die Sammlung für das Rote Kreuz ergab die Summe von
472.75 Mk.' Davon entfielen 405 Mk. auf die Haussammlung, veranstaltet
durch Mitglieder des hiesigen Militärvercins, und 67.75 Mk. Erlös aus Post-
karten und Abzeichen, vertrieben durch hiesige Schulkinder. — An gefallenen
Helden hatten wir zu beklagen den Handschuhzuschneider Alfred Georg
Hertig, Ersatz-Reservist im Jnf.-Regt. Nr. 27. Derselbe starb am 17. Sep-
tember an der Ruhr in einem Kriegslazarett bei Dünaburg. Seit 1914
eingczogen, war er zunächst ein Jahr in Magdeburg, kam'dann an die


Front, hatte einen Unfall im Schützengraben, war dann wieder ein Jahr
in Torgau und kämpfte seit 1. Mai dieses Jahres in Rußland. Er hinter-
läßt eine Frau, mit der er in glücklichster Ehe gelebt, und ein Kind. Seine
schwergeprüften Eltern haben erst vor drei Monaten ihren ältesten Sohn
begraben müssen und nun auch ihren jüngsten Sohn verloren. — Außer-
dem starb noch ein Mann von 71 Jahren, der Stellmacher Friedrich Anton
Böttcher, ein Fremder in unserer Gemeinde, der völlig alleinstehend,
von seiner hier wohnenden Schwiegertochter ausgenommen und treulich ge-
pflegt wurde. Auch verlor der im Felde weilende Metalldrücker Friedrich
Oswald Fischer ein vierjähriges Töchterchen durch einen frühen Tod.
Saara. Wieder ist einer von uns gegangen, der nicht wiederkehren
wird, wenn die Glocken den Frieden einläuten: Kurt Kluge aus Gleina,
Sohn des Zimmermanns Louis Kluge und seiner Ehefrau Lina geb. Acker-
mann, Schuhmachergesell, Musketier der 10. Komp, des Res.-Jns.-Regts.
Nr. 208. Nach schweren Kämpsen, die er mutig bestanden, siel er im kaum
vollendeten 19. Lebensjahr am Abend des 7. September einer feindlichen
Granate zum Opfer und hat am 10. September auf dem Kriegersriedhof
von Peuvillers die letzte Ruhe gefunden. Er war die Hoffnung seiner
Eltern, die Freude seiner Geschwister, tüchtig in seinem Handwerk und
allgemein beliebt. Die Gemeinde trauert und wird ihm ein ehrendes Ge-
dächtnis bewahren. — Am 7. Oktober feierten wir nachträglich den 70. Ge-
burtstag unseres Generalfeldmarschalls von Hindenburg im Gasthof zu
Saara. Eine zahlreiche Versammlung hatte sich eingefunden. Pfarrer
Knipser aus Zürchau gedachte in begeisterter Rede des Jubilars und brachte
ein von allen freudig ausgcnommenes Hoch aus. Gemeinsame Gesänge,
Deklamationen und Gesangsdarbietungen seitens der Schulkinder wechselten
mit einander ab. Zuletzt wurde mit begleitenden Erklärungen durch
Kantor Bratsisch ein reichhaltiger Lichtbilder-Vortrag: „Unser Siegeszug
nach dem Osten" vorgeführt. Die Sammlung ergab die ansehnliche Summe
von 237.43 Mk., die der Hindenburg-Gabe in Berlin zugeschickt worden ist.
Stünzhain. Am 7. Oktober fand im Gasthos in Paditz unsere Hinden-
burgseier statt,, die sich eines außerordentlich zahlreichen Besuches erfreute.
Eine reichhaltige Vortragsordnung füllte den Abend aus. Gesänge der
Schulkinder der 1. Klasse, Deklamationen, Männerquartette, Klavierstücke
zu vier Händen wechselten mit einander ab. Die Festrede des Ortspsarrers
zeichnete die überragende Gestalt Hindenburgs. Zwei vaterländische Fest-
spiele: „Großer Sieg, schulfrei!" von Knaben der l. Klasse und: „Weiblicher
Hilfsdienst" von Mitgliedern des evang. Jungsrauenvereins dargestellt,
verschönten die Feier. Beide Stücke waren von Lehrer Bescherer eingeübt
worden, der sich überhaupt um das Gelingen des gesamten Abends wesent-
lich bemüht hatte. Eine glänzende Einnahme von 181 Mark, durch Ein-
trittsgeld, Karten- und Schriftenverkauf erzielt, setzte uns in die Lage, nach
Abzug der Unkosten 165 Mark als Hindenburggabe nach Berlin senden zu
können. — Am 2. September siel bei dem Sturmangriff auf Riga der
Sanitätsunteroffizier Guido Bauer, Handgutsbesitzer in Modelwitz, der
beini Augusta-Regt. Nr. 4 von Anfang an den Feldzug mitgemacht und
sehr viel Schweres erlebt hatte. Kaum vom Urlaub an die Front zurück-
gekehrt, ereilte ihn die tätliche Kugel. Ein lieber Mensch, der durch sein
freundliches, offenes Wesen und heiteres Gemüt uns allen ans Herz ge-
wachsen war. Ehre seinem Andenken. Wir werden feiner nie vergessen.
Treben. Das Neformationsjubiläum lenkt unseren Blick mit dankbarer
Freude aus das Werk der Reformation, aber auch aus den großen Refor-
mator vr. Martin Luther, dessen Person und Persönlichkeit mit diesem
Werke unzertrennlich verbunden ist. An Or. Martin Luther erinnert uns
auch unsere Trebener Kirche, insbesondere der Kirchturm. Ist doch im Ge-
burtsjahre Luthers der Grundstein zu unserm Kirchturm gelegt worden,
nachdem der ganz oder teilweise vorgenommene Neubau der Kirche im
Jahre 1472 vollendet und die Kirche im Jahre 1473 von dem Bischof von
Naumburg eingeweiht worden war, wofür derselbe 9 Goldgulden erhielt. In
dem bei den Akten der Pfarrei zu Treben von dem einstigen Pfarrer
Matthäus Müller (1602—23) im Jahre 1603 angelegten Nachrichtenbuch,,
in das derselbe auch von ihm Vorgefundene Nachrichten aus älterer Zeit
eingetragen hat. heißt es: 1483 ist der erste Stein zum Kirchturm gelegt
worden. Darauf haben die Leute geopfert, daß man 2 alte Schock gesammelt
hat, mit der Randbemerkung: Gutwillige Herzen sind itzo sehr rar. Erst
1505 wurde der Turm vollendet. Und wenn auch Kirche und Turm von
dem großen Brandunglück, das Treben am 13. August 1713 betraf, mit-
betroffen wurden, so ist doch das Mauerwerk des Turmes noch das alte
und grüßt uns als ein stummer und doch beredter Zeuge aus Luthers Zeit.
Auch das Metall der alten Glocken, die in der Zeit von 1493 bis 1505 be-
schafft wurden und in Treben zum ersten evangelischen Gottesdienst ge-
läutet haben, ist in unfern jetzigen Glocken mit enthalten. Daß Luther
auch, wie eine alte Ueberlieferung sagt, in der Kirche zu Treben gepredigt
habe, läßt sich allerdings nicht urkundlich Nachweisen, ist aber wohl möglich.
Nachdem der letzte katholische Pfarrer von Treben, Johann Voit, 1515
bis 1527, sich bereits der Reformation zugewandt hatte, kam als der erste
evangelische Pfarrer Johann Ruprecht 1527—1556 nach Treben, der ein
Freund Luthers war und den Luther auch öfters in Treben besucht haben
soll. Führte doch auch Luthers Weg, so oft er über Borna nach Altenburg
zog, durch einen Teil unserer Gemeinde und unmittelbar an Treben vor-
über. Die sog. alte Leipziger Straße, die zwischen unseren beiden Gottes-
äckern hindurchführt, ist zugleich auch die alte Lutherstraße. Wir wollen
dieser Erinnerungen uns freuen und wollen es uns geloben, daß wir alle-
zeit aus der alten Lutherstraße wandeln wollen aus der Straße des echten,
rechten Christenglaubens, der seine Kraft beweist im Leben und Sterben.
Aus Glauben in Glauben und durch Glauben zum Schauen! — Durch
Glauben zum Schauen! Dessen haben wir uns auch getröstet, als wir
Sonntag, den 16. September, wieder einen Gedächtnisgoltesdienst für
neun liebe Kriegsgesallene hielten, deren Namen bereits in den früheren
Nachrichten bekannt gegeben wurden. Die beiden Militärvereine von
Treben und von Fockendorf beteiligten sich an demselben mit trauer-
umflorten Fahnen. Der Predigttext war Hiob 5, 17—19. An den Gottes


dienst schloß sich, wie üblich, Ehrengeläut. Am Abend dieses Tages brach
in dem Naumannschen Gut in Plottendorf Feuer aus. Ein Seitengebäude,
in dem sich die Stallungen und Heuvorräte befanden, wurde zur Hälfte
zerstört. Zum Glück herrschte Windstille, so daß durch die Bemühungen der
Feuerwehren das Feuer auf seinen Herd beschränkt werden konnte, doch
war der angerichtete Schaden immerhin ein beträchtlicher. — In Kriegs-
trauer wurden versetzt die Angehörigen des Musketiers Florus Hemke aus
Gerstenberg, der auf dem Felde der Ehre gefallen ist. — Von dem Musketier
Gerhard Sparborth aus Fockendorf, der seit Anfang September vermiß:
war, traf am 17. September, zur großen Freude der Seinen, die Nachricht
ein, daß er sich in französischer Gesangenschast befinde. Als vermißt ist
zur Zeit gemeldet worden Gutsbesitzer Bruno Waldenburger in Pahna.
— In der Heimat starben: Frau Martha Klara Häselbarth geb. Morgner
in Thräna; Frau Gutsbesitzer Emilie verw. Sommer geb. Wießner in
Thräna; Kind Lina Dietrich in Thräna. — Getraut wurden: Bergarbeiter
Karl Guido Rosenberg aus Frohburg und Martha Milda Winter in
Thräna. — Geboren wurde ein Sohn dem Schlosser Otto Wagner in
Thräna und eine Tochter dem Grubenarbeiter Julius Hermann Schu-
mann in Thräna. — In den Kirchenvorstand wurde gewählt an Stelle
des Heimgegangenen Gemeindevorstehers Gottfried Fischer in Treben
Schuhmachermeister Franz Bernhardt in Treben. — Seit dem 14. Sep-
tember kündet uns die Zeit aus unserm Kirchturm in Treben eine neue
Uhrglocke, deren Klang noch weiter reicht als der der alten. Nicht alles
Alte kann und darf bleiben, aber bleiben soll der alte Glaube, der Glaube
eines Luther mit seinen Herz- und lebenerneuernden Kräften.
Windischleuba. Die Herbserien erfreuten uns mit einem unerwartet
reichen Kartosfelsegen. Der wird uns helfen, durchzuhalten. — In der
Schule ist anstelle des Herrn Götz, der von Altenburg aus die 2. Lehrerstelle
hier vertrat, Lehrer Rolsch aus Meuselwitz als Vertreter getreten, der nun
die Woche über hier im Orte wohnt. — 41 Konfirmanden sind zum Konfir-
mandenunterricht erschienen, 18 Knaben und 23 Mädchen. 32 von ihnen
sind durch nächste Verwandte am Krieg beteiligt, 13 trauern um Väter,
Brüder oder Onkel, nur 9 sind noch vom Kriege unberührt. Möchten sie's
alle tief im Herzen spüren, daß sie es sind, um deren Zukunft all die Opfer
der Besten gebracht werden, und helfen, daß sie nicht vergeblich gebracht
seien. — Mit erschüttertem Herzen standen wir still am Grabe einer alten
eifrigen Kirchgängerin, der verwitweten Frau Emilie Pautzsch geb. Müder
aus Zschaschelwitz, die vor übergroßen Schmerzen und Furcht vor gar zu
schwerem Tode im Alter von 69 Jahren am 14. September selber Hand an
sich gelegt hatte. Wir hörten am folgenden Sonntage, daß Gott allein
das Urteil zusteht, wir alle aber uniso ernster unser Leben ansehen und
wachen und beten müssen, daß wir nicht in Anfechtung fallen. — Ein
Kindlein, Ella Irmgard Zeißig. Töchterchen des einberufenen Fabrik-
arbeiters Hans Zeißig in Pähnitz, starb im Alter von 16 Tagen am 8. Ok-
tober, nachdem es am 4. Oktober die Nottause empfangen hatte. — Getauft
wurde ferner Karl Alfred Beer, Söhnchen des ebenfalls einberufenen Buch-
binder Karl Edwin Beer in Windischleuba. — Kriegstrauung empfingen
der Gefreite Ferdinand Posmeck aus Rasephas und Liddi Anna Etzold
aus Windischleuba. — Eine große Freude war's, daß unsere im letzten Be-
richt ausgesprochene Hoffnung sich über Erwarten schnell erfüllte und der
vermißte Schütze Bruno Drescher aus französischer Gefangenschaft den
Seinen ein Lebenszeichen schickte.
Zschernitzsch. Vier junge blühende Menschenleben sind wieder als
Kriegsopfer zu verzeichnen: Willy Perthes aus Rautenberg, 22 I. alt,
+ am 1. August, im Komeikaflusse in Kurland ertrunken, im Felde seit
.kerbst 1915; Max Kurze aus Knau, 18 I. alt, f am 26. August vor
Verdun, im Felde seit Beginn, an der Front erst seit etwa Mitte dieses
Jahres; Ernst Bernhardt aus Oberzetzscha, 19 I. alt, 's am 9. September
in Flandern an Gasvergiftung, im Felde seit September 1916; Artur
Pafel aus Zschernitzsch, 23 I. alt, f am 10. September bei Pinsk. im Felde
seit Kriegsbegiun als Garde-Ulan. Der Gottesdienst des Michaelissonntags
war dem Gedächtnis an und der Trauer um diese vier jungen Helden ge-
weiht, die ihr blühendes Leben für uns zum Opfer gegeben. Gott schenke
ihnen die himmlische Ruh und das ewige Licht leuchte ihnen! — Am Abend
desselben Sonntags war Hindenburg-Geburtstagsseier im Saale zu Unter-
molbitz, gut besucht von der ledigen Jugend, die Beteiligung der Erwach-
senen dagegen ließ recht zü wünschen übrig. Eine Tellersammlung zur
Hindettburgspende ergab den in anbetracht der Teilnehmer erfreulichen
Betrag von 35 Marll — Die Obstsammlung zum Besten der Altenburger
Lazarette ergab insgesanit rund 7 Zentner; außerdem wurden zu gleichem
Zwecke noch 23 Kürbisse eingeliefert. Herzlichen Dank allen lieben Gebern!
Zürchau-Maltis. Bei günstigstem Wetter ist die Kartoffelernte, die einen
überaus großeü Ertrag ergeben hat, schnell eingebracht worden. Nur waren
viele Kartoffeln angesressen und von Würmern durchnagt. Da vefonders
die Frauen bei dem ermüdenden Kartoffelsammeln in Anspruch genommen
waren, wurde die Septemberversammlung des Frauenvereins, ln der ge-
wöhnlich Rechnungslegung erfolgt, aus den Oktober verschoben. ^ Ende
vorigen Monats wurde das Zürchauer Geläut von Herrn Pros. Biehle,
Bautzen, auf seinen musikalischen Wert geprüft. Es besteht begründete
Hoffnung, das Geläut, das s. Zt. auf der Leipziger Landesausstellung
Tausende erfreut hat und prämiiert wurde, der Gemeinde zu erhalten.
Wenn diese Zeilen in Eure Hände kommen, liegt das Jubelreformationsfest
schon hinter uns. Der gnädige Gott schenke Euch durch dasselbe reichen
inneren Gewinn, stärke Eure Glaubensfreudigkeit und Bekennertreue, daß
es Eure feste Zuversicht bleibe: „Gottes Wort und Luthers Lehr vergehen
nun und nimmermehr!"
Herausgegeben von der Pfarrerkonferenz Altenburg-Land.
Verantwortlich für den Allgemeinen Teil: Pfarrer Hüttenrauch in
Klosterlausnitz-, für die Ortsnachrichten: Pfarrer Dietze in Kosma.
Gedruckt in der Hofbuchdruckerei P. Kaltenbach in Eisenberg, S.-A.

Fürchtet euch nicht; siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volke widerfahren wird;
denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Lhristus, der Herr, in der Ltadt Davids. Lukas 2, fO.

Uriegsweihnachten
^Weihnachtsabend! — Äni Himmel 'fern
blitzt aus dem Himmel Stern um Stern;
nieder wirbeln die flocken facht,
rings liegt die lvelt in schweigender Pracht
und aus der Glocke ehernem Munde
feierlich klingt es in weiter Runde:
Friede auf Erden.
Doch es lodert des Arieges Brand
noch durch die Welt, von Land zu Land;
tausend Herzen sind schon zerschellt y
an der Blauer, die uns umstellt,
und der Ehor der Geister zagend
singt es leise, flehend, klagend:
Friede auf Erden.

Darum kämpfe, du deutsches Schwert,
schütze Heimat und Haus und Herd,
bis das heilige Werk vollbracht,
endlich dem Lichte weichet die Nacht-
Dann als Verkünder goldener Zeiten
werden die Glocken auf's neue läuten:
Friede auf Erden I

Karl Lamb.

Friede auf Erden.
In altersgrauer Zeit war's — vor Jahrtausenden. Da lag
ein Volk in heißem Ringen um Dasein und Bestand. Es stritt
und litt, brachte Opfer und trug Lasten. Aber des Krieges
wollte kein Ende kommen, und immer lauter rang sich aus den
Herzen los der Sehnsuchtsschrei nach Erlösung aus alter Not —
nach Frieden. Auf solchen Aufschrei seines Volks gab Antwort
ein Prophet, Jesaias, so voll göttlicher Höhe und gewaltiger
Tiefe, daß sein Wort zu einer frohen Botschaft wird für alle
Zeiten und Welten. Er sieht über dem Volk, „so im Finstern
wandelt, ein großes Licht"; er hört ein Aufjubeln dieses Volks
in heller Freude; „das Joch ihrer Last und die Rute ihrer
Schulter und der Stecken ihres Treibers ist zerbrochen". Denn
es wird Einer geboren sein, „auf daß seine Herrschaft groß
werde und des Friedens kein Ende". — Dahin rauscht die Zeit.
Jahrhunderte sind vergangen, seit der große Prophet sein Volk
also getröstet. Da leuchtet es auf über nachtstiller Flur, und

schlichte Hirten hören eine „gute neue Mär": „Siehe, ich ver-
kündige euch große Freude, die allem Volke widerfahren wird;
denn euch ist heute der Heiland geboren." Und es singt und
jubelt in himmlischem Chor: „Ehre sei Gott in der Höhe, Frieds
auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!" — Weihnacht!
Weihnacht! Stille Nacht, heilige Nacht!
Weihnacht kommt wieder auf Erden. Und die Erde erzittert
vom Gedröhn des Kriegs; und auf ihr ringt ein Volk vier Jahre
schon um Dasein und Bestand; und aus seinem Herzen steigt
empor doppelt heiß in der heiligen Nacht die Sehnsucht nach
Frieden; nicht nach Frieden um jeden Preis, sondern nach einem
Frieden, der, wie Hindenburg sagt, unser Volk erreichen läßt,
„was es braucht, um für alle Zeit gesichert dazustehen", mit dem
Ziel: „ein Deutschland hoch in Ehren, frei und groß". Ja, wir
sehnen uns nach dem Frieden auf Erden. Wird er nicht kommen?
An Versuchen, der Welt Frieden zu bringen, ewigen Frieden,
der den Krieg nicht mehr kennt, hat es nicht gefehlt seit Kaiser
Maximilian I. vor länger als 400 Jahren den „ewigen Land-
frieden" als Losung ausgab. Doch nichts ward erreicht.
Warum? Weil es eine harte Wirklichkeit gibt in der Welt, an
der auch die ehrlichsten Friedensversuche scheitern müssen; eine
Macht, die kein Machtwort eines Fürsten, kein Wille der Maste
aus,der Welt schafft; die heißt Sünde. Solange ihre Herrschaft
groß ist auf der Welt, bleibt der Friede auf Erden nur ein Traum.
Trotzdem ist die Botschaft der Weihnacht nicht Lüge. Der- ge-
boren ward im Stall zu Bethlehem trägt nicht zum Scherz den
Namen „Friedefürst". Er ist der Eine, der Frieden bringen
kann für alle Welt, weil er der Eine ist, der Macht hat, die Sünde
der Welt zu besiegen; und nur, wenn die Sünde besiegt ist, kommt
der Friede. Diesen Frieden aber bringt der Herr der Weihnacht
jedem, besten Seele nach Frieden verlangt. Das ist die große
Weihnachtsgabe, die uns auch jetzt im Kriege werden soll, daß
das Hungern unsrer Seele, die Sehnsucht nach Frieden, gestillt
werden soll durch die Liebe Gottes, in Jesus erschienen auf
Erden.
- Oder zweifelst du an Gottes Liebe? — Durch unsre Zeit
geht laut und trotzig die Rede von dem „Bankerott des Christen-
tums", den der Weltkrieg offenbart haben soll: Das ist ein ober-
flächliches Gerede. Was hat Selbstsucht und Heuchelet, Niedrig-
keit und Ungerechtigkeit, Lüge und Rachsucht, Wuchergeist und
Geldgier zu tun mit Christus und seinem Reich? — Nicht das
Christentum, die Welt mit Christus, sondern die Menfchheit
ohne ihn ist zur Bankerotterklärung gezwungen worden, mag


sie auch wohnen in dem „allerchristlichen" Frankreich, dem
„frommen" England und dem „heiligen" Rußland. Gerade der
jetzige Weltkrieg hat es offenbart, daß die Sünde dort die grauen-
vollste Gewalt gewinnt, wo Christus nicht in Tat und Wahrheit
der „stille Regent" eines Volkes ist; daß ohne die innere sittliche
Kraft des Christentums Menschen, Völker und Staaten rettungs-
los dem Tod und Untergang verfallen^ weil jedem Leben ohne
Christus die Macht fehlt, die Sünde zu bezwingen. Diese Macht
will die stille, heilige Nacht der Welt mit Christus bringen; die
Liebe Gottes aber ist es, die uns den Heiland schickt.
Ein Heimatgruß der Liebe Gottes ist jedes Weihnachtsfest;
drum ist uns Weihnachten ein Heimatsfest sondergleichen. Nicht
wahr, ihr Lieben draußen im Graben und im Unterstand, in
Lazarett und Garnison, im U-Boot und im Flugzeug: so sehn-
süchtig habt ihr noch niemals heimgedacht an Vater und Mutter,
Bruder und Schwester, Weib und Kind, Freund und Braut, als
in dön Weihnachtstagen. Und so verlangend hat sich unser
Wünschen für euch, über euch noch nicht ausgestreckt, alA wenn
wir daheim singen „Stille Nacht, heilige Nacht!" Weihnachts-
gedanken sind Wandergedanken, sind fragende Gesellen, die
manches „Warum?" und „Wozu?" im Rucksack ihres Herzens
tragen in dieser harten Kriegszeit. Sonderbare Gedanken gehen
jetzt oft durch ein Menschenhirn und Menschenherz. Noch sonder-
barere Gedanken hat unser Gott über uns, sodaß wir ihn oftzzuicht
begreifen und mit tausend Fragen kommen. Fragen sollen wir
ihn auch, wie Söhne ihren Vater, wie Kinder ihre Mutter fragen.
Alber eins dürfen wir nicht: an soiner Liebe zweifeln und alles
besser wissen wollen und ihm dareinreden. Den -Gehorsam
heiligen Stillbleibens müssen wir lernen und üben, nach dem
Vorbild dessen, der in Bethlehem geboren ward und in seinem
Leben und Sterben uns ein Vorbild gab, mit allem Fragen des
geängsteten Herzens fertig zu werden, als er in erschütterndem
Seelenkampf sich durchrang zu dem siegesstarken Willen: „Nicht
mein, sondern dein Wille geschehe!", weil er.erkannt hatte:
„Vater, du hast nur Gedanken des Friedens und nicht des Leides.
Muß ich den-Dornenweg gehen, und sei er noch so schwer: ich
will ihn gehen, weil du es willst. Dein Wille ist der beste." Seit
-jener Stunde stnd Gethsemanestunden einer Menschenseele ein
heiliges Stück gesegneter Weihnacht ewigen Friedens. Denn still
gewordenes Fragen ist das Friedensglück eines Menschenherzens.
In ihm ruht das hoffnungsstarke, siegesgewisse „Dennoch" des
Glaubens, das nicht sieht und doch nicht zweifelt; das wohl
zittert, aber nicht verzagt, weil es Gottes Hand nicht losläßt:
„Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn. Ich warte auf dein
Heil und auf deine Hilfe. Ich weiß, du bist der Helfer und
Erlöser."
Daß tm Glanze des Weihnachtslichtes auch das Fragen unsrer
Herzen still würde in demütiger Beugung unter den Willen des
Herrn, der uns im Kriege heimsucht. Wir wissen, um was wir
kämpfen: um deutsche Heimat, deutsche Erde, deutsches Vater-
land. Und wenn ihr Kämpfer draußen in stiller Weihnachts-
stunde eure Gedanken nach der Heimat sendet, dann geht es wie
ein neues Kraftgelübde durch eure Seele: „Um unsrer Heimat
willen stehen wir noch fester. Ihr gehört der letzte Tropfen Blut.
Sie wollen wir Wiedersehen, will es Gott, die freie, starke deutsche
Heimat!" So feiern deutsche Männer Kriegsweihnacht im Feld.
Aber höher geht unser Blick. Wir suchen noch mehr: Die
ewige Heimat, das ewige Vaterland. Damit wir dort letzte stille
heilige Nacht feiern dürfen, gilt es jeden Tag, solange der Dienst
in der Kampffront des Lebens dauert, das Leben zu heiligen
und den Willen stählen zu allem guten Werk,-Gehorsam zu halten
unserin Gott und nicht irre werden an seiner Liebe — auch in
der Nacht. „Nur treu, mein Gott; und fest und stark in deiner
Kraft, gesegnet mit deinem Frieden!" Das soll unsre Weih-
nachtslosung sein daheim und draußen. Dann wird es werden
Frieden auf Erden.
Weihnacht — stille Nacht, heilige Nacht! Einkehr Gottes
bei der friedelosen Menschheit; Leuchten der ewigen Liebe über
einer Welt des Hasses und des Kampfes, des Blutes und der
Tränen, des Grauens und der Schuld. Du Gruß aus der ewigen
Heimat! Wir bergen uns in deine Stille. Herr Jesus Christus,
Kraftheld und Friedensfürst, segne uns mit deinem Licht! Dein
ist das Reich, die Kraft, die Herrlichkeit. Dein ist der Sieg und
Dein ist der Friede! Du, der den Himmelsthron verläßt, kehr


in die Herzen ein! Laß dein Geburtsfest uns ein Fest des reichsten
Segens sein!


Wie sieht's daheim aus?


s
•j


Ehrenhain. Die Befürchtungen, die wir über den im vorigen Bericht
als vermißt erwähnten Max Anke hegten, haben sich leider bestätigt; er
ist bereits am 9. September in der Champagne gefallen. Am 4. Oktober
ist ihm sein Nesse, Erich Sporbert, im Heldentod nachgcfolgt, der in den
Kämpfen in Flandern sein junges Leben verloren hat. 'Beide werden von
uns herzlich betrauert. — Am 13. November verstarb in Mockzig der
Rentner und frühere Schneidermeister Wilhelm Heinig im Alter von 84
Jahren. — Die in Ehrenhain einquartierten Flieger häufen sich immer
mehr; nun ist auch die Schule belegt und in vielen Häusern sind Offiziere
und-Mannschaften ausgenommen worden. Da schon seit langem der Saal
des Gasthofs belegt ist, war es uns leider nicht möglich, das Resormations-
fest durch Abhaltung eines Familienabends zu feiern.
Flemmingen. Das Reformationsjubiläum konnte infolge der obwalten-
den Verhältnisse nur in der Kirche gefeiert werden. Die am Abend 8 Uhr
in der Kirche von Flemmingen abgehaltene Abendmahlsseicr war recht gut •
besucht (160 Teilnehmer). — Vom 28. bis 30. Oktober fand ein Strohschuh-
kursus statt, an deni Erwachsene und auch 14 Schulkinder teilnahmcn. —
Zur 7. Kriegsanleihe zeichneten die Schulkinder von Flemmingen 1300 Mk.
zusammen. — Eine rege Sammeltätigkeit an Kernen, Kastanien, Nesseln
usw. wurde in der Schule durchgeführt. —■ Der Agnes-Frauenverein Flem-
mingen-Frohnsdorf tagte in Garbisdorf. Zur Vorsitzenden wurde Frau
Pfarrer Schobert, zum Schriftführer Pfarrer Schobert gewählt. Obwohl
der Besuch zu wünschen übrig ließ, wurde von der kleinen Versammlung
50.30 Mark für die Säuglingssürsorge ausgebracht und eingeschickt. — Am
8. November feierte das Schulvorstandsmitglicd Gutsbesitzer Joh. Schulze,
Jückelberg, seine Silberne Hochzeit. — Getauft wurde in Frohnsdorf Florus
Herbert Lindner, Sohn des Hausbesitzers Oswin Florus Lindner in Fr.,
und Heinz Siegfried Beit, Sohn des Gutsbesitzers Iwan Oswald Veit in
Hinteruhlmannsdorf. — Am 24. Oktober starb im Krankenhause Altenburg
das Kirchenvorstandsmitglied Privatmann Albin Kirste aus Jückelberg. Er
hatte sich einer schweren Operation unterziehen müssen. Er wurde auf dem
Friedhof Flemmingen zur Ruhe gebettet. In Frohnsdorf wurde am 5.
November Therese Adam im Alter von 72 Jahren beerdigt. Ein Schlag-
anfall hatte ihren: Leben ein Ende gesetzt.
Gieba. Nach den über London an seine Eltern ergangenen Mitteilungen
besteht nun kein Zweifel mehr, daß Vizefeldwebel und Offizieraspirant
Rudolf Hölbing aus Runsdorf im blühenden Alter von 19 Jahren
einem nächtlichen Erkundungsgange in der Nähe vom Neu-Chapelle am
8. August gefallen ist. Mit der begeisterten Liebe eines jungen Kriegsfrei-
willigen für Kampf und Freiheit, Heimat und Vaterland ist dieser Jüiigling
ins Feld gezogen, hat in den schweren Kämpfen bei Upern im Frühjahr
1913 sich rühmlichst durch Mut und Entschlossenheit ausgezeichnet und stand
kurz vor der Beförderung zum Offizier, als die tödliche Kugel ihn ereilte.
Aus dem Militärfriedhofe in Lawentie haben die Engländer ihn begraben.
Mit Rudolf Hölbing ist ein dichterisch hochbegabter Jüngling ins frühe Grab
gesunken. Manch ergreifend schönes Gedicht ist in diesem jungen Dichter-
herzen unter den Stürmen und Nöten des Krieges geboren worden. Aus
seinen Liedern klingen die Töne starker Heimatsehnsucht, liebevoller Ver-
tiefung in die Schönheit der Natur, Preis der Freundestreue und schwer-
mütigen Todesahnens ergreifend an unser Ohr und Herz. Eine berufene
Feder wird die in Tagebüchern, Armeezeitungen und Blättern der Heimat
niedergelegten Arbeiten Rudolf Hölbings sammeln und würdigen. — Aus
dem Leben der Heimat sei noch Folgendes berichtet: Am 30. Septembr'
wurden Albert Polsters, zur Zeit Krankenträger in der 38. Sanitäts-
kompagnie, und Anna Frieda Kolbe aus Goldschau kricgsgetraut. — Am
9. Oktober starb der Zinimermann und Hausbesitzer Hermann Tauber aus
Podelwitz im Alter von 71 Jahren. — In der Abendstunde des 17. Oktober
ging die Scheune des Gutsbesitzers Hugo Hiller in Zumroda mit allen Ernte,
Vorräten vollständig, in FlaMmen auf, ein schwerer Verlust und Schlag
für den betroffenen Landwirt.
Gödern. Aus der Gemeinde ist diesmal nichts Besonderes zu melden.
Vielleicht interessiert es in der Erinnerung an das Reformationsjubiläum,
zu erfahren, wer in Gödern der erste evangelische Pfarrer gewesen ist. Es
war dies Benedikt Bergmann, der von 1329 bis 1339 hier amtierte. Im
letztgenannten Jahre wunde übrigens Nomschütz, das bis dahin seinen
eigenen Pfarrer hatte, mit Gödern vereinigt. — Als erstes Kind wurde in
Gödern das Söhnchen des Bauers Georg Kratsch im Jahre 1324 oder 1323
evangelisch getauft und zwar vom Bruder des Kirchenvaters, dem Pfarrer
Bartholomaus Kratsch in Tegkwitz, weil sich der Gödernsche Pfarrer dessen
weigerte. Da aber die Taufe weder in der Tegkwitzer noch in der Gödern-
schen Kirche verrichtet werden konnte, fand sie unter freiem Himmel statt,
in dem durch Lossen fließenden Deutschen Bache, der von da an den Namen
Kleiner-Jordan erhielt, so wie die an der Taufstelle über denselben führende
Brücke die Jordansbrücke genannt wurde, wovon auch am Schlußsteine an
der Seite nach Osten noch eine kurze Nachricht zu lesen ist.
Göllnitz. Am Reformationsfeste traf die Trauerkunde ein, daß Ernst
Mann von hier gefallen ist. Er wurde samt seinen Kameraden aus Posten
von einer Mine getötet. Seine greise Mutter, die selbst schwer krank dar-
nieder liegt, trauert mit besonderer Wehmut um diesen Sohn, da er ihr
in ihrem Alter ein treuer Versorger war. Er war Inhaber des Eisern-n
Kreuzes 2. Klasse. Um dieselbe Zeit wurde auch Frau Kratzsch in Göllnitz
in besondere Trauer und Aufregung versetzt. Sie empfing die Nachricht,
daß ihr Mann nach einem Kampftage vermißt worden sei. Es fehlt jede»
Anzeichen über seinen Verbleib. — Auch im kirchlichen Leben werden die
Spuren des Krieges immer wieder von neuem empfunden. Es war schöne


Sitte, daß am Reformat'vnsseste unter starker Beteiligung der Gemeinde
^>as heilige Abendmahl in einem besonderen Abcndgottcsdienste gefeiert
wurde. Diese Feier mußte in diesem Jahre an den Vörmittagsgottesdienst
"ngeschlossen werden, da es nicht möglich war, genügende Beleuchtung für
die Abendkirchc zu erhalten.
Kosma. Wieder mußten wir am 28. Oktober eine Gedächtnisfeier
halten: Louis Lösche, Sohn des Maurers Max Lösche, ist, 19 Jahre alt,
am 17. Oktober bei Laon gefallen. Es ist der neunte Verlust, den unsre
kleine Gemeinde beklagen muß. Paul Tetzner, für seine Tapferkeit mit dem
Eisernen Kreuze ausgezeichnet, ist schwer verwundet. — Das Resormations-
jubiläum haben wir schlicht gefeiert durch Festgottcsdienst mit Abendmahls-
feier, zum ersten Male ganz nach Luthers Einrichtung. Am Nachmittag
war Kiiidergottesdicnst und am folgenden Sonntag ein Familienabend mit
Vorträgen des Ortspfarrers über die Resormationsgeschichte unsrer Um-
gegend.
Langenleuba-Niederhain. Das Reformationsjubilüum haben wir mit
Festgottesdieust für Erwachsene am 31. Oktober und jür Kinder am 1. No-
vember gefeiert. Die Lutherabende im Frauen- und im Jungfrauenvercin
erfreuten sich zahlreichen Besuchs. Ein Luther-Familienabend mit Licht-
bildervortrag, Deklamationen und Gesängen brachte die öffentlichen Feiern
am 18. November zum Abschluß. Möchte mit dem Gedächtnis der Reforma-
tion auch der Segen derselben an uns und in uns neu werden. Mit unseren
Gedanken weilen wir viel bei unseren lieben Streitern draußen. Wir
sammeln Liebesgaben für die in Kriegsgefangenschaft befindlichen. Be-
sonders die Kinder sind eifrig bemüht, ihre Weihnachtspaketchen zu füllen
und rechtzeitig ins Feld abzuschickcn; zwar wenige und kleine Gaben, aber
mit viel Eifer gesammelt und mit viel Liebe gepackt. Und wir.alle senden
den tapferen Kämpfern unsere Adventsgrüße. Geboren wurde: dem Hand-
arbeiter Max Otto Pfefferkorn, dem Schneider Rich. Paul Helmer, dem
Maurer Gustav Emil Sittel, dem Tischler Ernst Kurt Winter, dem Schuh-
macher Joh. Albert Erler je ein Sohn, dem Gendarmerie-Wachtmeister
Bendzko und dem Holzhauer Max Bruno Graupner je eine Tochter. Ge-
traut wurden: Ntfz. und Führer einer Flieger-Abteilung Willy Heinrich
Friedrich August Müller aus Wunsdors bei Hannover mit 'Elsa Jda
Aumänn, Tochter des.Bäckermeisters A. in Langenleuba. Gestorben sind:
Holzarbeiter Max Bruno Graupner, z. Zt. Wehrmann im Jns.-Regt. 153,
an Lungenentzündung (38 Jahre), Frau Jda Drechsler (62 Jahre), Karl
Hermann Pester (72 Jahre) in Langenleuba-Niederhain und Gutsbesitzer
Balduin Oskar Kratzsch in Neuenmörbitz (48 Jahre).
Lohma a. L. Das vierhundertjährige Neformationsfestjubiläum hat
gewiß auch in unsrer Gemeinde recht gesegnete'Eindrücke hinterlassen. Der
Morgengottesdienst wies eine zahlreich versammelte Gemeinde auf. , Zu
diesem Festgottesdienst ertönten nur die Melodien lutherischer Lieder. Die
vom Herzoglichen Ministerium angeordnete Kollekte für die durch den Krieg
geschädigten deutschen evangelischen Kirchengemeinden ergab 10 Mk. Abends 1
fand im hiesigen Gasthof ein sehr stark besuchter Familienabend statt. Der
Ortspfarrer sprach über Luthers Bedeutung für unsere Tage. Ein von.
Konfirmanden aufgeführtes Märchenfpiel „Am Fuße der Wartburg" von
Reinecke wurde mit großem Beifall ausgenommen. Eine Sammlung zu
demselben Zwecke wie 'am Festgottesdienst veranstaltet, ergab 60 Mk.
Niederwiera. Die Resormationsgedächtnisfeier wurde am 21. Oktober
mit einem Kirchenkonzert eingeleitet. Wie das letzte vor 25 Jahren, so
stand auch dieses unter der Leitung des Kirchenmusikdirektors Uhlig in
Waldenburg. Der dortige Kirchenchor bot Einzel- und Quartettgesänge.
Organist Richter trug Orgelstücke vor. Die zahlreichen Zuhörer lauschten
in Andacht den frommen Weisen. Der Reinertrag kam einigen Luther-
gedächtnisstiftungen zugute, so der lutherischen Kirche in Zürich, dem
Schwesternhaus des Evangelischen Bundes in Dessau, der Evangelisation
in Spanien u. a. Den Abschluß der Feiern bildete am 11. November das
Pflanzen einer Lutherbuche aus dem Kirchhofe. — Eben eingezogen ist
Konrad Gentsch. Im Westen stehen seit kurzem bei einem Rekrutendepot
Unteroffizier Florus Graichen aus Heiersdorf und Wehrmann Paul
Schnabel aus Röhrsdors. In Altengrabow befinden sich Guido Berger von
Wickersdorf und Vizefeldwebel Kehrer von hier. Oskar Dietrich ist bei der
Genesungskompagnie der 66 er in Magdeburg. Hugo Kirmse aus Wickers-
dorf ist in französische Gefangenschaft geraten.
Oberlödla. Gestorben am 8. Oktober die ncunmonatliche Margarete
Charlotte des Grubenarbeiters Reinhold Bruno Müller in Rödigen und
am 26. Oktober die zweijährige Gertrud Magdalene des Gutsbesitzers Max
Bernstein, z. Z. im Felde, in Unterlödla, in beiden Fällen der Familie
einziges Kind. Wie nötig, das Herz in dem zu stillen, was des Vaters ist!
— Versetzt wurden im Oktober der erste Lehrer Kantor Adelbert Winter
nach Schnauderhainichen und der zweite Lehrer Ernst Mehner nach Winters-
dor'f. Kirchen- und Schulvorstand widmeten den Scheidenden öffentlichen
herzlichen Dank für ihr treues Wirken zu Wissen und Wohl der Kinder.
Des erstcren Tätigkeit umfaßte acht, des letzteren zwölf Jahre. An deren
Stelle trat als einziger Lehrer für 220 Kinder der zweite Lehrer von
Wintersdorf Kurt Meißner. Die Sammlung für Säuglings- und Klein-
kinderschutz in der Kirchgemeinde brachte 156,30 Mk. ein.
Rasephas. Die 400 jährige Jubelfeier der Reformation liegt nun hinter
uns. Es war dem Ernste der Zeit entsprechend eine stille, aber vielleicht
gerade darum eine gesegnete Feier. Am 30. Oktober wurde in der Kirche
zu Rasephas ein Kindergottesdienst abgehalten niit Ansprache von seiten
des Geistlichen und Deklamationen von seiten der Schulkinder. Am 31.
Oktober war Fcstgottesdienst, der sehr gut besucht war. Am Abend fand
im Lindenhofe zu Kauerndorf ein Gemcindeabend statt, auf welchem der
Ortspfarrer einen Vortrag über „Luther und das Haus" hielt und der
Evangelische Jungfrauenverein ein Reformationsfestspiel aufführte. Auch
dieser Abend war gut besucht. Nun soll auch der Geburtstag des Reforma-
tors mit einem Gemeindeabend im Lindenhofe festlich begangen werden.
— Leider hat der Krieg aus unseren Gemeinden wieder zwei Opfer ge-
fordert. Am 14. Oktober starb der Wassenmeistergehilse Walter Knorr aus


Rasephas in einem Lazarett zu Trier, und am 23. Oktober fiel der Füsilier
Kurt Drachsdors aus Kauerndorf in Flandern. Für beide wurde am 15.
November 'eine Trauerandacht gehalten.
Rußdorf. Das 400 jährige Jubelfest der Reformation wurde dem Ernst
der Zeit entsprechend still, aber dennoch festlich begangen. Im Vormittags-
gottesdicnst versammelte sich die Gemeinde zahlreich im Gotteshause. Die
Schulkinder der beiden obersten Klassen waren vollzählig erschienen. Die
Kollekte für die deutschen Gemeinden im Anslande und in den Kolonien
ergab eine erfreulich hohe Summe, nämlich 34 Mk. Am Abend hatte der
Männer- und Jünglingsverein einen Familienabcnd veranstaltet, der sehr
gut besucht war. Am Sonntag daraus feierten wir unser Kirchweihfest. Um
die Heizung zu sparen, wurde diesmal der Kirchweihgottesdienst vom Mon-
tag auf den Sonntag verlegt. Eine Sammlung, veranstaltet vom hiesigen
Frauenverein zum Besten der Säuglingspflege, ergab 80 Mk. Getauft
wurde Walter Helmut Frischmann, Sohn des Strumpfwirkers Max Emil
Frischmann. Die Kriegstrauung empfingen: der Soldat Max Gustav
Friedrich und Ella Marie Hartig, beide von hier, sowie der Gefreite Kurt
Max Herold aus Grüna und Marie Luise Groh von hier. Beerdigt wurde
das einzige Töchterlein des Kettenarbeiters Franz Otto Hartig, welches im
Alter von acht Monaten seinen Eltern wieder entrissen worden war. Und
der Krieg hat abermals zwei Opfer von uns gefordert. Es ist am 14. August
gefallen in den schweren Kümpsen bei Langemark der Unteroffizier Johannes
Kurt Vogel. Er wollte auch nach dem Kriege beim Militär bleiben. Nun
ist er zu der großen Armee eingegangen. Er hinterläßt eine Mutter, die
noch vier Söhne unter den Waffen hat. Ferner starb am 6. Oktober in
Thorn an der Ruhr der Krieger Edmund Emil Sonntag. Er ist gern
gestorben im Glauben an seinen Herrn und Heiland. Um ihn trauert eine
Frau mit drei Kindern. — Das Eiserne Kreuz empfingen: der Kanonier
Fritz Jrmscher, der Unteroffizier Georg Grüner und der Gesr. Willy Welker.
Saara. Die Ende Oktober durch unsre Schulkinder vereinnahmte Haus-
sammlung zum Besten des Säuglings- und Kleinkinderschutzes, dessen'Pro-
tektorin unsre Frau Herzogin ist, hat folgendes Ergebnis gehabt: Möckern
17 Mk., Kaimnitz 5 Mk., Heiligenleichnam 7 Mk., Löpitz 10 Mk., Burkers-
dorf 12,30 Mk., Gleina 21,70 Mk., Selleris 21 Mk., Grüpzig 22,60 Mk.,
Gardschütz 28,50 Mk., Lehndorf 28,50 Mk., Saara 41,50 Mk.. und Zehma
91,50 Mk., insgesamt 806,60 Mk. Dazu stiftete der hiesige Frauenverein
70 Mk., sodaß die Endsumme der Sammlung sich auf 376,60, Mk. erhöht. —
Frau Lehrer Heitzsch in Saara .hat mit Unterstützung des Frauenvereins
einen Lehrkursus zur Herstellung von Schuhwerk für den Hausgebrauch ins
Leben gerufen. Lederrestc, Kleiderstoffe, Pappen und anderes mehr werden
zu praktischen, kleidsamen Schuhwarcn für Kinder und Erwachsene ver-
arbeitet. Die Sache hat allgemeinen Anklang gefunden, sodaß bereits der
fünfte Kursus zusammenkommt; auch eine Errungenschaft des Weltkrieges
für die Heimat. — Ernst Hugo Seisärth aus Lehndorf, ältester Sohn des
Geschirrführers Bruno Seifarth in' Lehndors, hat in Frankreich den Helden-
tod gesunden. Er war bereits im russischen Feldzug schwer verwundet
worden; nachdem er ein volles Jahr im Lazarett zugebracht, ging er aber-
mals in Feld. Seit dem 19. Juli 1017 galt er für vermißt; nach Monaten
fanden ihn treue Kameraden, als sie einen alten Schützengraben wieder-
herstelltcn, und begruben ihn am Wintcrverg. Er war ein tapferer Soldat,
Inhaber des Eisernen Kreuzes und der Altenburgischen Tapserkeitsmedaille.
Ehre seinem Andenken! — Gefreiter Friedrich Funke, Sohn des Mühlen-
besitzers Funke in Gardschütz, sowie der Osfizierstcllvertreter Kurt Opelt,
Sohn der Witwe Selma Opelt aus Saara, haben beide aus den Schlacht-
feldern im Westen sich das Eiserne Kreuz 1. Klasse erkämpft. Ebenso ist
diese hohe Auszeichnung dem Leutnant der Reserve und Bataillonsadjutant
Erich Hummel, Sohn des Handelsmanns Emil Hummel aus Lehndorf,
zuteil geworden.
Stünzhain. Am 16. Oktober ist Pfarrer Kirst in Altenburg verstorben.
Er hat 23 Jahre lang, 1885 bis 1908, als Pastor von Stünzhain in Segen
gewirkt. Viele von Euch lieben Gemeindegliedern, die jetzt in hartem
Kamps draußen an der Front stehen, hat er getauft, konfirmiert und ge-
traut. Alle, die ihn gekannt, werden ihrem alten treuen Seelsorger ein
ehrendes Gedächtnis bewahren. Am 24. Oktober, dem Todestage von
Kurt Mälzer aus Lehnitzsch, der voriges Jahr in der Dobrudscha fiel, fand
zu dessen Gedächtnis zuni ersten Male Trauerläuten statt, das nun alle
Jahre an diesem Tage stiftungsgemüß festgehalten werden >soll. Außerdem
wurde abends in der Kriegsbetstunde die elektrische Lichtanlage der Kirche
eingeweiht und dem Gebrauch übergeben, die des Gefallenen Mutter, Frau
verw. Emilie Mälzer in Lehnitzsch, zur bleibenden Erinnerung an ihn hoch-
herziger Weise gestiftet hat. — Am Vormittag des 25. Oktober verunglückte
tödlich der Zimmererlehrling Artur Mahler aus Ehrenberg auf seiner
Arbeitsstätte in Altenburg. Der heftige Sturmwind an jenem Vormittag
brachte ein hohes Gerüst, auf dem der Verunglückte arbeitete, zum Einsturz,
und riß ihn 8 Meter hinab in die Tiefe. Kurz darauf verstarb der erst
15 jährige infolge Schädelbruchs. Der jähe Tod des blühenden, außer-
ordentlich geschickten Jünglings erweckte allgemeine Teilnahme, die den
schwerbetrosfencn, tiefbetrübten Eltern von allen Seiten entgegengebracht
wurde. — Hier herrscht jetzt unter den Schulkindern Diphtheritis und tritt
bösartig auf. In einer Woche fielen der unheimlichen Krankheit drei
Kinder zum Opfer, zwei Mädchen von 12 uno 8 und ein Knabe von
6 Jahren. Auch diese betrübenden Todesfälle fanden allgemeine Teilnahme.
— Am 4. November fand als Nachfeier des Jubelfestes der 400 jährigen
deutschen Reformation im Gasthof in Ehrenberg Familienabend mit Vor-
trag, Deklamationen und Lichtbildern statt, der sich eines starken Besuchs
zu erfreuen hatte. Die wundervollen Lichtbilder aus Luthers Leben ver-
fehlten des tiefen Eindrucks nicht. Auch die von Mitgliedern des Jung-
frauenvcreins gut vorgetragenen Deklamationen blieben nicht ohne ent-
sprechende Wirkung. — Hier hat sich zufolge eines Ausrufs und WerbenS •
des Ürtspfariers eine Ortsgruppe der Deutschen Vaterlandspartei gebildet,
der sich bis jetzt 235 Mitglieder beiderlei Geschlechts und jeglichen Alter-
und Standes angeschlossen haben. Ein erfreuliches Zeichen gesunden vater-


ländischen Sinnes, der damit, wie aller Orten, so auch hier gegen den
erbärnilichen Vcrzichtfrieden lebhasten Einspruch einlegt.
Treben. Zunächst werdet Ihr lieben Feldgrauen 'wohl etwas hören
wollen über die Feier des Reformationsjubilüums in unsrer Gemeinde.
Dieselbe gestaltete sich in Treben folgendermaßen: Vor Beginn des Fest-
gottesdienstes versammelten sich im Pfarrhaus die Mitglieder des Kirchen-
vorstandcs und der drei Schulvorstände, die Lehrer, der Amtsvorsteher und
die Gemeindevorsteher und gingen unter dem Geläut der Glocken mit dem
Ortspfarrer im Festzuge nach dem Gotteshause. Auf dem Altar, auf dem
die Abendmahlsgefäße standen, brannten die vier Altarkerzen. Lorbeer-
bäume und Blumen, Girlanden und drei mit Sprüchen bemalte große
Holztafeln vollendeten den Schmuck des.Gotteshauses. Nach dem Festgvttcs-
dienst, bei dem der Predigt der Spruch Offenbarung Joh. 3, 11: „Halte,
was du hast, daß niemand deine Krone nehme" zu Grunde lag, gingen wir
auf den Kirchplatz ,wo umrahmt von dem Gesang des Liedes „Nun danket
alle Gott", bei dessen Schlußstrophe die Glocken zum Dankgeläut einsetzten,
eine Gedächtnislinde gepflanzt wurde, die, da wir bereits eine Luthereiche
haben, „Thesenlinde" genannt wurde. Hieran schloß sich Abendmahlsseier.
Abends 7 Uhr fand im Winklerschen Gasthof zu Treben ein gut besuchter
Fämilienabend statt. Nach einleitendem Gesang und der Begrüßungs-
ansprache des Ortspfarrers trugen drei Mitglieder des Jungfrauenvercins
Gedichte vor. Hierauf hielt der Ortspsarrcr einen Vortrag über das Leben
in Luthers Haus, woran sich ein von einigen Mitgliedern des Jungfrauen-
vereins und zwei Konfirmandinnen dargebotcnes Deklamatorium: Zucht
und Friede (Szene aus Luthers häuslichem Leben) schloß. Im zweiten
Teile des Abends wurden von Herrn Ticrzuchtinspcktor Artzt aus Alten-
burg Lichtbilder über die deutschen evangelischen Gemeinden des Aus-
landes (Belgien, Kleinasien und Brasilien) vorgeführt, wozu der Orts-
psarrer die Erläuterungen bot. Im dritten Teile des Abends las derselbe
aus dem Nachrichtenbuch der Pfarrer einen Bericht über die Rcformntions-
jubelseser im Jahre 1817 vor und gab einige Erläuterungen über die alte
Lutherstraße, sowie über Eberhard Brisger, den letzten Klostergenossen
Luthers, der als Prediger in.Altenburg auch in Gerstcnberg das Evangelium
gepredigt hat in der Zeit von 1b28 bis 1539. Ein Mitglied des Jung-
frauenvereins bot unter Klavierbegleitung eines anderen Mitglieds einige
Lieder dar und einige Mitglieder des Vereins trugen noch einige Gedichte
vor. — In Gcrstenberg hielt Kirchcnrat Müder aus Rasephas Sonntag, den
4. November eine Nachfeier des Reformationsjubiläums mit daran sich an-
schließender Abendmahlsseier. In Treben fand am Nachmittag dieses Tages
eine Jnbiläumsnachfeier für die Kinder der Gemeinde statt. — Als neue
Kriegsopfer haben wir zu beklagen: Ländsturmmann Julius Wunderlich
aus Gerstcnberg, verstorben am 20. Oktober im Lazarett zu Dessau; in
Gcrstenberg beerdigt. Musketier Ernst Günther aus Gerstcnberg, Sohn des
Fabrikarbeiters Franz Günther daselbst. Musketier Willy Lorenz aus
Primmelwitz, am l8. Oktober an schwerer Verwundung in Frankreich ge-
storben. Ehre ihrem Andenken! In der Heimat starben außer zwei In-
sassen des Altersheims: Handarbeiter Hermann Dietrich in Treben, 82 I.
(feierte im vorigen Jahre die diamantene Hochzeit). Frau Friederike
Henriette Müller in Pahna, 72 I. Frau Christiane verw. Leuschel in
Primmelwitz, 80 I. Oskar Erich Naumann in Fockendorf, 2 Mon. Lise-
lotte Klara Freitag in Treben, 6 Mon. Fritz Gürtler in Trebanz, 4 I.
Getraut wurden: Unteroffizier Hans Willy Oskar Retzow, wohnhaft in
Fürstenwalde, und Ella Rosa Härtel in Fockendorf (Kriegstrauung). Emil
Thicme, Heizer in Pähnitz, und Flora Günther in Gerstcnberg.' Geboren
wurde ein Sohn dem Rittergutsbesitzer Aemilius Fischer in Pöschwitz, ein
Sohn dem Heizer Leopold Robert Erler in Fockendorf, ein Sohn dem
Grubenarbeiter Hermann Meißner in Serbitz, eine Tochter dem Vor-
arbeiter Friedrich Wilhelm Schulze in Thräna, eine Tochter dem Maurer
Willy Max Frömmelt in Treben.
Windischleuba. Den 400. Gedenktag der Reformation haben auch wir,
wenn auch in einfacher, der ernsten Zeit angemessener Form, von Herzen
gefeiert. Vor 100 Jahren zog man, wie uns eine Niederschrift im hiesigen
Kirchenbuch meldet, mit öffentlichem Umzug durchs Dorf unter Mulsik,
300 Kerzen brannten in der Kirche, auch die Schulkinder hielten feierlich
Ansprachen in der Kirche und wurden nachher mit Kuchen und Getränken
in der Schule bewirtet. Das alles gab es jetzt nicht mehr. Aber Kirchen-
und Schulvorstehcr sind feierlich mit dem Ortspfarrer von der Pfarrei aus,
die Kinder mit dem Lehrer von der Schule aus zur Kirche gezogen, die
Kirche war mit schönem Grün geschmückt. Im Wechsel mit Worten bei
Schrift wurden von der Gemeinde stehend die einzelnen Verse des Luther-
liedcs „Ein' feste Burg" gesungen, ein Chorlied dazu von dem Schulchor;
die Predigt hatte zum Text Gal. 5, 1: „So bestehet nun in der Freiheit,
damit nns Christus befreit hat", und zeigte sic als eine Freiheit, die man
täglich in Buße und Glauben neu erobern muß. Insbesondere ward der
Gottesdienst zu einer Weihe für die Konfirmanden dieses Jahres, die mit
einem eignen Liede sich den Geist des großen Bekenners Martin Luther
erbaten.' Den Schluß des Gottesdienstes machten wir draußen vor der
Kirche auf dem alten Friedhof, wo zu der im Jahre 1883 gepflanzten und
prächtig entfalteten Lutherbuche mm feierlich unter Gesang und Glocken-
geläut eine Reformationslinde gepflanzt wurde. Jeder der Kirchen- und
Schulvorsteher warf einen Grabscheit Erde mit an die Wurzeln. Einen
Familienabend zur Feier des Tages mußten wir auf den 11. November
verschieben, um nicht, die übliche, stets gut besuchte Abendmahlsseier am
Abend des Reformationssestes zu beeinträchtigen. Er galt nun zugleich
auch dem Geburtstage Luthers, fand im „Deutschen Hofe" statt und erfreute
sich großer Teilnahme. Wir hörten in einzelnen Ansprachen, was unserm
Luther gerade die deutsche Landbevölkerung als Erbe mitgegeben hat und
was er ihr wiedergegeben hat, dazu gemeinsame Lieder und Chorlieder
und endlich eine Deklamation des Jungfrauenvereins zum Lutherliede.
für den „Reformationsdank" wurden 34 Mk. gespendet, während die'
irchensammlung am 31. Oktober 18,60 Mk. betrug. Die Schule hatte
eine besondere Feier für sich, den Kindern wurden Lutherbücher zur Er


innerung geschenkt. — Mit Betrübnis müssen wir berichten, daß Paul
Bernhard aus Windischleuba an der flandrischen Front als vermißt ge-
meldet ist. Gott gebe, daß bald ein Lebenszeichen von ihm seine tief be-
kümmerten Lieben wieder aufrichte. — Getauft wurde am 11. November
ein Zwillingspaar, Margarete und Marie Ritter, Töchterchen des Fabrik-
arbeiters Ernst Richard Ritter in Windischleuba.
Wolperndorf. Der neue Pfarrer von Wolperndorf sendet hiermit zum
ersten Male seinen lieben Gemeindcglicdern, vor allen Dingen auch denen,
die draußen im Felde stehen, herzliche Grüße. Lange hat es gedauert, bis
ein neuer Pfarrer nach Wolperndorf kam. Mag nun auch das Zusammen-
leben und -Wirken von Pfarrer nnd Gemeinden ein gares und gesegnetes'
werden. Herzlich und erhebend war der Empfang, den die Gemeind,«'
Wolperndorf, Göpfersdorf und Garbisdorf dem Einziehcnden bereitet m.
Die Schulkinder sangen vor der Haustür der Pfarre, wo sich noch eine ga..o>-
Anzahl von Gemeindeglicdern in abendlicher Stunde versammelt hatte, i
das von Vertrauen zeugende Lied „Befiehl du deine Wege", worauf Lehrer
Hofmann in herzlicher Ansprache den Pfarrer namens des Kirchen- und
Schulvorstandes Wolperndorf begrüßte. Ihm folgte Kantor Beer. mit
ebenso herzlichen Worten im Namen der Genieinden Göpfersdorf und
Garbisdorf. Zum Schluß wurde im Aufblick und Bekenntnis zu dem, der
Schicksal und Zukunft in seinen Händen hält, gemeinschaftlich das Lied
„Harre, meine Seele" gesungci,. Für diese schöne Empfangsfeier, sowie
für das festliche Schmücken des Pfarrhauses sei den Gemeinden hiermit
nochmals von Herzen gedankt. — Am 31. Oktober, als am 400 jährigen
Reformationsjubilaum, fand die Einführung des Pfarrers, Alexander
Beyer, der bisher in Meuselwitz amtiert hat, statt. Sie wurde von Kirchcn-
rat Schmutzler (Altenburg), unter Mitwirkung des bisherigen Bakanzver».
Walters, Pfarrer Meister (Niederwiera), vollzogen. Der Kirchenpatron,
Gras Gert von Einsiedel auf Wolkenburg, überreichte persönlich die Be-
rufungs- und Bestätigungsurkunde. Darauf erbauten mir unsere Herzen
v an dem Lieblingspfalme Luthers „Gott ist unsere Zuversicht und Stärke,
eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben. Darum fürchten
wir uns nicht.. ." (Psalm 46). — Von besonderen Festlichkeiten an
diesem Tage haben wir wegen des Ernstes dex Zeit abgesehen. Nun sei
Gott auch unsere Zuversicht und Stärke bei gemeinsamer Arbeit!
Zürchau-Maltis. Die „Engelmannschcn Stiftungen" sind nach dem Tode
• des letzten Namcnsträgers in den Besitz der Kirchgemeinde übergegangen.
Bis 1858 besaß die Familie Engclmaiin das! Rittergut Löhmigen, allerdings
schon nicht mehr in der srühcr.en Größe. Vom Zinsgenuß der Stiftungen
werden die Gemeinden freilich erst nach ungefähr 100 Jahren etwas haben
Die Winklersche Gärtnerei ist in den Besitz eines Herrn Stockmeyer über-
gcgangen, der aber den Gärtnereibetrieb aufgebcn und Obst- und Beercn-
zucht treiben wird. Eine weitere Besitzveründerung ist in Löhmigen durch
Uebergang der sogenannten Ziegelei aus den Händen des Gutsbesitzers
Junghans in Zehma in den Besitz des Herrn Edwin Schnabel eingetreten.
Das Ziegelstreichen wurde schon seit Jahren nicht mehr betrieben, sondern
die Baulichkeiten sind für Landwirtschaftsbetrieb eingerichtet. — Nach den
Kämpfen vor Riga wurde der Musketier Ernst Fiedler aus'Zürchau mit
dem Eisernen Kreuze ausgezeichnet. — Louis Spe^ in Maltis und seine
Ehefrau Emma gcb. Gerth konnten am 0. Oktober die Silberne Hochzeit
feiern. — Kriegsgetraut wurden Ernst Vogel in Gößnitz und Elsa Milha
Diener in Maltis. — Zur Kriegsanleihe zeichnete der Frauenverein wieder
4000 Akk.
Zschernitzsch. 31. Oktober! Vierhundertjahrgedächtnis der Reformation!
Wir haben es gefeiert am 30. und 31. Oktober und am Sonntage 11. No-
vember. Am 30. Oktober war Festgottesdienst für alle Schulkinder. Im
Anschluß an vorausgegangene Schulfeiern kamen sie, von ihren Herren
Lehrern geführt, in feierlichem Zuge unter festlichem Geläute aller Glocken
zum Gotteshause, das sie bis auf den letzten Platz füllten — ein herz-
bewegender Anblick. Gewiß wird ihnen allen der Tag und seine Feier
lebenslang im Gedächtnis bleiben, vielen wohl auch gesegnet sein. Gott
geb's! Am 31. Oktober war Festgottesdienst für die Erwachsenen, vor-
mittags und abends, jedesmal mit anschließender Feier des heil. Abend-
mahls. Am 11. November — Luthers Taustage — haben wir nach dem
. Hauptgottesdienste eine „Luthereiche" gepflanzt — aus dem „Kerfge".
Gegemvärtig und mitwirkend waren nicht nur Kirchen- und Schulvorstand,
sondern auch die Herren Gemeindevorsteher sowie auch die Kinder der
oberen Klassen. Auch zwei Krieger waren, gerade auf Urlaub, zugegen
und haben mitgepslanzt, A. Nitzschc-Rautenbcrg nnd M. Tieg-Knau.
„Luthereiche, wachse, grüne, breit die Zweige himmelwärts! Präge deine
glaubenskühne Lutherart ins deutsche Herz." Abends war „Familien-
abend" in Üntermolbitz mit kurzen Vorträgen des Herrn Hauptlehrer Fröh-
lich nnd des Ortspfarrers und einigen Kinderdeklamationen — als erstem
Teile; und mit einer kleinen theatralischen Aufführung — „Wartburg-
kinder" — und Darstellung einer Reihe lebender Bilder zu Luthcrworten
— als zweitem Teile. Der sehr gut besuchte Abend darf als in allen
Teilen recht wohlgelungen und allseitig beste, hoffentlich auch tiefe und
nachhaltig segenwirkende Eindrücke hinterlasscnd, bezeichnet werden. Rund
45 Mark wurden als „Lutherspende" für den Ev. Bund gesammelt. Ein
lieber junger Mensch sollte diese schönen kirchlichen Feiern nicht mehr mit
uns erleben, der zu den allertreuestcn Bekennern seines evangelischen
Glaubens gehörte: Franz Markus, aus Oberzetzscha. Am 13. Oktober ist
er, 19 Jahre alt, nach kurzer, aber schmerzvoller Krankheit — Mittelohr-
entzündung — von uns gegangen ins schönere Vaterhaus. Er war treu
bis in den Tod! So trägt er nun des ewigen Lebens Krone. Lasset uns
auch, junge und alte, Treue halten, gute deutsche Treue in allen Dingen,
Treue unserem Gotte und Heilande, Treue unserer ev.-lutherischen Kirche,
Treue unserem deutschen Volkstume!
Herausgegeben von der Pfarrerkonferenz Altenburg-Land.
Verantwortlich für den Allgemeinen Teil: Pfarrer Hüttenrauch in
Klosterlausnitz: für die Ortsnachrichten: Pfarrer Dietze in Kosma.


Hott wollen wir Taten tun. Lr wird unsere Feindes untertreten. Psalm 60, 14.


VmMMMM
Heimatgrüße.
„Heimat! Heimat! Wie Gesang tönt des Wortes Zauber-
klang" hat ein deutscher Dichter eines seiner Heimatlieder be-
gonnen. Und er hat recht. Es gibt kaum ein anderes Wort
in unserer Sprache, von dem ein so wunderbarer Zauber aus-
geht, als das Wort „Heimat". Wieviel Liebe umschließt es,
wieviel Erinnerungen weckt es! Erinnerungen an die Zeit, da
Vater- und Mutterarme uns umfingen, der Eltern Hände uns
geleiteten und ihre Augen offenstanden über uns; Erinnerungen
an das Vaterhaus mit seinem Garten, seinen Bäumen, an das
Dorf mit seinen Feldern und Wäldern, an den murmelnden Bach
und das schäumende Mühlrad; Erinnerungen an die Gespielen
froher Kindheit, an die Gefährten heiterer Jugendzeit. —
O Heimat, du Land der Sonne, du Traumreich des Glücks, wie
tief stehst 'du im Herzen dri
Oede bist oder geziert mit
dir scheiden muß, dem zuckt
dir ist, den zieht's mit tause
nichts zu sagen von des Hei
Das habt Ihr, liebe
besonders erfahren. Alles
und Wintersturm, Anstrengu
grabendienst und Blutarbeit
ohne Murren, ohne Klage;
Kaiser. Nur eines konnte
schwere Last sich auf Eure
aus der Heimat kam. Biel
gewußt, wie sehr sie an de
brachte es ihnen zum vollen
für Euch ganz besondere B
zwischen Euch und der Heimc
will nun unser Blatt vor au
Euch bringen, Nachrichten a
Landkreises, denen Ihr entst
werdet und alles erfahrt, was
in der Ferne teilzuhaben an
es mit Euch, wenn Ihr einmi
Quartier, im Lazarett. Hin!
Quell sieghafter Kraft, zu de
wir daheim für Euch beten T
feinem Schutz und Euch eir
endlichem Sieg. Sagen wil
in der Heimat Euch nicht ver>


allezeit mit herzlichem Danke für alles, was Ihr bisher geleistet
habt für Eures Vaterlandes und Eurer Heimat Schutz.
Aber' auch andere sucht unser Blatt: Alle, die nach des
Lebens Führung aus der alten Heimat scheiden mußten, um
eine neue Heimat sich zu suchen; die als Eheleute sich anderswo
einen Hausstand gründeten; die als Handelsleute fern von der
Heimat weilen; die als Dienstboten in andere Gemeinden zogen:
ihnen allen wollen unsre „Heimatgrüße" nachgehen als treue,
Freunde, die stete Verbindung zu Pflegen mit dem Ort, wo ihre
Wiege stand.
llm alle aber, die daheim blieben, wollen die „Heimatgrüße"
schlingen und weben das Band fester Gemeinschaft, ihnen zu
wecken das Bewußtsein der Zusammengehörigkeit, ihnen zu
stärken die Liebe zur deutschen und die Sehnsucht nach der
himmlischen Heimat. So stehen sie heute vor Euch mit der Bitte-
Haus und gönnet uns


abe ihn lieb: wie kann
er weiß nicht, was der
da hadert und schlägt
ndern man hat ein fest
s werde sich Hilfe und
es nicht sollte also sich
vir solche Liebe fest in
nehmen noch ausreden.
böse Feind am meisten
Gott zu uns hat, aus
e bringen, daß wir uns
ihn für unfern Feind
gewonnen. Denn was
§ott verloren haben?


aus! ML
Konfirmanden eingesegnet,
vach am Tage vorher er-
smann Hugo Schnabel aus
d am 12. März der Land-
fallen. Im ganzen muh
beklagen, die uns durch
Vermißte, bei denen die